Bye Bye
歌手：Apink
所属专辑：Bye Bye / ぱぴぷぺPON!
作曲 : S.tiger・Boem・Nang
作词 : 間智子
春の強い風に追われても
即使被春天的强风追赶
胸の中の思いは
也但愿心中的
飛ばされないように
思绪不会被吹走
首に巻いた赤いスカーフを
把卷在头上的红色头巾
結び直した
再次系好
もう泣かない
不会再哭泣
優しかった君にbye bye
曾经温柔的你 再见了
叶わぬ恋にbye bye
未实现的爱恋 再见了
もどかしい思いにbye bye
急不可耐的心情 再见了
サヨナラ
再见吧
甘えてた私にbye bye
常撒娇的那个我 再见了
もう振り向かないよ
我不会再回过头
生まれ変わりたいから
因为我想重获新生
あの日よりも高いヒールからは
从比那天更高的大楼上望去
見慣れた街は少し違って見える
熟悉的街道看起来有些不同
今は胸に刺さる痛みも淡い記憶に
现在刺在心中的痛也随淡去的记忆
変わるのよ
而改变了啊
大好きだった君にbye bye
曾超喜欢的你 再见了
儚い夢にbye bye
渺茫的梦 再见了
眠れない夜にbye bye
不眠的夜晚 再见了
サヨナラ
再见吧
臆病だった私にbye bye
胆小的那个我 再见了
もう大丈夫よ
已经没事了啊
大人になりたいから
因为我想变成大人
ねえ強がりだって
喂 逞强这件事
ねえ分かってるけど
喂 我也很清楚的
いつかどこかで出会た時
可有天在某处遇到时
私を手放したこと後悔させたい
还是想让你为放开我而后悔
優しかった君にbye bye
曾经温柔的你 再见了
叶わぬ恋にbye bye
未实现的爱恋 再见了
もどかしい思いにbye bye
急不可耐的心情 再见了
サヨナラ
再见吧
甘えてた私にbye bye
常撒娇的那个我 再见了
もう振り向かないよ
我不会再回过头
生まれ変わりたいから
因为我想重获新生
歌手：Apink
所属专辑：Bye Bye / ぱぴぷぺPON!
作曲 : S.tiger・Boem・Nang
作词 : 間智子
春の強い風に追われても
即使被春天的强风追赶
胸の中の思いは
也但愿心中的
飛ばされないように
思绪不会被吹走
首に巻いた赤いスカーフを
把卷在头上的红色头巾
結び直した
再次系好
もう泣かない
不会再哭泣
優しかった君にbye bye
曾经温柔的你 再见了
叶わぬ恋にbye bye
未实现的爱恋 再见了
もどかしい思いにbye bye
急不可耐的心情 再见了
サヨナラ
再见吧
甘えてた私にbye bye
常撒娇的那个我 再见了
もう振り向かないよ
我不会再回过头
生まれ変わりたいから
因为我想重获新生
あの日よりも高いヒールからは
从比那天更高的大楼上望去
見慣れた街は少し違って見える
熟悉的街道看起来有些不同
今は胸に刺さる痛みも淡い記憶に
现在刺在心中的痛也随淡去的记忆
変わるのよ
而改变了啊
大好きだった君にbye bye
曾超喜欢的你 再见了
儚い夢にbye bye
渺茫的梦 再见了
眠れない夜にbye bye
不眠的夜晚 再见了
サヨナラ
再见吧
臆病だった私にbye bye
胆小的那个我 再见了
もう大丈夫よ
已经没事了啊
大人になりたいから
因为我想变成大人
ねえ強がりだって
喂 逞强这件事
ねえ分かってるけど
喂 我也很清楚的
いつかどこかで出会た時
可有天在某处遇到时
私を手放したこと後悔させたい
还是想让你为放开我而后悔
優しかった君にbye bye
曾经温柔的你 再见了
叶わぬ恋にbye bye
未实现的爱恋 再见了
もどかしい思いにbye bye
急不可耐的心情 再见了
サヨナラ
再见吧
甘えてた私にbye bye
常撒娇的那个我 再见了
もう振り向かないよ
我不会再回过头
生まれ変わりたいから
因为我想重获新生