| 作词 : cAnON. 作曲 : 澤野弘之 编曲 : 澤野弘之 ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ Gah zan tak gah zan tat tat brak 雨打つ心 彷徨う何処 雨落心头 四处彷徨 枯れ果てず湧く願いと涙 未曾枯竭 涌上心头的祈愿与泪水 解き放つ 呪を紡ぐ言の葉 编织出解放诅咒的咒语 ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ Mie neg on giek giek ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ Nah phas tezze lah 死をも転がす救いの讃歌 扭转生死的救赎赞歌 求められたる救世主(メシア) 被众人渴望的救世主 祈りの間で惑う 于祈祷之间 徘徊 唯 海の凪ぐ未来を乞う 唯求 海浪平静的未来 その傲岸無礼な慟哭を 那傲慢无礼的恸哭 惰性なき愁いには忘却を 令我忘却那突如其来的悲伤 さあ 混沌の時代には終止符を 就让我们为这混沌时代画下终止符 いざ無礙に Blah blah blah！ 无人可挡 Blah blah blah! 無条件 絶対 激昂なら Singing the song 若是心含无条件的绝对愤怒 Singing the song 如何せん罵詈雑言でも Singing the song 即便会被此世唾骂 Singing the song 有象無象の Big Bang 慈しみ深く 创世的Big Bang 那可谓大慈大悲 怒れ 集え 謳え 破滅の譜を 愤怒吧 聚集吧 讴歌吧 这灭世曲谱 ᛗᛁᛖ ᚾᛖᚷ ᛟᚾ ᚷᛁᛖᚲ ᚷᛁᛖᚲ Mie neg on giek giek ᚾᚨᚺ ᛈᚺᚨᛋ ᛏᛖᛉᛉᛖ ᛚᚨᚺ Nah phas tezze lah 誓い立てし自由 手にして謳歌 讴歌自由 宣誓定要将其握于手中 平伏されたる救世主(メシア) 被万人敬仰的救世主 逃亡の果て望む希望 于逃亡尽头所祈愿的希望 忘れじの灯火を纏う 已被忘却的灯火笼罩 その身が尽きまで奏でよ 竭尽此身奏响这首歌曲吧 夢見うつつ崇めよ 崇拜着救世主并陷入梦境吧 全てを照らしす光を 照亮万物的光芒 いざ無礙に Blah blah blah！ 无人可挡 Blah blah blah! その傲岸無礼な慟哭を 那傲慢无礼的恸哭 残響激励すら忘却を 令我忘却那高昂的余音 さあ 混沌の時代には終止符を 就让我们为这混沌时代画下终止符 いざ無礙に Blah blah blah！ 无人可挡 Blah blah blah! 無条件 絶対 激昂なら Singing the song 若是心含无条件的绝对愤怒 Singing the song 如何せん罵詈雑言でも Singing the song 即便会被此世唾骂 Singing the song 有象無象の Big Bang 慈しみ深く 创世的Big Bang 那可谓大慈大悲 怒れ 集え 謳え 破滅の譜を 愤怒吧 聚集吧 讴歌吧 这灭世曲谱 ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᚲ ᚷᚨᚺ ᛉᚨᚾ ᛏᚨᛏ ᛏᚨᛏ ᛒᚱᚨᚲ Gah zan tak gah zan tat tat brak |