有宋一朝,人填词,基本苦在四件事:一是相思不得,二是年华空老,三是朝廷不用,四是打不了仗。南宋朝第三四条很流行,因为连女流如李清照都“至今思项羽不肯过江东”了,你们这帮爷们还好意思闺阁脂粉吗?说陆游一辈子写了三万首诗,按比率算,他连诗带词,嗷傲嚷着要打仗的怎么也得几千首。
辛弃疾与众不同,底气足,不迂腐,是因为真打过仗,万军纵横,渡江南来。他聊兵戈战事,和范仲淹的“塞下秋来风景异”类似,是有生活体验第一手材料的。苏辛并称豪迈,但苏大胡子是空旷洒脱,辛弃疾就古拙雄奇。这俩一个浮游半空找跟UFO聊天,一个噼里啪啦拍栏杆,不是一路。
因为有底气,辛弃疾也不稀罕喊口号。纯爷们,不用贴假胸毛,所以闲散下来,也疏懒,也傲娇,也偶尔自嘲,天真烂漫。苏辛都善自嘲,但苏轼爱讲高级文人冷笑话,辛弃疾就质朴得多。世传苏轼以诗为词,辛弃疾以文为词。刘辰翁说过一个意思很好,说某几句话,以前填词人填了,就让人掩口笑;辛弃疾一填下去,就横竖烂漫了。于是辛弃疾除了爱国啦、慷慨啦、排比用典故啦,也没忘了秀可爱。
比如《摸鱼儿》,“千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!”这段可以译做:陈阿娇哪怕花千金跟司马相如买了《长门赋》,也不一定勾得回郎君心啊。可是,你们别得瑟!你没见着,玉环飞燕最后都是浮云吗?君莫舞”约等于“你别来劲!”“你别得瑟!!”“你甭得意!!!”正排比着典呢,忽然给你当头一句“你别得瑟!”这就是辛弃疾的烂漫劲儿。
《西江月 醉里且贪欢笑》“醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。昨夜松边醉倒,问松我醉何如?只疑松动要来扶,以手推松曰去!”是辛弃疾有名的可爱词。末尾两句简直撒娇,如闻其声。但好玩处不止于此。《词谱》里说《西江月》上下半片,开句都是仄声。仄声音重,得有分量。所以只有苏辛两人爱填。这词的萌点是醉态横斜,哪得工夫,全无,醉态迷离但爽快洒利。下半片:醉倒是仄声,何如是叶平,你反复念,就显得前一句前俯,后一句后仰,摇摇摆摆的醉劲。
《清平乐》、《菩萨蛮》、《西江月》、《鹧鸪天》都是句序比较整齐(双数字句不像单数字句那么容易发力)又偏短的段子,所以辛弃疾专爱拿这些词牌秀童真。国家大事拍栏杆什么的,就留给《水龙吟》、《永遇乐》们去了。《菩萨蛮》有著名的“拍手笑沙鸥,一身都是愁”。《清平乐》有“拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。”这句老让我想到苏轼的“五日一见花猪肉,十日一遇黄鸡粥”和“明日东家当祭灶,只鸡斗酒定?吾。”这俩老馋虫,都喜欢算计东家。
也有自信满满如“我见青山多妩媚,料青山,见我应如是。”也有信手嘲弄人如“而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。”
辛弃疾老来也天真,比如填了首《最高楼》,全题目是:《最高楼 吾拟乞归,犬子以田产未置止我,赋此骂之》。特意写词骂儿子,也真是个老顽童。
辛弃疾与众不同,底气足,不迂腐,是因为真打过仗,万军纵横,渡江南来。他聊兵戈战事,和范仲淹的“塞下秋来风景异”类似,是有生活体验第一手材料的。苏辛并称豪迈,但苏大胡子是空旷洒脱,辛弃疾就古拙雄奇。这俩一个浮游半空找跟UFO聊天,一个噼里啪啦拍栏杆,不是一路。
因为有底气,辛弃疾也不稀罕喊口号。纯爷们,不用贴假胸毛,所以闲散下来,也疏懒,也傲娇,也偶尔自嘲,天真烂漫。苏辛都善自嘲,但苏轼爱讲高级文人冷笑话,辛弃疾就质朴得多。世传苏轼以诗为词,辛弃疾以文为词。刘辰翁说过一个意思很好,说某几句话,以前填词人填了,就让人掩口笑;辛弃疾一填下去,就横竖烂漫了。于是辛弃疾除了爱国啦、慷慨啦、排比用典故啦,也没忘了秀可爱。
比如《摸鱼儿》,“千金纵买相如赋,脉脉此情谁诉?君莫舞,君不见、玉环飞燕皆尘土!”这段可以译做:陈阿娇哪怕花千金跟司马相如买了《长门赋》,也不一定勾得回郎君心啊。可是,你们别得瑟!你没见着,玉环飞燕最后都是浮云吗?君莫舞”约等于“你别来劲!”“你别得瑟!!”“你甭得意!!!”正排比着典呢,忽然给你当头一句“你别得瑟!”这就是辛弃疾的烂漫劲儿。
《西江月 醉里且贪欢笑》“醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。昨夜松边醉倒,问松我醉何如?只疑松动要来扶,以手推松曰去!”是辛弃疾有名的可爱词。末尾两句简直撒娇,如闻其声。但好玩处不止于此。《词谱》里说《西江月》上下半片,开句都是仄声。仄声音重,得有分量。所以只有苏辛两人爱填。这词的萌点是醉态横斜,哪得工夫,全无,醉态迷离但爽快洒利。下半片:醉倒是仄声,何如是叶平,你反复念,就显得前一句前俯,后一句后仰,摇摇摆摆的醉劲。
《清平乐》、《菩萨蛮》、《西江月》、《鹧鸪天》都是句序比较整齐(双数字句不像单数字句那么容易发力)又偏短的段子,所以辛弃疾专爱拿这些词牌秀童真。国家大事拍栏杆什么的,就留给《水龙吟》、《永遇乐》们去了。《菩萨蛮》有著名的“拍手笑沙鸥,一身都是愁”。《清平乐》有“拄杖东家分社肉,白酒床头初熟。”这句老让我想到苏轼的“五日一见花猪肉,十日一遇黄鸡粥”和“明日东家当祭灶,只鸡斗酒定?吾。”这俩老馋虫,都喜欢算计东家。
也有自信满满如“我见青山多妩媚,料青山,见我应如是。”也有信手嘲弄人如“而今何事最相宜?宜醉宜游宜睡。早趁催科了纳,更量出入收支。乃翁依旧管些儿,管竹管山管水。”
辛弃疾老来也天真,比如填了首《最高楼》,全题目是:《最高楼 吾拟乞归,犬子以田产未置止我,赋此骂之》。特意写词骂儿子,也真是个老顽童。