—
本帖被 游野 执行压帖操作(2019-04-22)
—
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
-
- 正序阅读 只看楼主
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）
会OR不会：会
看剧后看原著：
近年来，我们国家的电视剧，很大部分都是所谓大IP，即由小说改编。
如果小说原本读过，我基本上都会去瞄两眼电视剧的说。
如果原著我是没有看过的话，电视剧就看情况了，如果有我喜欢的点，比如类型、演员或剧情，我会去看，反之基本就直接Pass了。但是，如果我把电视剧看完的话，原著我基本上都会去拜读一下。读原著的一大好处，就是能把人物和故事梳理得更清楚，毕竟电视剧的篇幅有限，总会有取舍，但是编剧或者导演的选择，未必就是最正确的，所以要看完整的故事，还是原著比较好。另外，电视剧总有改编，也可以对比下原著与改编后的角色或者故事本身，哪个更得我心。不过通常看完原著，都会觉得电视剧太偏重男女主，把所谓的配角太边缘化，要么角色崩坏，要么索性几个人物合并成一个，所以到最后喜欢原著多过电视剧的情况，很多……- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）
会OR不会：会
看剧后看原著：
一般情况下都是选择先看小说再看剧，毕竟现在好的影视作品实在不算多。自己喜欢的小说衍生出来的影视作品，至少情节上大部分是满意的。
《微微一笑很倾城》这部小说实在是我的心头好，当时热播的时候就打破了自己近年不看国产电视剧的flag，连着追了好久，集集不落。不过其实看电视剧时，距离我看完小说已经过去了好几年，许多的情节片段也记不太清了。幸好电视剧基本上是忠于原著的基础上创作的，我也可以接受演员在表演上稍许的欠缺。追剧过程中还是忍不住重温了下小说，发现果然想象中的可能还是更理想美好一些，当现实的人去表演时总会觉得有些不足。际遇之神 奖励 朋友帮你过生日，获得1生日卡- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：会
看剧后看原著：一看楼主发《sci谜案集》我才知道已经拍成电视剧啦！真是后知后觉，立马冲去优酷充了会员一口气刷到第八集，因为好早之前看的小说，剧情基本记不清楚了，但是看完一个案子立刻又去看了一遍小说，怎么说呢，电视剧很难完全把小说拍出来，两个对比实在是不太合适，什么影视操作技术能比你的大脑想象更牛掰呢，所以对比的话电视剧太占劣势了。不过看了剧之后我反倒更想去看小说了，因为想看看原版到底是怎么写的，一千个观众就有一千个哈姆雷特，什么都比不上你自己👀文字脑补出来的场景。
再来说电视剧，《sci谜案集》看到第八集，额，主角演技还行吧，我居然对白大哥改成的白大姐和公孙的感情线更感兴趣，但是对比起来《镇魂》更好看，主角演技更好一些，看《镇魂》也是一个意外啊，看电视剧之前完全没有看过小说，突然在手机上刷到，完全剧荒的情况下点进去看看而已却没想到入坑了，后面才知道是小说改编的，立即回去刷小说了，因为广电砍的狠，所以多了很多兄弟情
小说就可以完全看到原版感情，所以看到剧如果很喜欢我就会立即去刷小说看呀，喜欢嘛，什么都会去做哒！ 
- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）— (游野) 字数不足200，请在活动结束前修改 (2019-04-21 19:52) —（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：不会
看剧后看原著：当我觉得这个连续剧很好看时，我会上百度查演员、导演等。当我知道了这部剧是小说改编时，我应该是不会再去看小说，因为小说里描述的场景和氛围，在电视上是很难呈现的一模一样。如果这部剧还在连载中，我还是会去看看小说，追剧情。
我大爱的《父母爱情》，也是小说改编，不久前因为作者去世还上过微博热搜。就对我而言，演员的演绎已经非常精湛，不需要再回头看小说。
当初《太子妃升职记》大火时，我没看过原著但听过这部小说，看了几集连载，除了张天爱，其他一言难尽。所以我放弃了连续剧，下载了小说补掉这个坑。
好像有部待播的连续剧，章子怡主演的《帝凰业》，小说已下载好，准备一边煲剧，一边啃小说。[ 此帖被冉的号0920在2019-04-21 20:19重新编辑 ] -
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：会
看剧后看原著：其实关于这个我实验过很多次。大学的时候经常需要阅读名著，有一天我突然发现，如果你先看了书再去看剧，你的脑子里会不断浮现这时候是什么情节，这里是什么细节，但是你先看剧的话，你会跟着剧情走，你不会不断对应书里是什么什么样的，反过来，你大概有个印象以后再去看剧，你会发现很多很多不一样的细节，你会想，哦原来作者这段是这样写的啊，大概就是这感觉。所以我很庆幸现在影视业发达，很多书都拍了出来，当然了像中国这种改妈不认的电视剧电影我是很难认同的，还是比较喜欢尊重原著翻拍出来的作品，其实甄嬛传就改编的非常好- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
会OR不会：不会
看剧后看原著：我很少看电视剧以后去看原著 原因主要是我最早看的都是TVB的作品 人家的编剧也不出小说啊 没招 后期就看点外国电影 也没法看原著 现在看的电视剧越来越少了啊 因为能入心的越来越少了 我一般是看第一集能不能看进去 第一集没毛病的 我就去看最后一集 然后能剩下来的就越来越少了 最近完整的看完的也就是香蜜沉沉烬如霜啦 三生三世十里桃花也看了 黄金瞳也看了 这也不算多了吧 我都没去看原著 因为我看了电视剧满意了 我就愿意尊重编剧了 怎么说呢 就是第一印象吧 喜欢就是喜欢了 即便是和原著不一样也没有关系 如果真的是差的很多 我还会觉得尴尬呢 哈哈哈 不过也必须交代一下 我之前看三生三世十里桃花的时候觉得东华和凤九特别可惜 有点不开心 然后就去吐槽 结果知道了有一本他俩的书 结局挺好的 我就去看了 这也不算吧 对吧 哈利波特是看了书再看电影的 还是比较满意的 因为和书差不多 嗯 就这些吧
- 游野2019-04-21+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：不太确定
看剧后看原著：一般来说如果看了影视化作品我就不会再去看原著了，因为看原著主要也是看情节，既然都知道情节了，也就没必要再去看原著了。而且大部分影视IP我都已经是先看过原著了的。不过也有少部分例外，比如顾漫的小说我都没看过，不过在看了《何以笙萧默》的电影版以后，不知为何激起了我看原著的想法，虽然大家对这个电影版否定的居多，但我还挺喜欢的。我去网上搜了原著，用很快的时间浏览了一遍，当然小说也很短，看完之后觉得电影基本上就是高度还原了原著，就连两位主演都是高度还原的，不知为啥大家都说不好。后来看网上说电视剧更好，我还看了几集电视剧，不过就我个人而言还是更喜欢电影际遇之神 惩罚 二十二又 路边捡到钻石据为己有，查获处罚派派币2- 游野2019-04-21+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会： 会的
看剧后看原著：我看了自己认为精彩的剧还是会去找书看的。我觉得剧因为演员的个人表演问题还有场景布置、以及剧本的限制根本没有办法再现书本原著的很多精华。比如一些心理描写及其细腻的作品，估计现在的小鲜肉小玉女们无法驾驭，也没有办法只靠一些动作就能展现的。更何况书本中的一些角色在每个人读来都会塑造一个属于自己的形象，单看剧怎么过瘾？小说描写场景可以天马行空、无限制想象，现在虽有电脑特技制作，但总感觉还是达不到心目中的规模能力。例如《盗墓笔记》的系列。每部看下来都觉得不过如此，也没觉得有多少恐怖和惊险。但回头去读小说就不一样了。事实上，人的想象力真是无穷的！[ 此帖被hmhyl123在2019-04-21 19:00重新编辑 ]- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：看情况吧。应该会
看剧后看原著：以前看的金庸的鹿鼎记。非常喜欢韦小宝。先看的电视剧，看的是陈小春版的。陈小春演的好搞笑。特别是每次他腹诽别人的时候，看着笑惨了。韦小宝这个人物简直活灵活现。一直很想看一下原著。有次逛书店就买了这本书，怎么说呢 。小说风格有点偏现实话，根本没有那么搞笑元素，电视剧已经弱化的尔虞我诈，没找到自己想要的。欢乐颂不是电视剧很火了，= =当时追剧一直没有结局，所以就下了小说看，但是小说里面的曲筱绡没有电视剧的吸引人。而且小说的描写方式不是特别喜欢，小说里面我其实特别不喜欢邱莹莹，性格特别不讨喜。但是电视剧反而挺可爱的。最后还是等的电视剧。比如最近挺火的 挺好的，虽然有小说，但是也没有下的想法。觉得这种家里长 家里短的看电视更安逸- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）— (游野) 字数不足200，请在活动结束前修改 (2019-04-21 19:50) —会OR不会：会
看剧后看原著：
如果看剧觉得有闪光点就可能找原著来看，比如之前大热的《都挺好》，关注的问题我很感兴趣，电视剧又不够好，原著就要精彩的多，人物性格、剧情发展更合理；
如果剧拍的足够好的话，看不看原著就不好说了。去年有个高分剧《我的天才女友》，看完觉得剧拍的真牛比，女孩子成长过程中的敏感、朋友之间的小心思、小镇里各家的相处等等，很细腻。然后找来原著看，至今还没有看完……不是原著不够好，就是没有给我超出剧集更好的感触。我觉得如果我先看原著的话，说不定已经看完了，哈哈
最近一部看了剧想看原著的应该是《权利的游戏》了，其实之前就找来读过，中文版没感觉，英文版看起来太费劲所以中途放弃了。最近出最终季了么，跟同事聊天，知道原著有些地方跟剧集还是差别挺大的就又想找来看了，希望我能坚持下来吧……[ 此帖被巧雀在2019-04-21 21:30重新编辑 ] -
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）（参与舞文弄墨积分需附专属图签） 抱歉，我不太懂这个图签怎么弄，我看有的层主有，还是统一样式的，但是有的层主没有，所以我就是没有的那种了＝＝
会OR不会：会
看剧后看原著：一般看剧后看原著对我而言为的就是想要事先知道结局。是的，跟许多痛恨剧透狗的观众不一样，我是喜欢的，知道结局之后可以让我更放心的看下去，以免被虐或者站错CP什么的。
近来有两部剧我都是先看剧再看的小说。一部是《致我们单纯的小美好》，另一部是《招摇》。
《小美好》是因为太甜了，看完后我有些意犹未尽，就想去书里面再吃些糖。然而书里一点都不甜，so cry。并且书也是不合我胃口的，尽管很短，但是如果不是先看完了剧，我一定不会去看那本小说，甚至机缘巧合翻开了也绝对看不下去。
《招摇》是因为磕那对cp，想知道后文，就如同前面第一段交待的原因一样。然而让人始料未及的是，书是圆满大结局，小说居然是BE，我也是哔了狗了。不过幸好，因为爱奇艺我没有买会员，比会员会晚一天看到情节，而一般我都是把一周的量攒够了再一起看。然后看到姜武抢亲之后看后面的剧透角色一个接一个领便当，我就弃了，躲过一劫，哈哈。- 游野2019-04-21+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）— (游野) 字数不足200，请在活动结束前修改 (2019-04-21 19:50) —（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：会
看剧后看原著：因为比起看剧，书总是更有想象的空间。特别对于一个看推理书都要先翻结尾的人来说，不知道结局的时候是百爪挠心的难受啊。这时候，知道有书，一定会找来看看。虽说很多时候剧已经把书改得面目全非了。其实这也是看剧更要看书的一个原因，大多数情况下，书总是会比剧更合理更好看。目前为止，看剧后再看书，基本没有后悔过，除了《来不及说我爱你》。匪我思存的原著实在太虐，男主也更冷情，而小哇在剧中真是帅啊，看书时就完全代入了。看书后再看剧，基本就没有不后悔的。 -
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：不会
看剧后看原著： 有尝试过，每次看剧没更新那么快就想着看原著，然而原著没有看下去过，都是不了了之。比如我的前半生，西游记，倚天屠龍记。。。。
大概是因为每次看了影视版后会先入为主，对每个人物的描写在书上一对照就会大打折扣，因为一千个人眼里就有一千种看法，再对照原著总会觉得不太对劲。
再者就是会不断的用影视版和原著对比，每次都会不胜其烦，每个影视为了呈现出视觉效果，当下的流行元素相吻合，多多少少会有所改编的，然而你用先进或删减或是增加的版本和细支末节的小说对比，你会发现你跟不上节奏，就会重新清理脑子再看一次，但每次又会原著里相似的情节所限制，又会不自觉地和影视版对比，然后又是重新一轮的对比，然后又想重新看一遍。。。。无数次要反复循环后你会发现，不如直接看影视版，只认一版本就好了，这样至少不会有第二个相似的情景出现而对比。所以就放弃了
先看了原著再有影视版我倒能看下一两次，倒也不多。- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：不会
看剧后看原著：至今为止，除了早年的四大和金庸的剧和原著都看了，现在的那些ip剧都只看了书没看剧。书里对男女的颜、才、背景都往大的吹，颜不来个千古一美、四海八荒都没法走出去见人，才不来个震古铄今都没法震住场，那些在书里使劲的吹你可以在你想像中圆过来，现实中不管说到哪个明星的颜都有人嘲的，真人结合下原著那叫一个尬，这些还不吐槽，为了拍还会改编，把那些个感情线事业线改的乱七八糟，身边的男二女二们都是见了男女主就恋爱脑，智商直线下降，事业那是什么不知道，就为了成全男女那伟大的爱情，要知道一本书里除了男女主，那些个配角也是有读者爱的，基于这些原因，一般都只看原著不看剧- 游野2019-04-21+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）— (游野) 字数不足200，请在活动结束前修改 (2019-04-21 19:48) —（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
会OR不会：多半不会
看剧后看原著：唯一先看剧后看原著的是《步步惊心》，看完原著觉得影视剧的还原度相当高了，90%-95%的还原度，所以影视剧能够延续受欢迎不是没有原因的。很多好的小说在改编为影视后完全变味了，如果没记错第一部改编剧《佳期如梦》虽然有我喜欢的女主陈乔恩，不得不说仍然看不下去，剧情和表演都太浮夸。但是没有大火的《遇见王沥川》却是让我觉得比小说要耐看的剧，这部剧没有大火的原因在于拍完后由于各种原因没能及时播出，导致三年后还是几年后才通过网络视频app播出，至今没有上星，虽然晚了几年播出但是不影响在网络平台火起来，所以说好的改编和好的演技才是真理。不过现在坚持的原则就是看书不看剧，看剧不看书。尽量留给自己更多的想像空间[ 此帖被海豚不睡觉在2019-04-21 22:43重新编辑 ] -
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）
会
虽然选择了“会”这个选项，但我有个大前提是这个影视作品得质量好，能让我看的进去，追得完，我才会去看原著。比如日本的小清新治愈电影《小森林》系列，我特别喜欢这个系列带给我的那种来自日常生活的烟火气息，能让我觉得安定，于是看完电影之后我就去找了原著来看。还有日版的《深夜食堂》和《孤独的美食家》，以前有一段时间看完舌尖上的中国后，我疯狂迷恋跟美食有关的视频，可以是纪录片可以是电影也可以是影视剧，那时候搜关键词吃了来自贴吧的安利去看了《深夜食堂》，真的好喜欢沉稳的老板和那个充满人情味儿的小居酒屋，每次看着各种没事，听那些背后的故事，感觉自己能体会到一些生活的道理，追完了《深夜食堂》五季感觉不够看的我马上就去百度了原著，要不是当时的手头有些紧张，说不定我还会一口气把原著系列图书买下来收藏呢。《孤独的美食家》是看完《深夜食堂》后，看底下评论有人安利才知道的，一样是一部美食剧，不过没那么多生活鸡汤，就是看主角大叔一边工作一边吃美食吃到爽而已，但是不得不说，大叔的演员吃的实在太香了，演技nice！简直就像是在拍那个演员自己的生活日常一样自然，冲着叔吃得辣么香，我决定去拜读一下原著，看看原著是如何描绘美食的。
突然发现看了影视剧后去看原著，多数都是日本之类的外国影视能打动我，这……看来国产剧还有待提高呀，目前还真没有国产剧能打动我去看原著，反而是看过原著去看影视剧后让我挺失望的- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之看剧后看原著（4.15-4.21）
会OR不会：当然会~应该说基本都会
看剧后看原著：其实不止看剧后会看原著，有时候也会看完原著之后看剧，像《傲慢与偏见》，书我是年少时就已经看过的了，然后几年前才知道BBC曾经出过一部六集的短剧，对于小说粉来说，这种神还原简直是盛宴。脑海中的达西和伊丽莎白被具象化，然后就会觉得，啊啊就是这个样子。看完剧后，我就又去刷了一次小说，然而那次的感受和前几次看的真的很不一样。之前，我觉得伊丽莎白漂亮又聪明，其它女的都是为了衬托她，她和达西之间的感情就跟言情小说差不多。可是后来，虽然我还是喜欢伊丽莎白，但我学会体谅夏洛特了。夏洛特作为伊丽莎白的闺蜜最后却嫁给了伊丽莎白表哥柯林斯，书里面伊丽莎白对她的做法很不认同，她觉得夏洛特应该像她一样，对于婚姻应该宁缺毋滥。可是，不是谁都是女主角，谁都是伊丽莎白能遇见达西的。嫁给柯林斯未必是最好，但对于当时的夏洛特来说说不定是一个应该紧紧抓住的难得机会，伊丽莎白可以有自己的坚守，但不应该把想法强加到别人身上。BBC这部短剧我觉得是对小说还原得最好的，比电影版更好，不过或许是时长更充分，才能如此细致地还原。对于喜欢的作品，我还是比较喜欢剧和原著都刷，两者互为补充，看法更深刻。- 游野2019-04-21+50 派派币
- 舞文弄墨2积分
小说就可以完全看到原版感情，所以看到剧如果很喜欢我就会立即去刷小说看呀，喜欢嘛，什么都会去做哒！ 
