这个屏保的图片排列是按剧情排列的,背景歌曲是电影主题曲 Meet Me On The Equinox-Death Cab For Cutie。这首歌的中文翻译我也给大家贴出来,是我自己翻译的。请不要见笑。 歌曲中有一句没有翻译,是因为歌词和我听歌曲里面的发音有差异,不知道歌词是不是正确。
请亲亲们有喜欢这首歌的给我提提翻译上的意见。
屏保下载邮箱:[email protected] 密码:850108
Meet me on the Equinox
Meet me on the Equinox
遇见我在昼与夜平分点
Meet me half way
遇见我在旅途的一半
When the sun is perched at its highest peek
彼时日正当空投下了匆匆一瞥
In the middle of the day
在那白昼的午间
Let me give my love to you
让我教你情比金坚
Let me take your hand
与你携手比翼
As we walk in the dimming light
一同漫步在微光薄暮间
Or darling understand
但,亲爱的,请了解
That everything, everything ends
一切美丽都有个终点
That everything, everything ends
一切美丽都有个终点
Meet me on your best behavior
遇见我在你最完美的瞬间
Meet me at your worst?
For there will be no stone unturned
为此用尽了一切手段
Or bubble left to burst
即使会毁灭在一瞬间
Let me lay beside you, Darling
所以让我躺在你身边,亲爱的
Let me be your man
让我做你的另一半
And let our bodies intertwine
让我们肢体交缠
But always understand
但,请时刻明白
That everything, everything ends
这一切美丽都有个终点
That everything, everything ends
That everything, everything, everything ends
A window
窗棂边
An opened tomb
坟墓间
The sun crawls
日渐中天
Across your bedroom
照进了你的房间
A halo
一道光环
A waiting room
候诊室里
Your last breaths
你最后的气息
Moving through you
穿过了心肺间
As everything, everything ends
As everything, everything ends
As everything, everything, everything
Everything, everything, everything ends
Meet me on the Equinox
Meet me half way
When the sun is perched at it's highest peek
In the middle of the day
Let me give my love to you
Let me take your hand
As we walk in the dimming light
Or darling understand
That everything, everything ends