请进,陌生人,不过你要当心 (Enter,stranger, but take heed ) 贪得无厌会是什么下场, (Of what awaits the sin of greed, ) 一味索取,不劳而获 (For those who take, but do not earn, ) 必将受到最严厉的惩罚, (Must pay most dearly in their turn,) 因此如果你想从我们的地下金库取走 ( So if you seek beneath our floors ) 一份从来不属于你的财富, (A treasure that was never yours,) 窃贼啊,你已经受到警告, ( Thief, you have been warned, beware) 当心招来的不是宝藏,而是恶报。 (Of finding more than treasure there.)