[交友结对]||第二百九十一期——上联：千丝翠袖回纹暗（已评完）_诗词歌赋

卿印(原创词文社)

楼主 2017-10-31

— 本帖被 lllers 执行锁定操作(2017-11-19) —

● 对联 ●

对联，又称楹联或对子，是写在纸、布上或刻在竹子、木头、柱子上的对偶语句言，对仗工整，平仄协调，是一字一音的中文语言独特的艺术形式。

正所谓对仗三千里，平仄皆功夫——古文明的魅力，毋庸赘言。派派原创诗词歌赋版每五天一次，组织【交友结对】官方活动，为喜爱对联的派友们提供交流平台，同时也期待大家在偶对之间，收获满满。

● 活动形式 ●

版主及特殊组成员会定期开帖，给出上联，请大家跟帖回复，附上您认为最合适的下联，最好附上您思考的过程或者取对的依据，每日限回复一次，每次可给出多个下联，本次活动时间2017.11.14——2017.11.18（5天一次）。

第二百九十一期——上联：千丝翠袖回纹暗

● 活动奖励 ●

每个发布成功的下联即有10P+2WWB奖励，对多个下联奖励不叠加，每个ID只可占1层楼。1-10PB的解释分，视情况给分。五天后会由版主选出最佳答案，最佳答案可获50PB奖励。参与活动即可获得【高岭之花】1积分。
于此帖汇总，可获得勋章PB威望鲜花等丰厚奖励，积分获得详细说明♥♡♥派派原创♥♡♥ —||。勋章综合申请帖+精华兑换|| (条件合格请举报)

● 回帖格式 ●

下联：XX（也可加些解释说明，有额外奖励）

有任何疑问可PM任一版主。

本尊乃路人甲(书友联盟成员)

23楼 2017-11-18

千丝翠袖回纹暗
一点闲花落月明

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

清水雨心(派派版主)

22楼 2017-11-17

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：百花黄杉锦绣明

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

szgcc(热心会员)

21楼 2017-11-17

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：万缕情缘心结系

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

南林遇雨(热心会员)

20楼 2017-11-16

千丝翠袖回纹暗
一缕红巾人未回

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

月昭(热心会员)

19楼 2017-11-16

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：一线红痕落玉川

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

秋千秋(热心会员)

18楼 2017-11-16

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：万种风情转头空

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

朱颜醉(书友联盟成员)

17楼 2017-11-15

千丝翠袖回纹暗
三尺红巾明眸现

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

鹿丸鸣人(书友联盟成员)

16楼 2017-11-15

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：一棵桂树银盘明

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

轻羽沉(派派版主)

15楼 2017-11-15

千丝翠袖回纹暗
一点红衣落月明

本帖最近评分记录：共 3 条评分派派币 +60 威望 +2

lllers2017-11-25+50 派派币: 恭喜成为最佳答案！欢迎继续参加下期[交友结对]

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

循我来时宕(热心会员)

14楼 2017-11-15

千丝翠袖回纹暗
万缕红绸锦衣明

本帖最近评分记录：共 3 条评分派派币 +11 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

石珀2017-11-18+1 派派币: 唐朝结婚红男绿女

石珀(热心会员)

13楼 2017-11-15

千丝翠袖回纹暗
一丈红绸结彩欢

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

鸢鸠奈何(热心会员)

12楼 2017-11-14

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：万人锦布奉华荣

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

selflife(热心会员)

11楼 2017-11-14

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：万缕红玉卷草生

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

cherrynaoer(热心会员)

10楼 2017-11-14

千丝翠袖回纹暗
万缕情思映月明

千丝对万缕，翠袖为实物，情思为虚物，回纹暗对映月明。千丝翠袖亦为万缕情思。

千丝翠袖回纹暗
一抹新愁娥眉间

千对一，翠袖对新愁，回纹暗而不见，但眉间新愁已现。

千丝翠袖回纹暗
一点豪情碧霄长

女子千丝万缕的情思对上那胸中有万丈长虹的男儿，莫可言说。

[ 此帖被cherrynaoer在2017-11-18 12:25重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 3 条评分派派币 +18 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+8 派派币: 诗词歌赋[交友结对]活动下联解释补分

宸章(派派版主)

9楼 2017-11-14

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：百转柔肠皎月明

上联：平平仄仄平平仄
下联：仄仄平平仄仄平

上联理解：
千丝自古以来都用来表达思念，常用来代指杨柳，偶尔也用来形容丝线。如《与李章武赠答诗》中“怨鸯绮，知结几千丝。别后寻交颈，应伤未别时。 ”
上联的意思为：用千千丝线来喻绵绵无尽的思念。

下联解释：
百对千。柔肠百转形容情思缠绵，翻腾不已。
皎皎明月的美丽月色代表爱慕的情意。出自夏目漱石在学校当英文老师的时给学生出的一篇短文翻译，要把文中男女主角在月下散步时男主角情不自禁说出的"I love you"翻译成日文，夏目漱石说，不应直译而应含蓄，翻译成“月が绮丽ですね”（今晚的月色真美）就足够了（有“和你一起看的月亮最美”之隐意）

本帖提到的人: @月昭

本帖最近评分记录：共 3 条评分派派币 +20 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 诗词歌赋[交友结对]活动下联解释补分

陌上微曦(热心会员)

8楼 2017-11-14

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：百缕锦帕含图亮

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

穆清滢(书友联盟成员)

7楼 2017-11-14

上联：千丝翠袖回纹暗
下联：万缕云鬓巧心思

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

眼睛子(派派访谈特攻组)

6楼 2017-11-14

千丝翠袖回纹暗
万缕青丝绕指柔

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +10 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

pototo(热心会员)

5楼 2017-11-14

千丝翠袖回纹暗
万缕红巾绣花明

红巾翠袖指红色的头巾、绿色的袖子，女子服饰，代指女子。
万缕对千丝，红巾对翠袖，绣花对回纹。明对暗。

本帖最近评分记录：共 3 条评分派派币 +18 威望 +2

lllers2017-11-24+2 威望: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+10 派派币: 感谢参与诗词歌赋[交友结对]活动

lllers2017-11-24+8 派派币: 诗词歌赋[交友结对]活动下联解释补分

[『联』] [交友结对]||第二百九十一期——上联：千丝翠袖回纹暗（已评完）