【每日话题】如何看待明星拍戏后期配音这一现象（2.13）_ ♥ 聊天&心情涂鸦

越玖(热心会员)

楼主 2017-02-04

— 本帖被颜云汐执行取消加亮操作(2017-02-14) —

心情涂鸦，每日话题。
如果你有好的话题请与版主联系，或者登陆以下地址，把你的话题登记，采用者有奖励哟
心情涂鸦【每日话题】登记审核帖
https://m.paipai.fm/r7420068/

之前在微博刷到一个话题
说自从甄嬛传火了以后，许许多多的明星都开始用季冠霖进行后期配音
看到不同的影视剧听到同一个人的配音，感觉非常出戏
由此对于该不该后期配音引发了激烈的讨论
有人支持现场收音，认为台词是演员的基本功
现场收音不仅能达到更好的效果同时也是演员敬业的一种体现
有些演员演戏不背台词直接念一二三四全靠后期配音实在太过分
而有些人则认为，配不配音不是演员能决定的
是剧组为了赶进度，并且防止现场收音的杂音
为达到更好的效果所以才不得不进行后期配音。
对此大家有何看法？

参与话题者奖励5PB
截止日期明日12点整
心情话题，精彩不断，明天不见不散。

[ 此帖被伍六在2017-02-13 19:42重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +21

书睿桐2017-02-14+1 派派币: 一部剧是演员的一次考试，我无法接受中间有一半是别人替你考的。有些是会写的也要逼你用替考。。神经病啊！

颜云汐2017-02-13+20 派派币: 每日话题发帖奖励

小手、揣兜(书友联盟成员)

沙发 2017-02-13

比较支持，有些演员长相不适合角色或演技不够，一上配音才能让我入戏昂。而且都还挺敬业的，嘴型都能对上，只要声音不是太有特色一般不会联想。当初追港剧的时候才是分分钟跳戏类，感觉配音演员就那几个或者很像。。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

径戎(派派版主)

板凳 2017-02-13

配音很重要！同一楼观点。

[ 此帖被曲径戎在2017-02-13 17:28重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

ioriash(热心会员)

地板 2017-02-13

很重要。港台腔分分钟出戏

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

在在燕(派派推荐组)

4楼 2017-02-13

我觉得可以理解，一部好的电视剧配音至关重要。特别是一些港台腔，真的听不惯。而且有些明星的声音真的是分分钟出戏。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

撒旦罪爱(书友联盟成员)

5楼 2017-02-13

配音很重要

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

快乐阿福(热心会员)

6楼 2017-02-13

总比美丽人物一口不伦不类的的普通话好得多。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

mmur(派派活动专员)

7楼 2017-02-13

跟楼上某位同学一样，如果不是港剧，港台腔分分钟出戏，这种还是配一配吧。声音和角色不违和的话还是不要配音比较好，当然可能有些我们不懂的技术问题。不过不管怎样数字先生数字小姐还是太low了。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

陈苏木(文坛鼻祖)

8楼 2017-02-13

术业有专攻，配音很重要！
一个好的配音演员可一给剧加分好多啊！

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

我是我234(热心会员)

9楼 2017-02-13

从给观众看影片质量上说还是后期配音好。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

huayusi(热心会员)

10楼 2017-02-13

后期配音也麻烦演员自己配好不好啊，我现在看那些一出来甄寰娘娘的声音就好受不了了！

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

特鲁特路德维希(热心会员)

11楼 2017-02-13

配音确实重要，然而我讨厌配音的戏剧。台词同样属于演员功底的一部分，部分场景中台词的表达更甚于面部，所以基本上有港台演员的剧我都不看。。。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +5

颜云汐2017-02-14+5 派派币: 每日话题参与奖

宸章(派派版主)

12楼 2017-02-13

根据目前的技术条件，后期配音比同期收音能给观众更好的效果，现场收音的背景音很难处理，会一直有底噪，很烦人
而对于有口音或者语言不通的演员更是需要了
但以上都是正常配音范畴。
不正常的配音就是那种台词不行，现场表演乱讲全依赖后期的演员。因为现在竞争激烈，其实现在演艺圈演员普遍台词功底比以前要提高了。很多主要演员（主角和配角，非龙套）后期也是自己给自己配音的，现场表演也是按剧本说台词的。有口音或者语言不通的演员需要专门找配音演员。好演员制作好作品是现场也按剧本表演，后期自己配音，而不是那种说一二三四什么的。

本帖提到的人: @kuang9966 @1264の不二 @bubu-布布 @clovershaw @lllers

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +6