【三日谈】文艺“跨界”，也要问问观众是否买账【11.20~11.22】【已评完】_派派杂志区

楼主 11-20

— 本帖被远山见月。执行锁定操作(2025-12-02) —

　　动画电影《疯狂动物城2》很快就要上映，让不少影迷翘首期盼。然而，其中文配音阵容公布后，却引发了争议。原来，有不少影视明星也加入其中，可他们的专业能力让不少网友产生了怀疑：“自己的戏都要找配音演员，凭什么抢动画配音演员的饭碗？”

　　此类争议也不是第一次发生了。此前《哈尔的移动城堡》《你想活出怎样的人生》《功夫熊猫4》等多部进口动画电影热映的时候，就有不少明星、演员来凑热闹，效果么，只能说是一言难尽。配音是一门艺术，它的核心在于声音与角色的完美融合，以及情感的精准传递。换句话说，没有扎实的专业能力，没有丰富的工作经验，临阵磨熗就想把音配好，未免小瞧了这份工作的意义。

　　不难理解这些明星为何会被邀请。因为比起配音的效果，片方更关心的显然是如何提高影片的营销声量。但是，花了真金白银进影院的观众是无辜的。除了粉丝群体外，大多数人只是想好好欣赏自己喜欢的动画电影，让他们被迫忍受一些明星、偶像拉胯的配音，显然是没有道理的。

　　值得注意的是，如今热衷于“跨界”的明星，确实越来越多了。比如，不知从何时起，音乐节已经不是只属于音乐人的舞台，不少影视演员的身影也出现在其中。粉丝们自然是欢呼雀跃，但对乐迷们来说，这却不是一个好消息。音乐节本应是纯粹的音乐盛宴，是属于真正热爱音乐之人的乌托邦。演员的加入，让音乐节更像是一场娱乐性质十足的狂欢节。

　　这也是个让人见怪不怪的现象。当下的文娱行业里，一个明星、偶像只要拥有流量、热度，就能随意跨界参加综艺节目、唱歌、跳舞、拍电影电视，几乎畅通无阻；相反，如果一个人没有足够的名气，哪怕专业能力超群，往往也只能“靠边站”。

　　所以我们会看到，在《疯狂动物城2》的宣传活动中，影视明星们闪亮登场，站到了C位，大大方方地谈起了自己的感受，而为两位主角配音的专业演员只能默默呆在角落。同样的，音乐节海报最醒目的位置全是人气演员，一上场就来个破音，却仍然能得到粉丝的欢呼，而那些真正有实力、有才华的音乐人却只能被安排在不起眼的时段演出。

　　“跨界”本身不是问题，问题是“跨界”的人具不具备经得起检验的专业能力。不是专业配音演员，那么就应该好好去练一练自己的声音控制、情感表达、口型同步、角色理解；不是专业歌手，那么就好好练一练自己的唱功与歌喉，至少在舞台上减少些不必要的失误。

　　无论如何，要对舞台，对观众，也对自己所从事的工作抱有一份敬畏之心。如果没有，那还是让专业的人来做专业的事。

　　对此，你怎么看？

     参与奖励：每人10PB，回复有1积分博雅积分。
     回复内容请与讨论主题相关，回复字数20字以上，不满20字不提醒且无奖励。
     优秀回复给予1-5PB加分
     回复参与时间：2025.11.20~2025.11.22

[ 此帖被远山见月。在2025-12-02 22:38重新编辑 ]

正序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
甜美的忧郁(实习版主)

9楼 11-22

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

专业的事交给专业的人不好吗，非要搞事情，苦的还是观众！

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
200701140030(文学之神)

8楼 11-21

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

没那金刚钻，就拿揽那瓷器活儿。现在的明星，唱而优则演，演而优则唱，因为自己无所谓不能了是吧？但还有一句话要知道，术业有专攻。自己演的戏还要别人来配音呢，还好意思给国外动画配音？玩儿吧你？观众可不是傻瓜

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
kamiyuki(热心会员)

7楼 11-21

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

我个人觉得专业的人办专业的事，不要以为自己非常厉害，就过分自信起来。跨界并不能让人进步，在自己的领域深耕可能还会有成名的希望。有些艺人自己拍的片子都需要配音老师给他配音，凭什么觉得给动画就可以使用原声配音了。配音这个行业也是需要一定的专业素质的，不是什么普通人没有一点天赋的，都可以来培音。不要让票房有隐患啊，本来想去看看动画的，看到这么不专业的事情都有，非常败好感。对于这些艺人来说，可能也会引来很大的争议。感觉就是得不偿失的一种体验，还是及时止损比较好啊！

本帖最近评分记录：共 2 条评分派派币 +15

远山见月。12-02+5 派派币

优秀回复

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
ailvailvailv(热心会员)

6楼 11-21

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

不赞成艺人“跨界”，演员就应该好好琢磨如何提高演技，不专业的配音只会把好影片拉胯，降低作品质量。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 492087428
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
huatuchai(热心会员)

5楼 11-21

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

说来说去都是粉丝经济造成的，不管明星、偶像怎样都有粉丝买单兜底，那资本自然就频频挥刀割韭菜了，苦了非韭菜的人了。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
yaonieluo(热心会员)

4楼 11-21

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

专业的事情交给专业的人去做
这句话适合任何职业
包括演员歌手等

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 137421397
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
紫冽(热心会员)

地板 11-20

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

最近确实看到了这个新闻，真的是觉得不是很能接受，自己演技自己心里没数么，非得蹭这种流量

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
网友小八(网盘组)

板凳 11-20

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

应该还是期望刺激粉丝为票房消费吧，能理解但不支持这种行为，专业的事就交给专业的人不好吗？有些明星的配音真的会让人出戏啊，一般也就粉丝会夸吧。我还是更想看英语原声的。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
岚烟曼(派派版主)

沙发 11-20

— (远山见月。) 恭喜获得博雅勋章积分1积分 (2025-12-02 22:38) —

可能就不去电影院看配音版本了，感觉不到对动画主角的尊重，更别提对观众的尊重
昨天还看到电子纪念票根稀有卡是真人配音演员的，那海报不知道的还以为是爸爸去哪儿，主角配音老师都挤到边边了，之前还传主角配音老师也差点被换呢，什么大饼都要来分一杯羹，不喜欢这种操作

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

远山见月。12-02+10 派派币

感谢参与派派杂志区【三日谈】活动✧⁺⸜(●˙▾˙●)⸝⁺✧

[社][三日谈] 【三日谈】文艺“跨界”，也要问问观众是否买账【11.20~11.22】【已评完】