歌手：Celine Dion / FRED PELLERIN
歌词
L'infini ça commence ou?
无止境的源头从何起?
La vie, la mort, tout ça si flou
生死界限统统模糊不清晰。
La glace est vide
玻璃透明却看不到内心
Et tu arrives à peine à te tenir debout
你勉强成功支撑起自己
Lève les yeux, regarde haut
抬起头，仰望天，
Le ciel en berne et sans drapeau
一抹似降半旗的忧伤
Ta voix se lève et en écho
你提高音量，余声回荡
Le cœur de l'homme que tu seras bientôt
不久你也将拥有一颗成熟的心
Chante un hymne
唱起这首颂歌
Chante un hymne pour tes frères
为你的弟兄们而歌唱
On a tous besoin d’une trêve
我们都需要一场停战
Chante un hymne pour ton père
为你的父亲而歌唱
Et quand enfin le soleil se lève bien haut
当太阳最终高高挂起的时候
Chante un hymne
唱起这首颂歌
END
很短小的一首歌，L'hymne可翻译为“圣歌”，歌词中为他人而唱，其实更可以为自己而唱~