主题:379帖子:127544
今日: 1
- 主题:3442
- 排名:32
-
岚の爱
have had one’s day 已经没什么用,不再受欢迎 ( +2 )如果说什么东西has had its day,意思就是这种东西“已经没什么用,不再受欢迎”,不象以前那么成功了。换句话说,就是过时了。 ..0 2019-06-10 224阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “鉴古知今”英语怎么说?0 2019-06-10 319阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “尽心”英语怎么说?尽心 Exert One’s Heart / Mind to the Utmost 充分体认和发挥内心固有的善端。“尽心”是由孟子提出的一种道德修养方法。“尽 ..0 2019-06-10 310阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “参验”英语怎么说?参验 Cross-checking and Verification 通过观察、比较获得验证,是检验认识与言论正确与否的一种方法。“参验”之法在先秦时期 ..0 2019-06-10 325阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “空灵”英语怎么说?空灵 Ethereal Effect 指文学艺术作品中所呈现的飘逸灵动的艺术境界与风格。与“充实”相对。空灵并非空虚无物,它并不脱离具体 ..0 2019-06-09 357阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “旷达”英语怎么说?旷达 Broad-mindedness / Unconstrained Style 指诗歌作品中所体现的超然物外、旷放通达的胸襟和艺术风格。是作者通达的人生观 ..0 2019-06-09 340阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “不战而胜”英语怎么说?不战而胜 Win Without Resorting to War 不用交战就已战胜敌人。源于古代著名的军事家孙武。孙武提出,最高明的用兵方略是“不 ..0 2019-06-09 315阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “浩然之气”英语怎么说?浩然之气 Noble Spirit 盛大而充盈于生命之中的正直之气。孟子认为“浩然之气”是与道义相匹配的,由内而生,非得自于外。个人 ..0 2019-06-08 317阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “寄托”英语怎么说?寄托 Entrusting 指诗歌作品通过形象化而寄寓作者的主观认识或感受,并能激发读者的联想。“寄”是寄寓一定的思想内容和个人情 ..0 2019-06-08 350阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “博爱”英语怎么说?博爱 Extensive Love to Benefit All 广泛地爱,惠及所有的人。“博”即广泛、广大;“爱”即“惠”,惠及 众人。古人认为,“ ..0 2019-06-08 315阅读 -
岚の爱
Lean in:向前一步,竞选美国总统 ( +2 )当他最开始竞选美国总统时,没人听过他的名字。但一年过后,他已经拥有超过10万名捐款者,并成功获得参与民主党第一轮辩论的资格 ..0 2019-06-07 194阅读 -
岚の爱
Panda Diplomacy:“熊猫外交”知多少 ( +2 )虽然土生土长在四川,但作为深受世界人民喜爱的“萌兽”,它们足迹早已遍布全球:美国、英国、日本、墨西哥……现在来到了北欧大 ..0 2019-06-07 232阅读 -
岚の爱
Wiki:你可能不知道的“维基”解密 ( +2 )朱利安·阿桑奇(Julian Assange)于上周被捕,使他创立的维基解密(Wikileaks)再次成为新闻焦点。维基解密是一个获取和发布敏感 ..0 2019-06-07 222阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “礼尚往来”英语怎么说?礼尚往来 Reciprocity as a Social Norm 礼注重相互往来和互惠。“礼”即礼制;“尚”即崇尚、注重。指人与人之间、组织与组织之 ..0 2019-06-07 327阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “飘逸”英语怎么说?飘逸 Natural Grace 指诗歌作品中所表现出的逍遥自适、超凡脱俗、无拘无束的审美情趣和艺术风格。作为一个诗学术语,它也集中体 ..0 2019-06-07 330阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “标举兴会”英语怎么说?标举兴会 Distinctiveness and Spontaneity 亦作“兴会标举”。“标举”有“标明、突出”之义,后来引申出“鲜明、高超、独特” ..0 2019-06-07 311阅读 -
岚の爱
“边塞诗”英语怎么说?边塞诗 Frontier Poetry 一种以塞外风光、边境战事及戍边生活为主要创作题材的诗歌流派。其作品或描绘奇异鲜明的塞外风光,或反 ..0 2019-06-06 343阅读 -
岚の爱
know one’s place 按照自己的身份和地位行事 ( +2 )我最近一直在上一门艺术史的课。就在上个星期,一个学生在课堂上跟教授吵了起来,非说教授讲得不对,让我大吃一惊。我们上学那会 ..0 2019-06-06 225阅读 -
岚の爱
Hustle:我为工作狂? ( +2 )你应该追随马云的脚步,赞颂“996”,认同每天工作12小时、每周工作6天是一种修来的“福报”。 为马斯克的言论叫好也不失为一种 ..0 2019-06-06 217阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “器”英语怎么说?器 Qi (Vessel) 实在的器物或具体的职官、身份等。“器”是有形的或可以具体描述的。每一种“器”都具有特定的形态、功用或能力 ..0 2019-06-06 330阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “气骨”英语怎么说?气骨 Qigu (Emotional Vitality and Forcefulness) 指作品的气势与骨力。多形容文学艺术作品所呈现出的刚健劲拔的精神气度和力 ..0 2019-06-06 395阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “边塞诗”英语怎么说?边塞诗 Frontier Poetry 一种以塞外风光、边境战事及戍边生活为主要创作题材的诗歌流派。其作品或描绘奇异鲜明的塞外风光,或反 ..0 2019-06-06 312阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “前事不忘,后事之师”英语怎么说?前事不忘,后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 过去的事情不能忘记,它可作为以后行事的 ..0 2019-06-05 308阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “求放心”英语怎么说?求放心 Search for the Lost Heart 寻求、找回丧失的本心。“求放心”是孟子所提出的一种道德修养方法。孟子认为,每个人天生都 ..0 2019-06-05 301阅读 -
妙妙、
中华思想文化术语 | “曲”英语怎么说?曲 Qu (Melody) 曲是继诗、词之后兴起的一种文学体式,一般指宋金以来的北曲(音乐多用北方曲调,演唱和念白用北方音)和南曲( ..0 2019-06-05 297阅读 -
岚の爱
“仁者爱人”英语怎么说?仁者爱人 The Benevolent Person Loves Others. 仁者对他人充满仁爱之心。“仁者”即有仁德的人,是有大智大勇、德行完满、关爱 ..0 2019-06-05 321阅读 -
岚の爱
lay it on the line 坦率地说明我先生的公司有一位资历很深的工程师,一贯迟到早退,从来没有人敢管,直到上个月,公司换了一个新老板,跟他谈了一次话。从此以 ..0 2019-06-05 308阅读 -
岚の爱
last-ditch-effort 多次尝试失败后所作的最后努力ditch,在中文里是壕沟的意思。last-ditch effort这个习惯用语的中文意思是指“多次尝试失败后所作的最后努力”。last-ditch-eff ..0 2019-06-05 317阅读 -
岚の爱
“安居乐业”英语怎么说?安居乐业 Live in Peace and Work in Contentment 安定地生活, 愉快地工作。“安居”,安于居所,指平平安安地生活。 “乐业” ..1 2019-06-04 390阅读 -
岚の爱
“爱人以德”英语怎么说?爱人以德 Love the People in Accordance with Rules of Moral Conduct 爱他人要以合乎道德规范为原则,不能无原则地偏私偏爱、 ..0 2019-06-04 308阅读