江南可采莲
江南可采莲,莲叶何田田
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶北,鱼戏莲叶南。
“这首短歌描绘了江南荷花的丰美和鱼儿在莲叶间嬉戏的情景。形式上体现了‘相和歌辞’一人唱、多人和的特点。”(引自《古诗手册》,39页)
小时读朱自清先生的《荷塘月色》,只觉有趣,就如梦里花落知多少对于孩子来说是欢喜的事。也一直困惑先生为何把《采莲赋》和《西洲曲》放里边来,记得好友说为了凑字数呗,虽不以为然,却也茫然不知。
大概先生是伤心了吧。遥想当时嬉游的光景,觉得有趣,猛然惊醒,更叹现时悲凉。正如《采薇》里征战归来的男子,见这旧时山河,不知何时换了颜色,故人不再,时光不再,直叹“我心伤悲”,可又有谁能解我哀愁呢。
江南山水,眉眼盈盈。有采莲女子出芊芊素手,在田田荷叶间若隐若现。莲叶下有鱼儿相戏,如七八稚童,嬉笑追逐。时光荏苒,那采莲的女子早已迟暮,那嬉笑的稚童也已白首,只是这荷叶,依旧繁荣,这般不知人事。
往事不堪回首,就如三毛那般吧,如果时光不能倒流,就让这一切随风而去吧。
[backcolor=rgb(255,]附:
梁元帝《采莲赋》
于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;欋将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。
《西洲曲》
采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。
江南可采莲,莲叶何田田
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西。
鱼戏莲叶北,鱼戏莲叶南。
“这首短歌描绘了江南荷花的丰美和鱼儿在莲叶间嬉戏的情景。形式上体现了‘相和歌辞’一人唱、多人和的特点。”(引自《古诗手册》,39页)
小时读朱自清先生的《荷塘月色》,只觉有趣,就如梦里花落知多少对于孩子来说是欢喜的事。也一直困惑先生为何把《采莲赋》和《西洲曲》放里边来,记得好友说为了凑字数呗,虽不以为然,却也茫然不知。
大概先生是伤心了吧。遥想当时嬉游的光景,觉得有趣,猛然惊醒,更叹现时悲凉。正如《采薇》里征战归来的男子,见这旧时山河,不知何时换了颜色,故人不再,时光不再,直叹“我心伤悲”,可又有谁能解我哀愁呢。
江南山水,眉眼盈盈。有采莲女子出芊芊素手,在田田荷叶间若隐若现。莲叶下有鱼儿相戏,如七八稚童,嬉笑追逐。时光荏苒,那采莲的女子早已迟暮,那嬉笑的稚童也已白首,只是这荷叶,依旧繁荣,这般不知人事。
往事不堪回首,就如三毛那般吧,如果时光不能倒流,就让这一切随风而去吧。
[backcolor=rgb(255,]附:
梁元帝《采莲赋》
于是妖童媛女,荡舟心许;鷁首徐回,兼传羽杯;欋将移而藻挂,船欲动而萍开。尔其纤腰束素,迁延顾步;夏始春余,叶嫩花初,恐沾裳而浅笑,畏倾船而敛裾。
《西洲曲》
采莲南塘秋,莲花过人头;低头弄莲子,莲子清如水。
[ 此贴被ann安安在2011-04-16 13:06重新编辑 ]