相见欢
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨，晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨，水长东
译文
林花调谢，失去了春天的红艳，未免过于匆匆。无奈摧残它的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，就像那流水长向东。
赏析
相见欢原是教坊的曲名，后被用作词牌名，有“秋夜月”“乌夜啼”等别称。李煜的词大部分都偏向小令，语句简短、直白，不讲究辞藻交叠，鬼斧神工，而是有感而发，直来直去。他的小令自然清丽，仿佛随手书写，又仿佛细细雕琢。这首相见欢，不是出名的那几首，反而对我印象更深刻。
首句“林花谢了春红”，可全然不知何林何花，倒装一下承接“谢了春红”，方恍然大悟，是春林的红花——依然凋谢的春林红花。这种手法正印证李煜擅长的手法，天然去雕饰一般的，随意而成。
随后三句更是锦上添花。红花的凋谢乃是自然规律，虽然略有可惜，但也是理所当然。谁知却是朝风暮雨摧残导致的，仿佛一美人最美的时光而逝去。“太匆匆”三字说不尽挽留可惜之意。上片短小几十个字，百转千回，一波三折，让人情思哀恸。
下片的三字叠句烘托着上片，“胭脂泪”哀艳委婉，朝风暮雨使得胭脂尽湿，化作泪珠。由此可见后主的心思巧妙，若使用“湿”这一字，未免显得笨拙，“泪”字一出，反而使全篇活色生香，颇有几多分醉人之感。
末尾一句点出此恨无穷，如同无情东逝之水，不舍昼夜。也是感叹自己身为皇上，却被幽禁在这小院之中，美意不留，芳华难驻。
林花谢了春红，太匆匆，无奈朝来寒雨，晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨，水长东
译文
林花调谢，失去了春天的红艳，未免过于匆匆。无奈摧残它的，有那朝来的寒雨和晚来的风。风雨中的残花，像女子脸带胭脂把泪淌，使人迷醉，更不知何时才能重逢？人生长恨，就像那流水长向东。
赏析
相见欢原是教坊的曲名，后被用作词牌名，有“秋夜月”“乌夜啼”等别称。李煜的词大部分都偏向小令，语句简短、直白，不讲究辞藻交叠，鬼斧神工，而是有感而发，直来直去。他的小令自然清丽，仿佛随手书写，又仿佛细细雕琢。这首相见欢，不是出名的那几首，反而对我印象更深刻。
首句“林花谢了春红”，可全然不知何林何花，倒装一下承接“谢了春红”，方恍然大悟，是春林的红花——依然凋谢的春林红花。这种手法正印证李煜擅长的手法，天然去雕饰一般的，随意而成。
随后三句更是锦上添花。红花的凋谢乃是自然规律，虽然略有可惜，但也是理所当然。谁知却是朝风暮雨摧残导致的，仿佛一美人最美的时光而逝去。“太匆匆”三字说不尽挽留可惜之意。上片短小几十个字，百转千回，一波三折，让人情思哀恸。
下片的三字叠句烘托着上片，“胭脂泪”哀艳委婉，朝风暮雨使得胭脂尽湿，化作泪珠。由此可见后主的心思巧妙，若使用“湿”这一字，未免显得笨拙，“泪”字一出，反而使全篇活色生香，颇有几多分醉人之感。
末尾一句点出此恨无穷，如同无情东逝之水，不舍昼夜。也是感叹自己身为皇上，却被幽禁在这小院之中，美意不留，芳华难驻。
