TV动画《冰上的尤里》片头曲 / TVアニメ「ユーリ!!! on ICE」OP
歌词
作曲 : 藤冈靛/梅林太郎/松司馬拓
作词 : 藤冈靛
Can you hear my heartbeat
你能听见我的心跳吗？
Tired of feeling never enough
已经厌倦怠惰的感官
I close my eyes and tell myself that my dreams will come true
阖上眼，告诉自己梦想终将实现
There'll be no more darkness
你将不再处身黑暗
When you believe in yourself you are unstoppable
且在你找到自我之时，无畏险难
Where your destiny lies dancing on the blades
于命运归处，刀锋起舞冰面
You set my heart on fire
是你点燃我心中火焰
Don't stop us now the moment of truth
关键时刻请别阻拦
We were born to make history
我们生而为创造历史
We'll make it happen we'll turn it around
我们终将使之实现，我们终将扭转命盘
Yes we were born to make history
是的，我们生而为谱写历史诗篇
Born to make history
生而为谱写历史诗篇
Born born born to make history
生而为谱写历史诗篇
Don't stop us now the moment of truth
关键时刻无惧阻碍
We were born to make history
我们生而为创造历史
We'll make it happen we'll turn it around
我们终将使之实现，我们终将扭转命盘
Yes we were born to make history
是的，我们生而为谱写历史诗篇
Can you hear my heartbeat
你能听见我的心跳吗？
I've got a feeling it's never too late
我自觉一切未晚
I close my eyes and see myself how my dreams will come true
阖上眼，体会梦想慢慢实现
There'll be no more darkness
你将不再处身黑暗
When you believe in yourself you are unstoppable
且在你找到自我之时，无畏险难
Where your destiny lies dancing on the blades
于命运归处，刀锋起舞冰面
You set my heart on fire
是你点燃我心中火焰
Don't stop us now the moment of truth
关键时刻请别阻拦
We were born to make history
我们生而为创造历史
We'll make it happen we'll turn it around
我们终将使之实现，我们终将扭转命盘
Yes we were born to make history
是的，我们生而为谱写历史诗篇
Born to make history
生而为谱写历史诗篇
Born born born to make history
生而为谱写历史诗篇
Don't stop us now the moment of truth
关键时刻无惧阻碍
We were born to make history
我们生而为创造历史
We'll make it happen we'll turn it around
我们终将使之实现，我们终将扭转命盘
Yes we were born to make history
是的，我们生而为谱写历史诗篇
Don't stop us now the moment of truth
关键时刻无惧阻碍
We were born to make history
我们生而为谱写历史
We'll make it happen we'll turn it around
我们终将使之实现，我们终将扭转命盘
Yes we were born to make history
是的，我们生而为谱写历史诗篇
We were born to make history
我们生而为谱写历史诗篇
We were born to make history
我们生而为谱写历史诗篇
Yes we were born to make history
是的，我们生而为谱写历史诗篇！
平成年非BL作品中，最官方发糖的作品，希望维克多和勇利在一起！！