|
作词 : 高津戸信幸 作曲 : 高津戸信幸 透明で 我变得 見えなくて 越来越记不清你了 失う事ばかりで 尽是一团乱麻 失って初めて 从一开始 見えてきた事が 错失过后 大切なのは常識だと 才发现原来 知ってるつもりで 常识而言的宝物 わかってなかった 正在逐渐消失 苛立ちも 焦躁不安 疎ましさも 厌恶困倦 わがままを言える事も 任性妄为 そんなの 这些情绪 一人じゃできないって事も 如今我一个人的话 何ひとつも 已无法宣泄 わかろうとすらしてなかったな 却又无能为力 今さら胸に 如今的我啊 ありがとうが溢れて 想对你表达我所有的 そのまま君に言いたくて 感恩之情 今さら遅いと 虽然可能晚了 また叱ってほしくて 但你是否愿意再斥责我一次 玄関の先に 或是一如往常一样 またあたりまえ に 就在玄关的位置 君がいてくれたら 站在那里等我 もう迷いなどないよ 我不会再有任何犹豫 すぐ抱きしめにいくよ 会立刻冲过去拥抱你 恥ずかしがっても 虽然还是会害羞 離しはしないよ 但是不会松手 身も蓋もない 可能这样是有点肉麻 取るに足らない 但这都无所谓了 お喋りに 跟你聊着天 花束を添えて 献上花束 腹を抱え 你还记得当时那个搞笑的事情 笑った訳はなんだっけ?って 是因为什么吗 タイトルもない日々に額縁を 我想从这个平平无奇的 セピアに染まる 深棕色的相框里 景色のファインダーを 覗いては 看到些别的景色 また君にフォーカスを当てる 但还是只能看到你 "ごめんね、 “对不起, 最後までそばに居られ なく て" 最后没能陪在你身边” ありふれ過ぎていて 寻常日子过去后 主題歌も聞こえなかった 主题曲也听不到了 でも僕にとって 对我来说 舞い降りた名作で 这就是飘然而至的名作 ありがとうが溢れて 想对你表达我所有的 そのまま君に言いたくて 感恩之情 今さら遅いと 虽然可能晚了 また叱ってほしいよ 但你是否愿意再斥责我一次 天空の先で 在天空的尽头 またあたりまえ に 我们 君に逢えたのなら 再遇见的话 もう迷いなどないよ 我不会再有任何犹豫 すぐ抱きしめにいく よ 会立刻冲过去拥抱你 恥ずかしがっても 虽然还是会害羞 離しはしないよ 但我不会松手 玄関の先に 一如往常一样 またあたりまえ に 就在玄关的位置 君がいてくれたら 你会站在那里等我的话 |