山亭夏日 唐 高骈 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。 水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香 【译文】 绿叶茂盛，树荫下显得格外清凉，白昼比其它季节要长，楼台的影子倒映在清澈的池水里。微风轻轻吹拂色泽莹澈的水晶珠帘，而满架的蔷薇散发出一股清香，整个庭院弥漫着沁人心脾的香气。 昨日已经立夏，论气候已经进入夏天了。 现在正是蔷薇花开的时节，在上下班的路上，路边的栅栏上缠绕盘旋着的蔷薇花枝正在盛开，粉红色，白色的花朵密密地布满了绿帘幕一般的叶子上面，犹如一挂花的瀑布一般，景色非常地赏心悦目。 看到蔷薇花，总会想起高骈的这一首咏夏日的诗篇。 开题点明时节和景象，绿树浓荫，春天已经过去了，树叶都已经长成了浓密的绿荫，而随着夏天的来到，白天也是越来越长了。（说到这一点，刚过了五一节，作息时间也调整了，中午加了午休时间，晚上下班的时间也晚了。） 楼台倒影入池塘。这是一个有池塘的小院子，夏日的午后，宁静安祥，小院的池塘里面，可以看到楼台的倒影。 前两句写静，塑造了一种安神静谧的气氛。 而两句略动，水晶帘动微风起，满 架蔷薇一院香。微风吹过，将犹如镜面的池塘水面打破，犹如吹动了水晶帘一般，看到水波动方知起风了，而后而微风过处，送来了院中盛开的蔷薇花朵的芬芳。 整诗色彩对比鲜明，动静结合，塑造了夏日午后池边小憩的闲静气氛。乃咏夏日名篇之一。 asnowtea |
-
- 倒序阅读 只看楼主
-
-
-
-
-
