我今天打开头条新闻的微博就看到了这么一个视频，标题是《中国大妈国外蹦极把“Jump”听成“加油”》，完全就是鸡同鸭讲，不过看的出来大妈是一个很开朗的人。
我不知道大家去国外是怎么样的？但是我基本上会提前下载个翻译软件，然后大概的基本英语都提前写在本子上，这样感觉出门最起码几个简单的单词还能讲得出来，不然我是真的会对周围的环境感到害怕。所以尽可能的去国外旅游，我都选择报团，这样就减少了鸡同鸭讲的对话局面。例如这个中国大妈的跳蹦极的事情一样，工作人员让她跳下去，大妈以为是在给她鼓劲加油，所以足足两分钟时间，她愣是不跳，最后无奈的工作人员只能用肢体动作，来告诉中国大妈，让她跳下去。我就是佩服大妈的乐观开朗，要是这场景放在我身上，我估计当时脸都会爆红，然后尴尬的跳下去，觉得真的会有一段时间不想见人了，这是性格决定的。
我记得之前去首尔吃饭的时候，就遇到过鸡同鸭讲的场面，没办法，我们用肢体语言他也无法理解，幸好后厨有个打工的中国大妈，她帮助了我们！所以这种鸡同鸭讲的事情，是真的很多的！看到大妈那乐观的样子，我觉得对她来说这完全没什么！
| 
