“老字号”是指历史悠久，拥有世代传承的产品、技艺或服务，取得社会广泛认同，形成良好信誉的品牌。英文可以翻译为“old name i ..

“黑马”，原是指在赛马场上本来不被看好的马匹，却能在比赛中让绝大多数人跌破眼镜，成为出乎意料的获胜者。后由赛马场上的俚语 ..

“卖关子”，原指说书人（pingshu performer）说长篇故事，每次总在说到重要关节处停止，借以保持悬念（stop a story at a clima ..

low key 低调 I've been back and forth.我犹豫不定。 squeezed juice 鲜榨的果汁 juice with pulp 带果肉的果汁 side effec ..

“吃瓜”，网络流行语词，“瓜”表示某个热点新闻、八卦事件（gossip; news; scoop）或别人的隐私（personal information belong ..

今年5月就开始热得不行了。吹空调久了，打开窗户透透气，那真就是热浪滚滚。有人问，有个大热天匆匆忙忙走进办公室，随口就说 “ ..

本文要和大家分享的口语表达是：beats me。这个英语口语表达可不是“打我”的意思！这个口语表达的完整形式是：It beats me，即 ..

七夕 说起“七夕”，外国人比较易懂的说法是： Chinese Valentine’s Day: 七夕情人节 七夕节的故事可以这样概括： Mythology ..

三表 Three Standards 衡量言论正确与否的三条标准。表：标准，准则。墨子主张通过言论判断是非，应以“三表”作为标准：其一， ..

爱人以德 Love the People in Accordance with Rules of Moral Conduct 爱他人要以合乎道德规范为原则，不能无原则地偏私偏爱、 ..

安居乐业 Live in Peace and Work in Contentment 安定地生活， 愉快地工作。“安居”，安于居所，指平平安安地生活。 “乐业” ..

ditch，在中文里是壕沟的意思。last-ditch effort这个习惯用语的中文意思是指“多次尝试失败后所作的最后努力”。last-ditch-eff ..

我先生的公司有一位资历很深的工程师，一贯迟到早退，从来没有人敢管，直到上个月，公司换了一个新老板，跟他谈了一次话。从此以 ..

仁者爱人 The Benevolent Person Loves Others. 仁者对他人充满仁爱之心。“仁者”即有仁德的人，是有大智大勇、德行完满、关爱 ..

曲 Qu (Melody) 曲是继诗、词之后兴起的一种文学体式，一般指宋金以来的北曲（音乐多用北方曲调，演唱和念白用北方音）和南曲（ ..

求放心 Search for the Lost Heart 寻求、找回丧失的本心。“求放心”是孟子所提出的一种道德修养方法。孟子认为，每个人天生都 ..

前事不忘，后事之师 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future. 过去的事情不能忘记，它可作为以后行事的 ..

边塞诗 Frontier Poetry 一种以塞外风光、边境战事及戍边生活为主要创作题材的诗歌流派。其作品或描绘奇异鲜明的塞外风光，或反 ..

气骨 Qigu (Emotional Vitality and Forcefulness) 指作品的气势与骨力。多形容文学艺术作品所呈现出的刚健劲拔的精神气度和力 ..

器 Qi (Vessel) 实在的器物或具体的职官、身份等。“器”是有形的或可以具体描述的。每一种“器”都具有特定的形态、功用或能力 ..

边塞诗 Frontier Poetry 一种以塞外风光、边境战事及戍边生活为主要创作题材的诗歌流派。其作品或描绘奇异鲜明的塞外风光，或反 ..

标举兴会 Distinctiveness and Spontaneity 亦作“兴会标举”。“标举”有“标明、突出”之义，后来引申出“鲜明、高超、独特” ..

飘逸 Natural Grace 指诗歌作品中所表现出的逍遥自适、超凡脱俗、无拘无束的审美情趣和艺术风格。作为一个诗学术语，它也集中体 ..

礼尚往来 Reciprocity as a Social Norm 礼注重相互往来和互惠。“礼”即礼制;“尚”即崇尚、注重。指人与人之间、组织与组织之 ..

博爱 Extensive Love to Benefit All 广泛地爱，惠及所有的人。“博”即广泛、广大；“爱”即“惠”，惠及 众人。古人认为，“ ..

寄托 Entrusting 指诗歌作品通过形象化而寄寓作者的主观认识或感受，并能激发读者的联想。“寄”是寄寓一定的思想内容和个人情 ..

浩然之气 Noble Spirit 盛大而充盈于生命之中的正直之气。孟子认为“浩然之气”是与道义相匹配的，由内而生，非得自于外。个人 ..

不战而胜 Win Without Resorting to War 不用交战就已战胜敌人。源于古代著名的军事家孙武。孙武提出，最高明的用兵方略是“不 ..

旷达 Broad-mindedness / Unconstrained Style 指诗歌作品中所体现的超然物外、旷放通达的胸襟和艺术风格。是作者通达的人生观 ..

空灵 Ethereal Effect 指文学艺术作品中所呈现的飘逸灵动的艺术境界与风格。与“充实”相对。空灵并非空虚无物，它并不脱离具体 ..