—
本帖被 白露兮 执行压帖操作(2020-07-20)
—
|
-
- 正序阅读 只看楼主
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）改编过大且有水平的话，大部分人肯定是接受的，毕竟是精彩优先嘛。但是原著粉未必接受，比如原来出彩的人物被削弱了戏份，比如原来精彩的剧情被改动时间结果没有了什么的。比如孤城闭吧，这次改拍等于是大改了，重要的主人公和爱情戏直接就变了；当然改编后的水平其实有点问题的，但在播出之前，我就看到有粉丝对此进行了批评，一部虽然是小情小爱，但聚焦于公主与太监的“不伦之恋”细腻反应大时代下人物悲剧、即使身为公主也无法自控命运的悲剧情作品，却被改成了以帝王为主角、特别常见的角度的偏正剧。
非原著粉就不说了，改编大且原著粉接受度广的作品，应该是在逻辑与人设上与原著自洽的，原本的故事歌颂爱情，却改成了规行矩步；原本讲忠义孝悌，却改成批判“规矩”的，即使故事精彩路人买账，原著粉也会接受不了吧？
而且有时候先入为主，先爱上的看后面改编或者是续写什么的，都会带debuff滤镜吧际遇之神 奖励 锦绣花残扶老奶奶过马路，奖励4派派币- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）想法：小说要改编成电视剧，有一定的改动很正常，因为有些情节文字描述很好，但可能不适合直接搬到荧幕上。改编得比较好的，甚至比原著还成功的，比如《甄嬛传》，原小说我看过，真的挺一般的，改编以后把背景放在清朝的雍正年间，这样人物就更可信了，如果是像原著一样架空的话，大家很难代入。还有一个改编成功的就是《三生三世十里桃花》，一个中篇小说改成一个70多集的电视剧，首先是把原著中的时间线变成了正常的，而不是插叙式的，如果不改你可能会看不明白，另外扩充的内容也不是新加入的情节，而是在小说中都有提到，有的可能原来就是一句话，电视剧把它详细化了，这样就不会让人看的突兀，还有凤九和帝君的支线也改得很成功。
- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
想法：对于小说改编的电视剧，我的看法是可以根据现实情况适当的进行修改，但是前提是不能改变故事的整体梗概和结局。就比如最近大热的耽改剧，我最喜欢的小说之一：sci谜案集，为了适应现在的情况将里边很多的男配改成了女配，将主角的爱情线进行了模糊化，也是为了适应现状，但是整体的案件和走向并没有改编，所以在看起来的时候还是觉得很高能的。但是有一点我不能接受的就是，宁明是一个傲娇别扭受+高冷病态攻，改成了别扭男配+病态女配，按说应该是出彩的，但是愣是变成了油腻男……这是我不能接受的……
所以我的看法是在尊重原著的基础上可以适当的改编，但是别给适得其反就好。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
改编很正常，一般小说拍成影视作品都需要改编，就是编剧的任务，小说很难直接拍成电影，很多东西没办法还原，对于改编浮动，接受度也还行吧，只要改编的剧情流畅，演员演技在线是一部精彩的作品就行了，不需要还原度百分百，当然如果我非常喜欢的小说改编还是会很期待，但是有时候小说看着蛮好演出来就有点尬，哎，反正一切还是要以好看为主（一个没有坚持的人，哎）
其实，我一般很少小说和电视剧/电影都看的，白月光总是跟难超越，不论是小说还是剧，让我先喜欢上，另一个总会稍稍挑剔。味二都撸了的应该事顾漫的微微一笑很倾城，何以笙箫默。怎么说，一部剧好不好除了改编演员也是非常重要的。我并不能摒弃一切只看改编，剧的呈现就是一个整体效果，有时候不好不一定是单单是改编的锅。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
想法：改编像那种脱离原著可以理解，因为小说很多细节不是能够完全演出来，而且这需要一个过渡，在小说可能下一章就可以了，但是在电视剧时，可能有点转换不过来，所以改编让故事衔接的更为恰当，这样的改编是可以的。
像有一些原著，可能文字不是很多，在小说的基础上，拓展一些内容，看起来改变大了，但是实际是表明了其中一种剧情走向，这种是可以理解的，不一定都要去看围绕主角，有时候主角和配角各有各的精彩也是可以的。
但是吧，就现在很多耽改剧，从耽美，忽然改来了一个恋爱女主，就真的挺无语的，看的挺没劲的。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：我本来一看标题有点蒙，因为一寸相思我没有看过，然后一看大家回复原来是说改编话题才明白，在我看来小说是小说，小说写的时候有些人物情景可以描述的很美好，但改编成电视剧或是电影可能有些情节不一定能完美的表达出来，所以会删删减减，也会有新的添加，但是主线我觉得还是不能动的，我们为什么来看改编成电视剧或是电影，还不是因为我们看了小说想来感受下真人演绎是不是满足我们当初的那种感动。小说《全世界我只喜欢你》写的是琐碎日常，从点滴让我们憧憬主角之间的爱情，电视剧出来的时候，我觉得真的很圆满了，改编有吗？有很多，但改编的很成功，不光主线故事连贯了，还加有趣的副cp，特别喜欢。我觉得改编还是得以原作品为基准的原则下改动一些不合理的情节，主线人物和经典语录不能动，动了就真的没意思了- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
想法：
还是希望尽可能不做过多的改编，有些特殊的情节、经典的台词那是万万不能动的。当然也有改编的比较好的，那就另说，但一般来说，过多改编之后都是崩盘的。
以香蜜沉沉来说，改编的比较好的一点，是把原书番外的人界故事，往前放了，成为了他们感情的铺垫，也推动了后面的剧情。而改编的不尽如人意的地方，是把润玉的戏份过于夸大了，虽然润玉是男配，但是香蜜这部剧的后半截几乎变成了润玉传，就令书粉和追剧女孩不爽了。
还有一部最近大火的剧，隐秘的角落。按原书来说，八成是过不了审的，但是改编的很完美，不仅可以上映，而且内容主旨内涵都可以保持原来的思想，改编的相当高明。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
这年头小说要变成电视剧不经过改编是不可能的，其中大幅度的改动也是很常见。
不过改编的如何，这个就要看编剧的功底了，目前感觉好像改变的好的和改变的差的一半一半吧。
尤其像这种十八线路人甲变主角团，然后还加了配角感情戏这种操作，我觉得更多的是向现实妥协吧，毕竟有可能想捧很多个新人，假如你就是围绕男女主角两个角色，能捧的人就太少了，但是不停的加感情戏就可以一部戏同时捧n个人，这样性价比可能就比较高。
而且假如只拍主线的话，剧集就没有多少，这年头还是集数多一点更好卖钱。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：最近看了作者大大的微博才知道《少年游一寸相思》播出了，正常速度看了第一集，快进看了八集，就看不下去了。好好的人物和剧情被改的面目全非，节奏还慢。电视剧只是借了个小说里面的人名和一个故事梗概。编剧还不如自己给人物重新起名让电视剧成为一个原创的故事，不要挂羊头卖狗肉。《一寸相思》和《一枕山河》是我最喜欢看的小说之二，两部小说组合到一起，完整了讲述了苏云落和左卿辞的故事。电视剧里的人物看了就是各种失望，人物形象和性格都不是原作中的人物了。作者大大说让把电视剧当成同人故事来看，那也看不下去，感觉电视剧毁了我心中的白月光。现在希望能有人重新买下两部小说的版权，把左卿辞和苏云落的故事完整的重现，我相信现在的后期制作是可以完成作者大大在小说里描写的大漠，雪山，南疆的场景的，当然如果能实地取景就更好了。苏云落是一名胡姬，那么多出名的新疆籍演员，都可以演绎。腹黑的“黄泉引”左卿辞也应该让一名成熟的青年男演员演绎。剧情可以改编的更连贯和丰满，而不是面目全非。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：改的好的有寻秦记、吴奇隆版萧十一郎、杉杉来了，改的不好的有配角传；凤囚凰、青云志，口碑如何显而易见，特别讨厌编剧加戏配角上位，然后还串改主角人设，来捧配角，例如武林外史的朱七七，被黑的太冤了，都被黑成小三了，原著也是容貌倾城，跟快活王也没半点关系，一路上只追一个人沈浪，沈浪也从没有跟白飞飞先谈一段恋爱来着，整本书白飞飞就没出现多少处，相反朱七七是古龙先生以女性视角执笔最多的角色，不可否认古龙先生是有偏爱的，这是朱七七的成长史，沈浪在收拾烂摊子的过程中成为一代大侠，偏爱到什么程度呢，王怜花喜欢她、金无望也怜爱她、熊猫儿也爱她，她只喜欢沈浪一人，为他疯为他狂，她值得她胡闹但也善良，沙漠中所有人都没有水，王怜花是白飞飞弟弟都叫朱七七不要管她，朱七七把自己的水让出来给白飞飞，白飞飞感恩因此远走，最后结局是王怜花、熊猫儿跟着沈浪伉俪出海退隐，怎样朱七七就是人生赢家啊，至情至性又美丽的女子不是靠她的财富，而是坚持契而不舍的心，那么多选择她只要一个沈浪而已。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
想法：说实在的，刚开始还以为本周微讨论的话题有关相思，还在思考哪本小说给自己的触动最大，结果打开发现一寸相思是一部网剧，小说改编网剧，真是一点点都没有听说过呢。关于改编剧，没什么特别大的想法，主要是很多改编剧我根本没有看过原著，所以改编如何没有对比，也就没有伤害。关于改编，我觉得现在基本上能够还原原著的越来越多了，像是锦衣之上，就是很成功的改编，虽然副CP的剧情有点迷。还有，即便改编剧偏离原著很多，我觉得中心思想只要把握住要有逻辑，人物要立体，情节发展要合理，演员选角适当，一般都不会出现太大的问题，读者和观众也都会买账，即便服化和后期差强人意，例如SCI，口碑入潮啊。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：有时候真的对这些剧非常费解，首先买这个ip应该就是对文章的认可和肯定，剧播以后的受众肯定也包含了书粉，但是为什么肯定了这个文章剧情，又要开始魔改？曾经非常期待看到自己喜欢的文要拍摄，现在看到这种新闻都觉得惨了，又要毁了一篇好文。编剧魔改，相当于又写了一篇新的文，既然这样费时费力，为什么不干脆根据演员写一篇新文来拍摄算了，何必去毁了大家心中的经典。最讨厌的一部改编剧是于正的《笑傲江湖》，不管当时剧情演员多红，看了都觉得恶心，与其说是笑傲江湖，其实就是一个同人文罢了。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：这种剧那就不应该叫改编剧啊。毕竟，原著的剧情你都改完了还哪门子的改编剧啊？主线什么的全都不在了，跟原著完全不一样的东西，包括作者原本想表达的主基调都不一样了，还不如单独叫一个名字罢了，就不要让原书迷跟着吐口水了。陈情令看看人家改编的多么成功啊，基本都还原了。什么都没还原你还叫啥子改编剧嘛？！真不晓得现在的编剧和电视剧投资商怎么想的，就是为了噱头嘛？比如成化十四年，简直不知道改编的什么鬼？！扑街是必须的啊！既然叫做改编剧，就请尊重一下原作者和原著嘛，不要改的爹娘都认不到！- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：
现在为了过审、博眼球、符合大多数观众的口味，改编无疑是势在必行的。
其实原著党都不是很希望改编变动太大，毕竟原著党原著党，当然是先入为主，以原著为先，原著是白月光朱砂痣，被动了肯定是不开心的。
但是对于大多数观众来说，电视剧才是他们接触了解的第一手信息，自然就无所谓改编不改编了。
其实改编是很正常的事情，大多数电视剧都是改编的，金庸的，琼瑶的，张恨水的，他们耳熟能详的作品就不需要我多说了吧，所以小说改编电视剧是国内传统特色，也不是最近才掀起的浪潮，只不过现在被吐槽得很厉害也是因为大家都能上网了，小说看得多了，显得像是最近才流行的。
讲道理，改编好不好，主要还是看编剧的功底，现在确实编剧人心比较浮躁，审美比较奇葩，热衷于制造角色矛盾却不深思其合理性，所以才会导致作品呈现出来就是一团狗血。再加上集数越多也越赚钱，资本利益作祟，也是没有办法的事。
如何能够改编成功，我觉得这个可以向韩国学习，他们的编剧是电视剧的重中之重，话语权很大，而且编剧的考核也很残酷，之前看过《小妇人》，里面的二姐（还是四姐？我忘记了），就是想做编剧，受了很多苦，所以在这方面可以改变一下制度，现在娱乐圈是流量当道，希望以后会更加看重演技、编剧当道，这样才能呈现出好的作品。- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：我大概就是传说中的淑芬吧……会上去手撕改编的淑芬。好吧，没有那么好战，我个人的线很清楚的，如果你要改编，那你就不要用原作做噱头。既然都改头换面了，那拜托换一个名字，靴靴。如果你说自己是改编，然后不是因为技术原因（比如特效没有办法做出效果啊，比如题材政审过不了啊）而是因为其他一些恶心人的原因（比如zb啊，要捧人啊七七八八的）给我乱七八糟瞎改一通，那么很抱歉，我上去就是一顿撕。有猫饼吧这种，和把别人的孩子抱走，砍去手脚，接上奇奇怪怪的东西，扔到接上卖艺有什么区别？现在娱乐圈创造力很emmm，所以大家都瞄上了各种IP，一开始我还蛮开心的，看看隔壁日本各种改编真的出现了很多很不错的作品，然而我真的太天真了。所以现在基本都不看改编剧了，最近一部看的是香蜜，其他看了的也都弃了😂- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 活动奖励
-
Re:||。品书推荐 >>【舞文弄墨】微讨论之一寸相思（7.13-7.19）
（参与舞文弄墨积分需附专属图签）
想法：其实改编得好的话，我是支持改编的，因为看小说和看电视剧是有差异的，文字可以赋予人无限的想象，但是电视剧却是通过演员的演绎，将角色具体化，所以我觉得适度的改编是需要的，而且很多网文写的时候挺多bug的，编剧可以从总体上把握，把一些bug补全，把人物剧情更丰富，但是现实是国内的编剧容易越改越烂，更过分的是只是为了一个IP的名头，只套用一下角色名字，例如最近开拍的《张公案》，改得好例如《庆余年》，保留了原著的精气神，又删减早期网络小说的一些媚俗情节，又丰富了配角角色，例如滕梓荆，范思辙，都比原著写得更深刻，不过像王倦大大这么厉害的编剧还是少数啊- 白露兮2020-07-19+50 派派币
- 【舞文弄墨】2积分
