结发为夫妻，恩爱两不疑。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
征夫怀往路，起视夜何其。
参辰皆已没，去去从此辞。
行役在战场，相见未有期。
握手一长叹，泪为生别滋。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
生当复来归，死当长相思
译文
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了，
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
这首诗读来非常的温暖，虽然作者因为要与妻子离别而舍不得，但是他并没有埋怨，他有很正面的心态，对前路也抱着积极的心理，就算未来可能会回不来他也并没有怨天尤人，反而是珍惜目前与妻子在一起的恩爱时光。字里行间流转的都是脉脉温情，读来非常动人。 「结发为夫妻，恩爱两不疑。欢娱在今夕，嬿婉及良时。」既然已经结为夫妻，就是抱着恩爱一世的想法，对这个作者从不怀疑。相爱的两个人结为夫妻，一起陶醉在新婚的美好时刻，从这两句感受到了一对新婚夫妻的甜蜜生活。 「征夫怀往路，起视夜何其。参辰皆已没，去去从此辞。」过完今晚，明天晨起作者就要为国参军了，他分外不舍得新婚的妻子，在这个夜里时不时的起床看一看天亮了没有，也是想多点把握在一起的时光。然而不管怎么挽留，天都会亮，天亮了就不得不辞别了。这两句点出了新婚夫妻的不舍之情，虽是人生最幸福的时光，却无奈于不得不暂时远离，为国参战，此去不知何时归来，唯有珍惜把握依然相守的短暂光阴。 「行役在战场，相见未有期。握手一长叹，泪为生别滋。」都说战场上刀剑无眼，因而也不知道以后还有没有再见面的一天，未来谁也无法预料。这对新婚夫妻握着手流着泪，依依不舍的告别。这句再次深化作者的不舍之情，此去可能再会无期，舍不得放开手，又不得不告别，大约是一步一回头，回头见到的是新婚妻子的泪颜吧。 「努力爱春华，莫忘欢乐时。生当复来归，死当长相思。」作者虽然要离开，但他依然不忘向妻子表示他永远不会忘记跟她相爱的幸福时光。如果他能活着回来，他一定会回来找她的，如果他不幸去世，他也不会忘记对她的刻骨相思。尾句的意思还是很正面的，不管生或死，他的感情都一直只属于他的妻子一人。相信这也是在告诉他的妻子勇敢的活下去，虽然不知道未来是否还有重逢的一天，但是他抱着乐观的态度活在当下，珍惜相处的每一刻时光。 作者并没有交代最后他们到底重逢了没有，可是相信凭著作者对妻子的爱，他会时刻告诉自己坚持下去，因为家里还有一个人在等着他回归，等着与他重逢，他要保重自己的命，不然他的妻子该会多伤心啊。 这首诗透露出来的感情很窝心，作者没有用很艰涩的词，感受到了浓浓的不舍之情，感受到了新婚夫妻的甜蜜恩爱。 |
