【11月优秀帖】[文人墨客]心事滴滴向谁诉——卜算子·黄州定慧院寓居作
—
本帖被 绮梓素煞 执行提前操作(2014-11-30)
—
[align=center][table=520,#ffffff,#ce8a7d,5][tr][td][align=center][table=490,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=460,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][color=#ce8a7d][align=center]●═════════════[size=2][b]卜算子·黄州定慧院寓居作[/b][/size]═════════════●[/align][/color] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][table=520,#ffffff,#ce8a7d,5][tr][td][align=center][table=490,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=460,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][table=440,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=420,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/11/12/16/198_11985453_c1ca2f8134f30fa.jpg[/img][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][table=520,#ffffff,#ce8a7d,5][tr][td] [align=center][table=490,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=460,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][align=center] [table=440,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=420,#ffffff,#ffffff,1][tr][td]
[color=#ce8a7d][size=2][b]卜算子·黄州定慧院寓居作[/b] [b]作者：苏轼[/b]
[b]缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。[/b]
[b]译文：
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。[/b]
[b]赏析：
这首诗写在“乌台诗案”，苏轼被贬为被贬为黄州团练副使之时，这是苏轼人生中最为低谷的时期，也是仕途最为不顺的时期，但是也是苏轼思想成熟的时期，苏轼是豁达的，但是心中的苦闷却是不能相认诉说，这首诗不仅表达了诗人心中的苦闷而且也表达了苏轼孤高自许、蔑视流俗的心境。
月缺，桐疏，人独，鸿孤这八个字一出一幅凄清的场景尽入眼中，在一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂夜晚，苏轼独自一人步出庭院，抬头望月，万物寂静，只有自己孤单影只的留恋徘徊。
“惊起却回头，有恨无人省。”茫然四顾，却没有一个人能够理解苏轼心中的执着和苦闷。“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”挑拣尽寒冷的枯枝也不肯栖息，宁愿自己在寂寞荒冷的沙洲中气息，也不愿随波逐流的思想。
这首诗应该可以称之为千古绝唱了吧，喜欢这首诗，第一喜欢它念起来朗朗上口，此诗妙到了极致；第二则是它的意境，就如黄庭坚评此词所说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”，脱俗至此，实在大爱。[/b]
[/b][/size][/color]
[/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align][align=right][font=微软雅黑][b][size=2][color=#ce8a7d] [/color] [/size][/b] [/font][/align] [/td][/tr][/table][table=520,#ffffff,#ce8a7d,5][tr][td][align=center][table=490,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=460,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][color=#ce8a7d][align=center]●════════════════════════════════════════●[/align][/color] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align]
[color=#ce8a7d][size=2][b]卜算子·黄州定慧院寓居作[/b] [b]作者：苏轼[/b]
[b]缺月挂疏桐，漏断人初静。时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。[/b]
[b]译文：
弯弯月亮挂在梧桐树梢，漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。[/b]
[b]赏析：
这首诗写在“乌台诗案”，苏轼被贬为被贬为黄州团练副使之时，这是苏轼人生中最为低谷的时期，也是仕途最为不顺的时期，但是也是苏轼思想成熟的时期，苏轼是豁达的，但是心中的苦闷却是不能相认诉说，这首诗不仅表达了诗人心中的苦闷而且也表达了苏轼孤高自许、蔑视流俗的心境。
月缺，桐疏，人独，鸿孤这八个字一出一幅凄清的场景尽入眼中，在一个夜深人静、月挂疏桐的孤寂夜晚，苏轼独自一人步出庭院，抬头望月，万物寂静，只有自己孤单影只的留恋徘徊。
“惊起却回头，有恨无人省。”茫然四顾，却没有一个人能够理解苏轼心中的执着和苦闷。“拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。”挑拣尽寒冷的枯枝也不肯栖息，宁愿自己在寂寞荒冷的沙洲中气息，也不愿随波逐流的思想。
这首诗应该可以称之为千古绝唱了吧，喜欢这首诗，第一喜欢它念起来朗朗上口，此诗妙到了极致；第二则是它的意境，就如黄庭坚评此词所说：“语意高妙，似非吃烟火食人语，非胸中有万卷书，笔下无一点尘俗气，孰能至此！”，脱俗至此，实在大爱。[/b]
[/b][/size][/color]
[/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align][align=right][font=微软雅黑][b][size=2][color=#ce8a7d] [/color] [/size][/b] [/font][/align] [/td][/tr][/table][table=520,#ffffff,#ce8a7d,5][tr][td][align=center][table=490,#ce8a7d,#ffffff,2][tr][td][align=center][table=460,#ffffff,#ffffff,1][tr][td][color=#ce8a7d][align=center]●════════════════════════════════════════●[/align][/color] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align] [/td][/tr][/table][/align]
[ 此帖被绮梓素煞在2014-11-30 22:59重新编辑 ]
