《flowers》歌手：Hana Hope_音乐无极限

ΘoΘ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽

flowers

作词 : 雨野どんぐり
作曲 : 田中隼人
编曲 : 田中隼人
霧雨に包まれてた世界が
对这个阴雨蒙蒙的世界
冷たい素顔で振り向いた
回以一如既往的冷淡
あの雲はどこまで旅するんだろう
如此阴云终会飘向何方呢
何も持たないで
就这样孑然而行
いくつの声がぶつかり合って
数不清的喧闹一齐袭来
命の赤い飛沬を降らせた
炽热的血沫倾泻而来
僕らはなぜ手に入れるため
为何我们要在得到的同时
失うことを選び続けてる
不断重复失去重要的东西呢
花が揺れている
如花儿摇曳飘然间
風が吹き荒れる
似风儿疾驰奔腾时
次は何を差し出せば生きられる
下一次又该放弃何物而苟活呢
空高く烏のように
像是在空中翱翔的飞鸟一样
飛べない僕たちは
即使无法飞翔的我们
傷を引きずって歩いた
也能带着伤痕坚持到底
正しさと正しさがぶつかって
在不断追求正义的同时
あらたな翳を呼び起こした
却又带来了新的阴影
僕の眼は真実を見たくって
所以我想见证所谓的现实
灯火を掲げ
而举起了手中的火炬
凍えるほどに虚ろな夜も
仿佛静止而又孤独的夜晚
身を寄せ合えば朝は来るだろう
也会因相互依靠而迎来朝阳
僕らはなぜ傷つけ合うの
所以为什么我们要互相伤害呢
いつまで…
无论何时都是如此
同じ記憶繰り返し歩くの
在有着同样回忆的
空の向こう側で
彼方的天空
名も知らぬ誰かが
无名的某人
想いに胸を焦がしている
你心中那强烈燃烧的感情
その色を痛みを
它的色彩和痛苦
僕ら知っているはずだ
我们应该知道啊
標（みち）は繋がっている
路径相连无断
花が揺れるように
如花儿摇曳飘然间
風が走るように
似风儿疾驰奔腾时
次は何を追いかけて生きてゆく
下一次又该追逐着什么而活呢
空高く烏の翼のない僕たちは
正是我们无法翱翔于天空
大地に今、立って
才能屹立于大地之上
歩いた信じた
如此迈步如此自信

∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ ΘoΘ

[单曲推荐] 《flowers》歌手：Hana Hope