—
本帖被 瑶池碧落 执行提前操作(2011-04-22)
—
写作素材悬赏求中文翻译素材
翻译内容：
艾德温 史密斯纸草文稿
翻译报酬：
通顺达意 经采纳的1000派币。
资料共52页，完成部分翻译奖励：翻译认真，比较ok的按每页20-25派币计算，到时请大家标明翻译的页数。
部分翻译时请勿只挑选案例目录那几页，其他翻译内容中包括目录页的部分按每页目录10派币计算。
浑水摸鱼，与别人雷同，使用网页翻译等直接在线翻译明显生硬，无核对修改等 ，不予奖励。
翻译后请用附件上传，设置威望为999999
并在翻译后的文档中将自己的输入法截图后将图片上传
文章内容不多，希望有精通英语方面的派友积极参与。O(∩_∩)O~
此外，由于我们也不确定找到的英语原文是不是完整的，若是有人找到的比我们更完整的，将英语原稿附上，我们也会给予丰厚的奖励。有完整的翻译，奖励累加。
如果已拥有中文版，或是可去图书馆查阅的，文字版不方便可直接拍摄下来提供图片版，同样奖励。
第二个附件是编辑调整的word形式英文稿，翻译时注意页码。
如 红色标注的 1/52是pdf 文件中的第一页。
[ 此贴被瑶池碧落在2011-04-13 21:08重新编辑 ]
附件: 
Edwin Smith Surgical.rar (264 K)
Edwin Smith Surgical.rar (264 K)
附件: The Edwin Smith Surgical Papyrus_派派小说.rar (23 K)
The Edwin Smith Surgical Papyrus_派派小说.rar (23 K)
瑶瑶是英语专业的？
葱白个先
只弄了一点，凑和吧，太费时间了。。。不如手打和刷贴来得快啊。。。
