作词 : Christopher James Brenner/David De La Garza
作曲 : Christopher James Brenner/David De La Garza
(Please hold the line)
(请别挂断电话)
(The next available representative will answer the phone shortly)
(工作人员稍后将接听您的电话)
It's crazy to think
想来真是疯狂至极
And crazy to know
得知那些使你萌生离开念头的事
The things that made you wanna leave now
也叫人理智尽失
Feel so long ago
好似旧事重提
Am I a thief (Am I a thief)
我是不是个（我是不是个）
For stealing your time?
专门窃走你时间的窃贼？
Throw your minutes over board
将你的一分一秒都丢进大海
And turn them into mine
再将其据为己有
Ease up
放松身心
All in, we're walking on the line
全情投入 我们置身边缘 如履薄冰
Too fast
无论太快
Too slow '
还是太慢
I never made my mind up
我从未下定决心
I don't
我踌躇不前
I'm a mess, I know
我就是一团乱麻 我知道
Too far
无论太过遥远
So close, I never get it right
还是如此接近 我永远没法处理妥当
Up when
兴致高昂时分
You're down, maybe another time round
却恰逢你的低谷 静候另一个时机
We'll go
或许我们便会出发
I'm a mess, I know
我就是一片狼藉 我明白
Maybe no one else can take my bullshit
也许没有人能忍受我的废话
So hot headed, while you cool it
极易头脑发热 而你冷静从容应对
Hold my mind so I don't lose it, lose it
扶持我的思绪 免得我情绪失控 失控
Even if we make it through this nonsense
即使我们经受过一路的荒谬
Would you give up hope, be honest
你会否放弃希望 向我坦白吧
Will you love me if I lost it, lost it, lost it?
你还会爱我吗 若我连自我都迷失 迷失 迷失
(Your estimated wait time will be 420 minutes)
(预计您将等待420分钟)
(Thank you for your patience)
(感谢您的耐心等待)
Save yourself, pardon the trouble
麻烦请你自救吧
No hammer will burst this bubble
铁锤也无法破灭虚幻的泡沫
Maybe we're just delusional, I couldn't tell
或许彼此只是抱有妄想 我也说不清
We're dreaming up poor solutions, run to someone else
我们构想着一言难尽的出路 还找来其他帮手
Pray you say something, before I do
祈祷你能说些什么 趁我还没有
Hit the rock bottom, nothing left me to lose, baby
沦陷得太彻底 我已然一无所有 亲爱的
Thinking lately
最近我思忖着
I don't think talking this out is gonna change me
说出心底的想法 其实并不会改变我
Ease up
放松身心
All in, we're walking on the line
全情投入 我们置身边缘 如履薄冰
Too fast
无论太快
Too slow
还是太慢
I never made my mind up
我从未下定决心
I don't
我踌躇不前
l'm a mess, I know
我就是一团乱麻 我知道
Too far
无论太过遥远
So close, I never get it right
还是如此接近 我永远没法处理妥当
Up when
兴致高昂时分
You're down, maybe another time round
却恰逢你的低谷 静候另一个时机
We'll go
或许我们便会出发
l'm a mess, I know
我就是一片狼藉 我明白
Maybe no one else can take my bullshit
也许没有人能忍受我的废话
So hot headed, while you cool it
极易头脑发热 而你冷静从容应对
Hold my mind so I don't lose it, lose it
扶持我的思绪 免得我情绪失控 失控
Even if we make it through this nonsense
即使我们经受过一路的荒谬
Would you give up hope, be honest
你会否放弃希望 向我坦白吧
Will you love me if I lost it, lost it, lost it?
你还会爱我吗 若我连自我都迷失 迷失 迷失
|
