对于开拓者和聚集在玫瑰花园球馆的2万多名球迷来说，季后赛的开始方式令他们有些心烦意乱。在将近3个小时的时间里，他们经历了期待、喜悦、痛苦和失望。
然而，生活还要继续，而且季后赛也不是一场定胜负。输了首场比赛，开拓者不一定会被淘汰，而火箭也不肯定能晋级。
“我们昨天有些紧张，”罗伊说，“我们打得像一支非常年轻的球队，而且有一点被吓到了。坐在替补席上的时候，让我想起来本赛季的首场比赛，对手是胡人。”
在斯坦普斯中心，开拓者76-96负于湖人，但是6个月过去了，开拓者在又一个“首场比赛”中依然没有太大的改观。“我觉得我们准备好了，”普尔兹比拉说，“但是我猜想，我们其实没有准备好。”
罗伊的发挥还算稳定，奥登替补出场22分钟，7投6中得到15分，外加5个篮板表现也不错。不过，其余开拓者球员都没有打出他们的正常水平，包括球队常规赛中与火箭比赛时得分最多的阿尔德里奇。他出场30分钟，仅12投3中拿到7分。
然而，火箭却在姚明的带领下打出了本赛季最高水平的一场篮球，他们无论在进攻、防守还是投篮、抢篮板方面都可圈可点。
“我有一点担心，不知道我们会打出怎样的进攻，”阿德尔曼说，“但是姚明把我这种担心全部打消了。”
是的，姚明昨天的发挥是恐怖的，他在第一节就得到了14分，并且只要出手就全部命中。然而，最恐怖的是火箭其他球员的手感也依然火热。全队在首节的命中率高达75%。
当姚明在第三节还剩6分28秒因为吃到个人第四次犯规而下场休息后，开拓者迎来了最后一次反攻的机会。不过，穆托姆博让开拓者人的这一希望破灭，他那标志性的摇手指动作似乎是在和对手说再见。
“我必须要向他送去赞扬，”阿德尔曼说，“他控制了篮下那块区域。”
火箭整场比赛的投篮命中率为58.5%，开拓者为41.7%，3分球11投1中。
“我们在比赛开始阶段没有阻挡住对手，”麦克米兰说，“当看到火箭如此表演的时候，我们的队员有些震惊。我们做每件事都有一些犹豫，即使我们得分的这些球，也看起来进的是如此之勉强。我们几乎没有获得轻松投篮的机会。当球没有被投进的时候，我们没有立刻把精力投入到防守中，而总是在想着那些球。”
“这不是说某一名球员一直在伤害我们，而是火箭整个集体都投入到了比赛之中。”
阿德尔曼也对于火箭在控制比赛之后，开拓者没有发起反攻感到意外。“通常清苦下会发生，”他说，“开拓者是联盟中最好的主场球队之一，他们有能力逆转对手。”
同时，在常规赛进攻和防守篮板两个范畴的统计中，开拓者均排名首位，然而昨天火箭却以44-30战胜了对手。“火箭是一支优秀的球队，而昨天他们的表现堪称伟大，”麦克米兰说，“我们的表现很糟糕，不过我们知道他们是一支出色的球队，无论在进攻端还是防守端。”
阿德尔曼也想起在92年总决赛第一场比赛中，他所率领的开拓者89-122输给了公牛，不过在随后的第二场，他们取得了胜利。“下一场比赛对于火箭来说将会完全不同，”他说，“我们必须更好的作出回应。可以肯定，两天之后的比赛将会异常艰苦。”
“我们需要最好的投手站出来，”麦克米兰说，“如果可能，要更具侵略性。火箭肯定会在主场打出士气，因此第二场比赛我们必须拿下。”
“有两个赛季---常规赛和季后赛。我们输掉了第二个赛季的首场比赛，因此我们将会做出一些调整，以便为下一场比赛做足准备。”
麦克米兰表示，他在赛后询问队员在这场比赛都想了些什么。
“他们受到了惊吓？我很想知道，”他说，“我们是一支年轻的球队，这个事实已经改变不了，因此一旦准备好就应该全力付出。现在，我们需要把第一场比赛抛在脑后，全力打好下一场比赛。”
罗伊则表示，他需要获得队友更多的帮助。“我已经有些等不及了，”他说，“同时，我们也会做出一些调整。你不能只说，我们将会打得有所改进。”
“火箭队的注意力很集中，他们知道自己的战术安排，我一直告诉队友们，'不要让这些破坏我们'，这是我们经历的首场季后赛，我们将尽可能的学到一些东西，但是我们需要在48分钟的时间里都全神贯注，不能再有像昨天的那种表现了。”
“每个人都必须站出来，我们不能指望一两名球员。我们需要每个人都带着信心打球，”他说，“火箭昨天每个人打得都很出色，因此我们必须提升自己，更努力、更专注并且带着一些紧迫感打球。”
然而，生活还要继续，而且季后赛也不是一场定胜负。输了首场比赛，开拓者不一定会被淘汰，而火箭也不肯定能晋级。
“我们昨天有些紧张，”罗伊说，“我们打得像一支非常年轻的球队，而且有一点被吓到了。坐在替补席上的时候，让我想起来本赛季的首场比赛，对手是胡人。”
在斯坦普斯中心，开拓者76-96负于湖人，但是6个月过去了，开拓者在又一个“首场比赛”中依然没有太大的改观。“我觉得我们准备好了，”普尔兹比拉说，“但是我猜想，我们其实没有准备好。”
罗伊的发挥还算稳定，奥登替补出场22分钟，7投6中得到15分，外加5个篮板表现也不错。不过，其余开拓者球员都没有打出他们的正常水平，包括球队常规赛中与火箭比赛时得分最多的阿尔德里奇。他出场30分钟，仅12投3中拿到7分。
然而，火箭却在姚明的带领下打出了本赛季最高水平的一场篮球，他们无论在进攻、防守还是投篮、抢篮板方面都可圈可点。
“我有一点担心，不知道我们会打出怎样的进攻，”阿德尔曼说，“但是姚明把我这种担心全部打消了。”
是的，姚明昨天的发挥是恐怖的，他在第一节就得到了14分，并且只要出手就全部命中。然而，最恐怖的是火箭其他球员的手感也依然火热。全队在首节的命中率高达75%。
当姚明在第三节还剩6分28秒因为吃到个人第四次犯规而下场休息后，开拓者迎来了最后一次反攻的机会。不过，穆托姆博让开拓者人的这一希望破灭，他那标志性的摇手指动作似乎是在和对手说再见。
“我必须要向他送去赞扬，”阿德尔曼说，“他控制了篮下那块区域。”
火箭整场比赛的投篮命中率为58.5%，开拓者为41.7%，3分球11投1中。
“我们在比赛开始阶段没有阻挡住对手，”麦克米兰说，“当看到火箭如此表演的时候，我们的队员有些震惊。我们做每件事都有一些犹豫，即使我们得分的这些球，也看起来进的是如此之勉强。我们几乎没有获得轻松投篮的机会。当球没有被投进的时候，我们没有立刻把精力投入到防守中，而总是在想着那些球。”
“这不是说某一名球员一直在伤害我们，而是火箭整个集体都投入到了比赛之中。”
阿德尔曼也对于火箭在控制比赛之后，开拓者没有发起反攻感到意外。“通常清苦下会发生，”他说，“开拓者是联盟中最好的主场球队之一，他们有能力逆转对手。”
同时，在常规赛进攻和防守篮板两个范畴的统计中，开拓者均排名首位，然而昨天火箭却以44-30战胜了对手。“火箭是一支优秀的球队，而昨天他们的表现堪称伟大，”麦克米兰说，“我们的表现很糟糕，不过我们知道他们是一支出色的球队，无论在进攻端还是防守端。”
阿德尔曼也想起在92年总决赛第一场比赛中，他所率领的开拓者89-122输给了公牛，不过在随后的第二场，他们取得了胜利。“下一场比赛对于火箭来说将会完全不同，”他说，“我们必须更好的作出回应。可以肯定，两天之后的比赛将会异常艰苦。”
“我们需要最好的投手站出来，”麦克米兰说，“如果可能，要更具侵略性。火箭肯定会在主场打出士气，因此第二场比赛我们必须拿下。”
“有两个赛季---常规赛和季后赛。我们输掉了第二个赛季的首场比赛，因此我们将会做出一些调整，以便为下一场比赛做足准备。”
麦克米兰表示，他在赛后询问队员在这场比赛都想了些什么。
“他们受到了惊吓？我很想知道，”他说，“我们是一支年轻的球队，这个事实已经改变不了，因此一旦准备好就应该全力付出。现在，我们需要把第一场比赛抛在脑后，全力打好下一场比赛。”
罗伊则表示，他需要获得队友更多的帮助。“我已经有些等不及了，”他说，“同时，我们也会做出一些调整。你不能只说，我们将会打得有所改进。”
“火箭队的注意力很集中，他们知道自己的战术安排，我一直告诉队友们，'不要让这些破坏我们'，这是我们经历的首场季后赛，我们将尽可能的学到一些东西，但是我们需要在48分钟的时间里都全神贯注，不能再有像昨天的那种表现了。”
“每个人都必须站出来，我们不能指望一两名球员。我们需要每个人都带着信心打球，”他说，“火箭昨天每个人打得都很出色，因此我们必须提升自己，更努力、更专注并且带着一些紧迫感打球。”
