马德里竞技和毕尔巴鄂竞技将于本周日凌晨在万达大都会球场展开较量，这两家俱乐部的故事从一开始就交织在一起。
今天被球迷们熟知的这支马德里竞技成立于1903年4月，当时名为“马德里竞技俱乐部”，创始人是毕尔巴鄂竞技俱乐部的球迷们，他们当时在西班牙首都留学，希望保持与主队的某种联系，所以成立了这家足球俱乐部。
马德里竞技足球俱乐部很自然地从比自己早五年前成立的“母队”——毕尔巴鄂竞技俱乐部身上汲取了灵感，两队最初都穿着蓝白相间的格纹球衣。1911年，在收到一套最初为英国南安普顿俱乐部设计的球衣后，马竞将球衣换成了和现在和一样的红白相间条纹衫。
两支球队早年关系非常密切，以致于不被允许同时参加正式比赛，他们有时甚至会共享球员。马竞前锋曼努埃尔·加尔尼西亚·塞拉诺（Manuel Garnica Serrano）曾被租借到毕尔巴鄂竞技参加1911年的西班牙国王杯决赛，他在对阵西班牙人的比赛中还打入了一球。
随着西班牙足球逐渐变得职业化，这两支球队逐渐分离。1921年，毕尔巴鄂竞技在圣马梅斯球场以4比1击败他们的马德里“兄弟”，获得了国家冠军。到1928-29赛季他们都成为西甲联赛的创始成员俱乐部时，俱乐部相互独立的自治权已经明确。1929年4月7日双方第一次正式对决在马德里的大都会体育场（Estadio Metropolitano）举行，客场作战的毕尔巴鄂竞技以3-2获胜。
在过去的几十年里，两队之间的比赛经常火花四溅，因为多数手足之间的竞争往往会更为激烈。1950年1月，在一场著名的西甲6-6平局比赛中，摩洛哥射手拉尔比·本巴雷克表现抢眼，使马竞卷土重来。1982年10月，10人的马竞在圣马梅斯球场以4-1的比分击败了毕尔巴鄂竞技，这也是他们在赢得当赛季西甲联赛冠军道路上取得的一场关键胜利。马竞现任教练迭戈·西蒙尼承认，正是2014年4月在圣马梅斯球场以2比1的比分击败对手毕尔巴鄂竞技的比赛，让他觉得自己的球队有实力赢得该赛季的联赛冠军。
两队在联赛以外的比赛中也有过伟大的对决。1956年的国王杯决赛中，毕尔巴鄂竞技在马德里2-1取胜。马竞则在2011/12赛季在布加勒斯特举行的欧罗巴联赛的决赛中3-0战胜毕尔巴鄂竞技，这也是双方在欧洲赛场上的唯一一次交锋。
两家俱乐部的故事一直延续到了今天。毕尔巴鄂竞技现任体育总监何塞·玛丽亚·阿莫罗图（Jose Maria Amorrortu）2006年到2011年曾在马竞担任青训总监，在离开马竞之前，他曾与包括科克、卢卡斯·埃尔南德斯和索尔·尼格斯在内的一线队球员有过紧密的合作，在此基础上，他还发掘培养了许多巴斯克当地的球员，其中包括伊纳基·威廉姆斯和伊克尔·穆尼亚因。
目前效力于毕尔巴鄂竞技的劳尔·加西亚曾在2007年到2015年间代表马竞出场216次。这位出生于潘普洛纳的中场球员在上个赛季 1-1战平马竞的比赛中进球，他是为数不多的在两支球队都有过进球的球员。
周日凌晨，西蒙尼的马竞将主场迎战贝里佐率领的毕尔巴鄂竞技。双方的球迷和球员都将享受这场比赛，过去的羁绊先放一边，三分才是最重要的。
今天被球迷们熟知的这支马德里竞技成立于1903年4月，当时名为“马德里竞技俱乐部”，创始人是毕尔巴鄂竞技俱乐部的球迷们，他们当时在西班牙首都留学，希望保持与主队的某种联系，所以成立了这家足球俱乐部。
马德里竞技足球俱乐部很自然地从比自己早五年前成立的“母队”——毕尔巴鄂竞技俱乐部身上汲取了灵感，两队最初都穿着蓝白相间的格纹球衣。1911年，在收到一套最初为英国南安普顿俱乐部设计的球衣后，马竞将球衣换成了和现在和一样的红白相间条纹衫。
两支球队早年关系非常密切，以致于不被允许同时参加正式比赛，他们有时甚至会共享球员。马竞前锋曼努埃尔·加尔尼西亚·塞拉诺（Manuel Garnica Serrano）曾被租借到毕尔巴鄂竞技参加1911年的西班牙国王杯决赛，他在对阵西班牙人的比赛中还打入了一球。
随着西班牙足球逐渐变得职业化，这两支球队逐渐分离。1921年，毕尔巴鄂竞技在圣马梅斯球场以4比1击败他们的马德里“兄弟”，获得了国家冠军。到1928-29赛季他们都成为西甲联赛的创始成员俱乐部时，俱乐部相互独立的自治权已经明确。1929年4月7日双方第一次正式对决在马德里的大都会体育场（Estadio Metropolitano）举行，客场作战的毕尔巴鄂竞技以3-2获胜。
在过去的几十年里，两队之间的比赛经常火花四溅，因为多数手足之间的竞争往往会更为激烈。1950年1月，在一场著名的西甲6-6平局比赛中，摩洛哥射手拉尔比·本巴雷克表现抢眼，使马竞卷土重来。1982年10月，10人的马竞在圣马梅斯球场以4-1的比分击败了毕尔巴鄂竞技，这也是他们在赢得当赛季西甲联赛冠军道路上取得的一场关键胜利。马竞现任教练迭戈·西蒙尼承认，正是2014年4月在圣马梅斯球场以2比1的比分击败对手毕尔巴鄂竞技的比赛，让他觉得自己的球队有实力赢得该赛季的联赛冠军。
两队在联赛以外的比赛中也有过伟大的对决。1956年的国王杯决赛中，毕尔巴鄂竞技在马德里2-1取胜。马竞则在2011/12赛季在布加勒斯特举行的欧罗巴联赛的决赛中3-0战胜毕尔巴鄂竞技，这也是双方在欧洲赛场上的唯一一次交锋。
两家俱乐部的故事一直延续到了今天。毕尔巴鄂竞技现任体育总监何塞·玛丽亚·阿莫罗图（Jose Maria Amorrortu）2006年到2011年曾在马竞担任青训总监，在离开马竞之前，他曾与包括科克、卢卡斯·埃尔南德斯和索尔·尼格斯在内的一线队球员有过紧密的合作，在此基础上，他还发掘培养了许多巴斯克当地的球员，其中包括伊纳基·威廉姆斯和伊克尔·穆尼亚因。
目前效力于毕尔巴鄂竞技的劳尔·加西亚曾在2007年到2015年间代表马竞出场216次。这位出生于潘普洛纳的中场球员在上个赛季 1-1战平马竞的比赛中进球，他是为数不多的在两支球队都有过进球的球员。
周日凌晨，西蒙尼的马竞将主场迎战贝里佐率领的毕尔巴鄂竞技。双方的球迷和球员都将享受这场比赛，过去的羁绊先放一边，三分才是最重要的。
