非命 Rejection of Fatalism 反对人事由命运所决定的观念。“非命”是墨家的基本主张之一。墨子提出，人民的贫富、国家的治乱都 ..

格 Examine / Study 对人、事、物的考量与推究。是儒家提出的获得正确认识、培养道德良 知的途径，具有方法论的意义。“格”亦 ..

兴趣 Xingqu (Charm) “兴”中所蕴含的趣或者是“兴”发时心物交会所产生的趣（情趣、意趣等）。是诗歌中所蕴含的、读者通过欣 ..

(1) 问某人年龄多大，通常说“How old are you?”除了在正式英语中，“What is your age?”不是很常用。 (2) 表示年龄，可以只 ..

错彩镂金 Gilded and Colored, Elegant and Refined 涂饰彩色，雕镂金银。形容艺术作品雕饰华美。用于文学作品，主要指诗歌辞藻 ..

沉郁 Melancholy 指诗歌作品中所表现出的情志含蓄深沉、意蕴丰富深厚的艺术风格。以杜甫为代表的古代诗人，关注国家大事，忧心 ..

变化 Change 事物存在的基本状态。“变”与“化”既可合而言之，也可以分别而论。在区别的意义上，“变”指显著的变化，“化” ..

说起husband，不由得想起《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）开篇定调第一句： It is a truth universally acknowledged, tha ..

在日常生活中，我们经常用smart来夸人聪明伶俐，比如聪颖的小孩就是“a smart kid”，而事业发展上的一着妙棋则可以说“a smart ..

政治 Decree and Governance / Politics 主要有两种用法：其一，指治理国家所施行的一切措施。“政”指统治者规定的法令、制度 ..

止戈为武 Stopping War Is a True Craft of War. 能制止战争、平息战乱才是真正的武功。这是春秋时代楚庄王根据“武”字的字形 ..

自强不息 Striving Continuously to Strengthen Oneself 自己努力向上，强大自己，永不懈怠停息。古人认为，天体出于自身的本性 ..

风骨 Fenggu 指作品中由纯正的思想感情和严密的条理结构所形成的刚健劲拔、具强大艺术表现力与感染力的神韵风貌。其准确含义学 ..

风教 Moral Cultivation 原义为教育感化，后侧重指风俗教化，即文学艺术作品对改变世情民风所起的教育感化作用。源于《毛诗序》 ..

法 Law 法律和法律制度。在古代，“法”和“礼”都是对人行为的规范；“礼” 即礼教，旨在扬善；“法”即刑罚，旨在惩恶。“法 ..

在美国历史上，中西部地区的开拓是一段很有意思的篇章。让我们看看下面这段记载。 Back in the 1860s, the U.S. government offe ..

长城 The Great Wall 也称“万里长城”。由城墙、敌楼、关城、烽火台等多种建筑工事构成 的完整的防御体系。公元前 3 世纪，秦 ..

春秋笔法 The Style of The Spring and Autumn Annals 指编撰《春秋》的原则、方法。即用简洁的文字语句，婉转含蓄地表达 一定 ..

得人者兴，失人者崩 He Who Obtains the Support of the People Will Rise; He Who Loses theSupport of the People Will Come ..

lay是动词，放的意思。to lay your cards on the table就是“摊牌，和盘端出”的意思。我们也可以用put代替lay，说to put your c ..

原意：狡诈的；诡计多端的 例句： Have hedge funds succeeded because of their investment genius, or their crafty marketing ..

原意：内部的(inner); 内陆的(inland);国内的 例句： the Minister of the Interior 内政部长。 僻意： 内心的；心灵的(mental) ..

当仁不让 When Facing an Opportunity to Exercise Benevolence, Do Not Yield. 面对正义之事，主动担当，不推让。“仁”本指仁 ..

我的一个朋友正在参加社区代表的选举。过去几个月来，为了帮他拉选票，我贡献了不少自己的时间，给选民打电话，还要登门拜访，分 ..