北京时间4月18日消息，在最近的几周，但凡讨论火箭队季后赛的目标，姚明总是那么几句话，“冲破第一轮，冲破第一轮，冲破第一轮。”
姚明从来没有完成过这个目标，火箭队自1997年以后也没有达成过这个目标，他们已经连续六年倒在了季后赛的第一轮。
“我的意思就是，我在这支球队已经七年了，我们却还从没有闯过季后赛第一轮，”姚明说，“这应该是我们的基本目标，尤其是现在，今年，让我们体验一下过关的滋味。”姚明希望在今年能够打破宿命，主教练阿德尔曼也是如此，他对此充满信心，“人们总是问问题，‘你能带队闯过第一轮吗？’在我看来，这支火箭队不应该是在第一轮就倒下的球队，我们和去年的那支火箭队完全不同，我也不信什么第一轮魔咒，”阿德尔曼掷地有声的说，“现在的这支火箭队是一支完全不同的球队，我们来到这里就是为了赢下季后赛系列赛的胜利，我们知道这会是一次非常艰难的对阵，但你常规赛努力这么久就是为了今天，季后赛将会是非常有趣的。”
和去年的那支火箭队的相比，现在的这支球队进行了大换血，但是队中有过季后赛第一轮之后比赛经历的也只有三个人，穆托姆博、阿泰斯特和布伦特-巴里。阿德尔曼表示，他并不担心季后赛经验的问题，这不仅仅是因为对手开拓者队同样是一支没有经验的球队，对手阵容中除了布雷克、普尔兹比拉以及拉弗伦茨有过季后赛比赛的经历。
“我认为球队已经做好了准备，”阿德尔曼说，“这支球队今年已经很多次在困境中做出了回答，我也不知道火箭队是否会拿下胜利，但是我认为他们已经准备好了，这一切丝毫不用怀疑，他们已经经历了很多逆境，做出了很好的回应。”
“防守端，我们整个赛季的表现都很不错，至于第四节的进攻是有点问题，但我们会找到方法解决，”阿德尔曼表示，“对手肯定会针对姚明进行一些改变，他们不会那么轻松的让我们将球交给他，这将会是一个考验。但是我认为在这方面，我们已经下了足够的功夫，我们也讨论过很多次如何应付，我想再次遇到这样的情况，我们会有更好的应付方法。”
孤立姚明，这是火箭队对手在常规赛中的惯常策略，常规赛最后一役和小牛队的比赛尤其明显。在季后赛中，防守的强度将更高，这愈加考验火箭队在压力之下执行战术的能力。
“我总是说在季后赛里面每一个回合都很重要，”巴蒂尔说，“在常规赛中，你有时候犯下小错误还能侥幸逃过惩罚，但是在季后赛中你不可能总是这么幸运。你必须在比赛中全神贯注，更有纪律性，更好的球队才能拿下胜利。小错误会让你付出代价，如果你做不到这些，你就只有回家从电视上看季后赛。”
火箭队上下也表示，过去的那些成绩并不会困扰他们，“这是我们的团队，每一支团队都是不同的，”巴蒂尔说，“我们不在乎去年是怎么回事，也不在乎过去12年球队的表现如何，这是我们的团队，我们要书写我们自己的历史。”
斯科拉则表示；“如果我们能够在季后赛中走得很远，未来回顾这个赛季时就会说，这是成功的一年。季后赛的表现决定一切，在最后，如果我们能够赢下分区冠军，历史会评价说，这是非常好的一个赛季，如果我们拿下了总冠军，历史的评价将会说这是伟大的一年。但如果你在季后赛首轮被淘汰，正如我们总经历的那样，人们就会说，你们是打得不错，是赢下了很多场比赛，但是你们在第一轮就回家了。”
这就是火箭队过去几年的命运，他们暂时还不能否认，他们需要用成绩来说话。
姚明从来没有完成过这个目标，火箭队自1997年以后也没有达成过这个目标，他们已经连续六年倒在了季后赛的第一轮。
“我的意思就是，我在这支球队已经七年了，我们却还从没有闯过季后赛第一轮，”姚明说，“这应该是我们的基本目标，尤其是现在，今年，让我们体验一下过关的滋味。”姚明希望在今年能够打破宿命，主教练阿德尔曼也是如此，他对此充满信心，“人们总是问问题，‘你能带队闯过第一轮吗？’在我看来，这支火箭队不应该是在第一轮就倒下的球队，我们和去年的那支火箭队完全不同，我也不信什么第一轮魔咒，”阿德尔曼掷地有声的说，“现在的这支火箭队是一支完全不同的球队，我们来到这里就是为了赢下季后赛系列赛的胜利，我们知道这会是一次非常艰难的对阵，但你常规赛努力这么久就是为了今天，季后赛将会是非常有趣的。”
和去年的那支火箭队的相比，现在的这支球队进行了大换血，但是队中有过季后赛第一轮之后比赛经历的也只有三个人，穆托姆博、阿泰斯特和布伦特-巴里。阿德尔曼表示，他并不担心季后赛经验的问题，这不仅仅是因为对手开拓者队同样是一支没有经验的球队，对手阵容中除了布雷克、普尔兹比拉以及拉弗伦茨有过季后赛比赛的经历。
“我认为球队已经做好了准备，”阿德尔曼说，“这支球队今年已经很多次在困境中做出了回答，我也不知道火箭队是否会拿下胜利，但是我认为他们已经准备好了，这一切丝毫不用怀疑，他们已经经历了很多逆境，做出了很好的回应。”
“防守端，我们整个赛季的表现都很不错，至于第四节的进攻是有点问题，但我们会找到方法解决，”阿德尔曼表示，“对手肯定会针对姚明进行一些改变，他们不会那么轻松的让我们将球交给他，这将会是一个考验。但是我认为在这方面，我们已经下了足够的功夫，我们也讨论过很多次如何应付，我想再次遇到这样的情况，我们会有更好的应付方法。”
孤立姚明，这是火箭队对手在常规赛中的惯常策略，常规赛最后一役和小牛队的比赛尤其明显。在季后赛中，防守的强度将更高，这愈加考验火箭队在压力之下执行战术的能力。
“我总是说在季后赛里面每一个回合都很重要，”巴蒂尔说，“在常规赛中，你有时候犯下小错误还能侥幸逃过惩罚，但是在季后赛中你不可能总是这么幸运。你必须在比赛中全神贯注，更有纪律性，更好的球队才能拿下胜利。小错误会让你付出代价，如果你做不到这些，你就只有回家从电视上看季后赛。”
火箭队上下也表示，过去的那些成绩并不会困扰他们，“这是我们的团队，每一支团队都是不同的，”巴蒂尔说，“我们不在乎去年是怎么回事，也不在乎过去12年球队的表现如何，这是我们的团队，我们要书写我们自己的历史。”
斯科拉则表示；“如果我们能够在季后赛中走得很远，未来回顾这个赛季时就会说，这是成功的一年。季后赛的表现决定一切，在最后，如果我们能够赢下分区冠军，历史会评价说，这是非常好的一个赛季，如果我们拿下了总冠军，历史的评价将会说这是伟大的一年。但如果你在季后赛首轮被淘汰，正如我们总经历的那样，人们就会说，你们是打得不错，是赢下了很多场比赛，但是你们在第一轮就回家了。”
这就是火箭队过去几年的命运，他们暂时还不能否认，他们需要用成绩来说话。
