[文人墨客]爆竹送旧，桃符换新-《元日》王安石
[align=center][table=380,#c91506,#c91506,1][tr][td][align=center][color=#ffffff]✿ ✿ ✿ ✿爆竹送旧，桃符换新 ✿ ✿ ✿ ✿[/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][table=350,#ffffff,#c91506,1][tr][td][align=left][size=2][font=宋體][color=#c91506][b]
《元日》王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
[/b][/color][/font][/size][/align]
[/td][/tr][/table][/align][align=center][color=#ffffff]███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ [/color][/align][/td][/tr] [tr][td] [align=center][table=350,#ffffff,#c91506,1][tr][td] [align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1501/37368_48a71422084292405df4650664c95.jpg[/img] [/align][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][color=#ffffff]███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ [/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][table=350,#ffffff,#c91506,1][tr][td][align=left][size=2][font=宋體][color=#c91506]
[译文]
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
[赏析]
这是一首很有名的诗了，写出了热闹的新年景象，也借新年这个喜庆的节日表达出王安石送旧迎新的期望，表达出他对新政能顺利执行的决心。
「爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏」取材自百姓的生活习俗，新年放爆竹是必做的事情了。虽然现在很多地方都禁止了，但在古代放鞭炮是新年百姓最喜欢的。放爆竹送旧年，其实也有吓年兽之意，让年兽不敢来打扰民众的生活，寓意新的一年里一切顺遂。正月初一，家家户户都点燃爆竹、喝新酿的屠苏酒，寄寓新年接福灭灾，开个好头这一年都会大吉大利。
「千门万户曈曈日，总把新桃换旧符」日出时候，百姓都沐浴在暖洋洋的太阳光里，恣意的欢庆着新春。家家户户都换挂上了新的桃符，类似于现代的对联，跟爆竹一样是古代新年的一种习俗。这句与首两句前后呼应，形象的表达出万象初始全新的景象。
这首诗取材于百姓的日常生活，读完诗后扑面而来的是热闹朴实繁荣的生活气息。百姓对生活其实没多大要求，吃得饱穿得暖就足够了，而新年正是全年中最热闹欢喜的日子，百姓都聚在一起欢天喜地迎接新年，可以想见那肯定是齐聚一堂难得一见的欢乐情景。
全诗所用的都是一些很通俗易懂的词，读后感受到的是一片热闹繁荣的新年新气息，可以想象得到百姓必然是欢欣开朗，到处都充满笑声。都说每一个诗人作一首诗都是有感而发，这首诗也不例外，此诗作于王安石在政治上推行新变法之际，正巧赶及新年，于是有感而发写下此诗。
这首诗表达出一种正面积极的景象，也含蓄的表达出作者满怀信心推行新政，相信新政必定会成功，而自己的理想已然逐步实现，整个人跟这个新年一年都开了一个良好的开端，自然是看什么都热闹正面，渲染出一片喜气洋洋的生活气息。
诗人把自己的期望带入了诗里，从尾句的新换旧可以看得出他相信百姓很快便会过上焕然一新的生活，跟新年的寓意也相互呼应。
[/color][/font][/size][/align][/align]
[/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][color=#ffffff]✿ ✿ ✿ ✿ 爆竹送旧，桃符换新 ✿ ✿ ✿ ✿[/color][/align][/td][/tr][/table]
《元日》王安石
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。
[/b][/color][/font][/size][/align]
[/td][/tr][/table][/align][align=center][color=#ffffff]███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ [/color][/align][/td][/tr] [tr][td] [align=center][table=350,#ffffff,#c91506,1][tr][td] [align=center][img]http://l.paipai.fm/118851/photo/Mon_1501/37368_48a71422084292405df4650664c95.jpg[/img] [/align][/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][color=#ffffff]███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ ███ [/color][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][table=350,#ffffff,#c91506,1][tr][td][align=left][size=2][font=宋體][color=#c91506]
[译文]
阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。
[赏析]
这是一首很有名的诗了，写出了热闹的新年景象，也借新年这个喜庆的节日表达出王安石送旧迎新的期望，表达出他对新政能顺利执行的决心。
「爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏」取材自百姓的生活习俗，新年放爆竹是必做的事情了。虽然现在很多地方都禁止了，但在古代放鞭炮是新年百姓最喜欢的。放爆竹送旧年，其实也有吓年兽之意，让年兽不敢来打扰民众的生活，寓意新的一年里一切顺遂。正月初一，家家户户都点燃爆竹、喝新酿的屠苏酒，寄寓新年接福灭灾，开个好头这一年都会大吉大利。
「千门万户曈曈日，总把新桃换旧符」日出时候，百姓都沐浴在暖洋洋的太阳光里，恣意的欢庆着新春。家家户户都换挂上了新的桃符，类似于现代的对联，跟爆竹一样是古代新年的一种习俗。这句与首两句前后呼应，形象的表达出万象初始全新的景象。
这首诗取材于百姓的日常生活，读完诗后扑面而来的是热闹朴实繁荣的生活气息。百姓对生活其实没多大要求，吃得饱穿得暖就足够了，而新年正是全年中最热闹欢喜的日子，百姓都聚在一起欢天喜地迎接新年，可以想见那肯定是齐聚一堂难得一见的欢乐情景。
全诗所用的都是一些很通俗易懂的词，读后感受到的是一片热闹繁荣的新年新气息，可以想象得到百姓必然是欢欣开朗，到处都充满笑声。都说每一个诗人作一首诗都是有感而发，这首诗也不例外，此诗作于王安石在政治上推行新变法之际，正巧赶及新年，于是有感而发写下此诗。
这首诗表达出一种正面积极的景象，也含蓄的表达出作者满怀信心推行新政，相信新政必定会成功，而自己的理想已然逐步实现，整个人跟这个新年一年都开了一个良好的开端，自然是看什么都热闹正面，渲染出一片喜气洋洋的生活气息。
诗人把自己的期望带入了诗里，从尾句的新换旧可以看得出他相信百姓很快便会过上焕然一新的生活，跟新年的寓意也相互呼应。
[/color][/font][/size][/align][/align]
[/td][/tr][/table][/align][/td][/tr][tr][td][align=center][color=#ffffff]✿ ✿ ✿ ✿ 爆竹送旧，桃符换新 ✿ ✿ ✿ ✿[/color][/align][/td][/tr][/table]
