中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。
译文
庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露无声无息打湿了院中桂花。
今天晚上人们都仰望当空明月，不知道这秋思之情落在了谁家？
这首诗是诗人跟友人相聚后写给杜郎中的，通过描写中秋的情景写出了对友人的思念之情。 「中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。」这两句从视觉跟嗅觉去写，庭院的树上栖息着雀鸟，微冷的寒露打湿了桂花。作者没有直接写他们的活动，但根据标题可以知道是在中秋夜，诗人写月色也只是说中庭地白，月儿把地面照得雪白，这幺写多了浪漫之感。桂花承接上句的白树可以代表是桂树，这是诗人望月亮继而见到的景观。这两句没有写人，但如果不是在庭院里又怎么能见到树、鸦、桂，又怎么能感受到冷露呢？ 「今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。」诗人从个人的望月里联想到天下人的望月，今晚人人都抬头望月，但不知秋思落到谁家里？从个人的格局铺陈到天下人的格局，升华了相思之情。但是同时也隐晦的表达出诗人的相思之情，因为他也是天下人之一，他自然也有他的思念之情。 这首诗情绪表达比较婉转，而且诗人营造的氛围比较寂寥清凉，诗里没有感受热闹只感受到诗人的孤寂，虽说是跟朋友一起聚会但没有推盏交斛反而很安静，这种安静更突显思念之情了。 中秋是一个举家团圆的日子，但如果亲人友人不在身边也是一件孤寂之事。诗人在望月的时候，说不定远方的友人也在同一片天空下想念他呢？但有些愁绪在节日时的确是比较容易而来的，而愁绪的排解也是很重要的，通过这首诗可以感受到诗人的情绪并不算太开怀，友人暂时法无法得见，只有通过一首诗来抒发。 | |