《papacito》歌手：Alaina Castillo
歌词：
作词 : Joel Castillo/Sam Roman/Alaina Castillo
作曲 : Joel Castillo/Sam Roman/Alaina Castillo
Love the way that you say what I’m thinking
喜欢你打探我想法的方式
Like you already know what I’m wanting
就像你已经知道我的心思
Tell me all of the things that I’m missing
对我说尽你的所欲所求吧
But I already know that you’re fronting
但我已知道你在面对什么
I can’t lie that I feel the connection
我不能撒谎 因为我们心有灵犀
Feel that chemistry building the tension
仿佛我们之间会发生化学反应
But I got a man and he treats me right
但我有了个对我很好的人
And I don’t wanna give the wrong signs but I feel like
我觉得我不能透露只言片语
Oh, oh, oh, oh
噢
Every time I say I’m done
每当我说我受够了
now you pull me right back like
你又拉我回来
Oh, oh, oh, oh
噢
And I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
噢吾爱 很抱歉我不能这样做
Sabes que yo te lo digo "no puedo más"
你知道我已哀怨连连
Deep down, I really want you late night but can't misbehave
在内心深处 我真的想让你如此 但不能胡作非为
Oh, papacito
噢 吾爱
Sabes que no necesito
你知道我并不需要
Lo que me das
你所给予我的
Girl wants what a girl can’t have but
是一个女孩无法拥有的东西
Can’t walk away oh papa rico
噢吾爱 别走啊
Y-yeah, o-oh, papa rico
哦耶，风流倜傥的男人
How’d the space in between us get closer?
我们怎样变得更亲密呢
Suddenly you’re right over my shoulder
恍惚间你就拥入我怀里了
And you joking like this shit ain't over
你开的这种该死的玩笑还没结束吗
Boy, stop teasing let’s give this some closure
小子 别开玩笑了 让我们结束这一切吧
You say closure don’t come with your clothes on
你说结束时别拖泥带水
When you’ve wanted that someone for so long
当你渴望一个人许久的时候
But I got a man and he treats me right
但我有了个对我很好的人
And I don’t wanna be that type but I feel like
而且我觉得我并不喜欢那种类型
Oh, oh, oh, oh
噢
Every time I say I’m done
每当我说我受够了
How you pull me right back like
你又拉我回来
Oh, oh, oh, oh
噢
And I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
噢吾爱 很抱歉我不能这样做
Sabes que yo te lo digo "no puedo más"
你知道我已哀怨连连
Deep down, I really want you late night but can't misbehave
在内心深处 我真的想让你如此 但不能胡作非为
Oh, papacito
噢 吾爱
Sabes que no necesito
你知道我并不需要
Lo que me das
你所给予我的
Girl wants what a girl can’t have but
是一个女孩无法拥有的东西
Can’t walk away oh papa rico
噢吾爱 别走啊
Y-yeah, o-oh, papa rico
yeah oh 风流倜傥的男人
I ain't tryna tell you that there’s nothing right here (Right here)
我可不想告诉你这儿什么也没有（就在这儿）
We got something right here (Right here)
可我们这就是有（就在这儿）
We got something that’s clear
我们就是如此明显
I just wish you had some better timing, that’s all (That's all)
我只希望您有更好的时机 仅此而已（仅此而已）
'Cause your timing has been off (Has been off)
因为你早已错失时机（已经错失时机）
Yeah, your timing's all wrong (All wrong)
是啊 你都错了（都错了）
Oh, papacito, ye-yeah, oh, papacito, ye-yeah
Oh 吾爱 ye-yeah
Oh, papacito, no, oh, papacito, papacito, ye-yeah
Oh 吾爱 ye-yeah oh
No sé qué está pasando pero creo que me gusta
我不知道怎么回事 但我想我会喜欢的
Y sé que no debería pero
我也知道我不应该(●ˇ∀ˇ●)
歌词：
作词 : Joel Castillo/Sam Roman/Alaina Castillo
作曲 : Joel Castillo/Sam Roman/Alaina Castillo
Love the way that you say what I’m thinking
喜欢你打探我想法的方式
Like you already know what I’m wanting
就像你已经知道我的心思
Tell me all of the things that I’m missing
对我说尽你的所欲所求吧
But I already know that you’re fronting
但我已知道你在面对什么
I can’t lie that I feel the connection
我不能撒谎 因为我们心有灵犀
Feel that chemistry building the tension
仿佛我们之间会发生化学反应
But I got a man and he treats me right
但我有了个对我很好的人
And I don’t wanna give the wrong signs but I feel like
我觉得我不能透露只言片语
Oh, oh, oh, oh
噢
Every time I say I’m done
每当我说我受够了
now you pull me right back like
你又拉我回来
Oh, oh, oh, oh
噢
And I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
噢吾爱 很抱歉我不能这样做
Sabes que yo te lo digo "no puedo más"
你知道我已哀怨连连
Deep down, I really want you late night but can't misbehave
在内心深处 我真的想让你如此 但不能胡作非为
Oh, papacito
噢 吾爱
Sabes que no necesito
你知道我并不需要
Lo que me das
你所给予我的
Girl wants what a girl can’t have but
是一个女孩无法拥有的东西
Can’t walk away oh papa rico
噢吾爱 别走啊
Y-yeah, o-oh, papa rico
哦耶，风流倜傥的男人
How’d the space in between us get closer?
我们怎样变得更亲密呢
Suddenly you’re right over my shoulder
恍惚间你就拥入我怀里了
And you joking like this shit ain't over
你开的这种该死的玩笑还没结束吗
Boy, stop teasing let’s give this some closure
小子 别开玩笑了 让我们结束这一切吧
You say closure don’t come with your clothes on
你说结束时别拖泥带水
When you’ve wanted that someone for so long
当你渴望一个人许久的时候
But I got a man and he treats me right
但我有了个对我很好的人
And I don’t wanna be that type but I feel like
而且我觉得我并不喜欢那种类型
Oh, oh, oh, oh
噢
Every time I say I’m done
每当我说我受够了
How you pull me right back like
你又拉我回来
Oh, oh, oh, oh
噢
And I’m sorry but I can’t do that, oh, papá rico
噢吾爱 很抱歉我不能这样做
Sabes que yo te lo digo "no puedo más"
你知道我已哀怨连连
Deep down, I really want you late night but can't misbehave
在内心深处 我真的想让你如此 但不能胡作非为
Oh, papacito
噢 吾爱
Sabes que no necesito
你知道我并不需要
Lo que me das
你所给予我的
Girl wants what a girl can’t have but
是一个女孩无法拥有的东西
Can’t walk away oh papa rico
噢吾爱 别走啊
Y-yeah, o-oh, papa rico
yeah oh 风流倜傥的男人
I ain't tryna tell you that there’s nothing right here (Right here)
我可不想告诉你这儿什么也没有（就在这儿）
We got something right here (Right here)
可我们这就是有（就在这儿）
We got something that’s clear
我们就是如此明显
I just wish you had some better timing, that’s all (That's all)
我只希望您有更好的时机 仅此而已（仅此而已）
'Cause your timing has been off (Has been off)
因为你早已错失时机（已经错失时机）
Yeah, your timing's all wrong (All wrong)
是啊 你都错了（都错了）
Oh, papacito, ye-yeah, oh, papacito, ye-yeah
Oh 吾爱 ye-yeah
Oh, papacito, no, oh, papacito, papacito, ye-yeah
Oh 吾爱 ye-yeah oh
No sé qué está pasando pero creo que me gusta
我不知道怎么回事 但我想我会喜欢的
Y sé que no debería pero
我也知道我不应该(●ˇ∀ˇ●)