发行时间：2026-08-19
歌词：
時が止まる 指が触れる
时间停下 指尖相触
まだ聞こえているかな
不知道此刻 你还能不能听见
不器用同士 愛おしいページをめくった
同样笨拙的我们 翻过珍贵的一页
あなたがいて私がいる
有你在 也有我在
二人だけの世界みたい
仿佛世界 只剩我们两人
名前を呼んでいたいよ
好想一直 喊着你的名字
消えちゃいそうな気がしたから
因为总怕 你忽然消失
こんな鮮やかに映るよ
眼前一切 如此鲜明
あなたがいる世界
有你在的世界
魔法みたいだね
就像魔法一样
いつか解けてしまうかな
有一天 魔法会不会失效
ここにいるよ 何度 さよならをしたって
我就在这里 无论道别多少次
歌いたい 伝えたい 想いが溢れてるのに
想唱出来 想告诉你 明明心意都快满溢
忘れないでね ここにいるから
别忘记 我就在这里
あなたとずっと
永远和你在一起
当たり前に隣にいた
曾经待在彼此身边 仿佛理所当然
奇跡はいつの間にか
这场奇迹 不知不觉
自分勝手どうして逸らして
我却自顾自地 移开目光
霞ませてしまっていた 愛
让爱变得模糊不清
流されないで 泣いてしまっても
别被冲走 就算忍不住落泪
嘘つかないで 笑ったあなたじゃなくても
别说谎 就算你不再笑着
I loved, I love
我爱过你 也依然爱你
今度は離さないでね
这一次 别再放开我
ここにいるよ いつか
我就在这里 如果有一天
あなたがいなくなって
你已不在
愛したい 探したい 日々に意味があるなら
若这些日子 仍有意义 我想去爱 想去寻找
失くさないでね 心にいてね
别弄丢这一切 要留在我心里
あなたはずっと
你会一直都在
As long as you love me
只要你还爱我
As long as you love
只要你还爱着
And I still believe it
而我依然相信
Yeah I still believe in you and me
耶 我依然相信 我们两人
魔法みたいだね
就像魔法一样
いつか解けてしまうかな
有一天 魔法会不会失效
ここにいるよ 何度 さよならをしたって
我就在这里 无论道别多少次
愛したい 伝えたい 想いが溢れてるのに 今でも
想爱你 想告诉你 直到现在 心意仍在满溢
忘れないでね ここにいるから
别忘记 我就在这里
あなたとずっと
永远和你在一起
Don’t go, let us shine
别走 让我们一起发光
Enemy in me
我心里的敌人
It’s who I am
这就是我
Now the chains are broken
此刻锁链已断
The cage is open
牢笼已敞开
I’ve been waiting for this moment for
为了这一刻 我苦等太久
SO LONG! SO LONG!
太久 太久
My hands are shaking
双手止不住发抖
My lungs are aching
肺里阵阵作痛
恐れはもう居ない
恐惧早已消散
Yeah I know I know
我知道 我知道
The chains are broken
锁链已断
The cage is open
牢笼已敞开
I’ve been waiting for this moment for
为了这一刻 我苦等太久
SO LONG! SO LONG!
太久 太久
My hands are shaking
双手止不住发抖
My lungs are aching
肺里阵阵作痛
恐れはもう居ない
恐惧早已消散
Yeah I know I know
我知道 我知道