——刘翔第一个栏摔倒了。
——主持人和记者都哭了。
——这可能是他最后一次参加奥运会吧。
在回来的路上，收到朋友的短信。
明明是简短明了的内容，我看了几遍都不知道怎么回复。
是从2004雅典奥运的一飞冲天开始的吧，
当人们说起田径，总会在第一时间想到你。
刘翔，刘翔，说起你名字的人都会带着自豪，带着惊喜。
那个带着中国攻克田径短板的你，
那个一跃登上领奖台笑容灿烂的你，
那个无数次在比赛里给我们带来胜利喜悦的你。
我们津津乐道，乐此不疲。
是从北京奥运退赛开始的吧，
在力挺你的声音里，开始有了一些质疑甚至咒骂。
他们责备你在家门口的失利，
他们怪罪你在关键时刻的退出。
没有谁能对谁感同身受，
所以你的伤病，也只是质疑者眼中的借口与把柄。
直到你在09年上海黄金赛完美复出，那些声音才暂时消散。
是的，你看到了，这些都只是暂时的。
噩梦再次重演，你将听到的是，是更甚从前的不满。
为什么他不能跑完比赛，
为什么每次奥运会他就这样，
他肯定是故意的，
他就是怕赢不了才这样……
诸如此类的种种，我想你不会没有耳闻，
而你能做的，只是下一次站起来，
用下一次的奔跑跨越来证明自己。
也许，人本身就是长情而又健忘的存在，
有人记得那个意气风发的你，以为你一出场就是为了拿冠军，
有人记得那个失利落寞的你，认定你的失败是怯懦的阴谋。
在你胜利时，赞扬之声滔滔不绝，时间又回到2004.
在你伤病时，质疑嘲讽此起彼伏，时间又回到2008.
也许，是你出场时给带来的震撼过于强烈，
以致于，我们都信心满满的等待着，
看你飞向终点，然后欢呼雀跃。
无论是哪种结果，不可否认的是，
你早已站在了这样一个风口浪尖，
赞美和批判接踵而来，不会理会你是否能承受。
二十九岁，对运动员来说，真的不是一个乐观的年纪。
或许，你已经料想到了以后，
所以，这一次的告别才如此眷恋。
你回到了赛场，跳过了全程，亲吻了最后一个栏。
二十九岁，对一个男人来说，是风华正茂的年纪。
你的未来，还有许多可能，只属于你自己的可能。
那么，难过遗憾之余，你会不会有那么一些安慰。
八年的时光，是什么陪你一路走来。
胜利和失败，称颂和贬低，汗水和眼泪，伤痛和休养，支持和怀疑。
无论是什么占了多数，你告诉我们的都是你在继续，你在前行。
抱歉，我们能知道的只是赛场上的一隅，
抱歉，我们无法了解困扰你阻碍你的伤病，
抱歉，我们能看到的只是那个12秒91.
背负着万众的瞩目和期待，
这些年，真的辛苦你了。
再见，飞人。
再见，刘翔。
It is not goodbye。
回家之后，我还是看了比赛的那段视频。
很庆幸还是有很多人给了他理解和支持。
或许我的态度只是脑残的挺刘到底，
但是，那些质疑者凭自己猜测就大放厥词也一样，
他们也并不能理直气壮。
这些年，很多光辉的运动员都开始走下巅峰，
很多人和刘翔一样面对了太多并不友好的声音。
谁都只是个人而已，即便他们曾经那么耀眼。
我们并没有权利去指责那些不可抗力和不如人意。
我想，不会有人比他们自己更希望再创佳绩。
——主持人和记者都哭了。
——这可能是他最后一次参加奥运会吧。
在回来的路上，收到朋友的短信。
明明是简短明了的内容，我看了几遍都不知道怎么回复。
是从2004雅典奥运的一飞冲天开始的吧，
当人们说起田径，总会在第一时间想到你。
刘翔，刘翔，说起你名字的人都会带着自豪，带着惊喜。
那个带着中国攻克田径短板的你，
那个一跃登上领奖台笑容灿烂的你，
那个无数次在比赛里给我们带来胜利喜悦的你。
我们津津乐道，乐此不疲。
是从北京奥运退赛开始的吧，
在力挺你的声音里，开始有了一些质疑甚至咒骂。
他们责备你在家门口的失利，
他们怪罪你在关键时刻的退出。
没有谁能对谁感同身受，
所以你的伤病，也只是质疑者眼中的借口与把柄。
直到你在09年上海黄金赛完美复出，那些声音才暂时消散。
是的，你看到了，这些都只是暂时的。
噩梦再次重演，你将听到的是，是更甚从前的不满。
为什么他不能跑完比赛，
为什么每次奥运会他就这样，
他肯定是故意的，
他就是怕赢不了才这样……
诸如此类的种种，我想你不会没有耳闻，
而你能做的，只是下一次站起来，
用下一次的奔跑跨越来证明自己。
也许，人本身就是长情而又健忘的存在，
有人记得那个意气风发的你，以为你一出场就是为了拿冠军，
有人记得那个失利落寞的你，认定你的失败是怯懦的阴谋。
在你胜利时，赞扬之声滔滔不绝，时间又回到2004.
在你伤病时，质疑嘲讽此起彼伏，时间又回到2008.
也许，是你出场时给带来的震撼过于强烈，
以致于，我们都信心满满的等待着，
看你飞向终点，然后欢呼雀跃。
无论是哪种结果，不可否认的是，
你早已站在了这样一个风口浪尖，
赞美和批判接踵而来，不会理会你是否能承受。
二十九岁，对运动员来说，真的不是一个乐观的年纪。
或许，你已经料想到了以后，
所以，这一次的告别才如此眷恋。
你回到了赛场，跳过了全程，亲吻了最后一个栏。
二十九岁，对一个男人来说，是风华正茂的年纪。
你的未来，还有许多可能，只属于你自己的可能。
那么，难过遗憾之余，你会不会有那么一些安慰。
八年的时光，是什么陪你一路走来。
胜利和失败，称颂和贬低，汗水和眼泪，伤痛和休养，支持和怀疑。
无论是什么占了多数，你告诉我们的都是你在继续，你在前行。
抱歉，我们能知道的只是赛场上的一隅，
抱歉，我们无法了解困扰你阻碍你的伤病，
抱歉，我们能看到的只是那个12秒91.
背负着万众的瞩目和期待，
这些年，真的辛苦你了。
再见，飞人。
再见，刘翔。
It is not goodbye。
回家之后，我还是看了比赛的那段视频。
很庆幸还是有很多人给了他理解和支持。
或许我的态度只是脑残的挺刘到底，
但是，那些质疑者凭自己猜测就大放厥词也一样，
他们也并不能理直气壮。
这些年，很多光辉的运动员都开始走下巅峰，
很多人和刘翔一样面对了太多并不友好的声音。
谁都只是个人而已，即便他们曾经那么耀眼。
我们并没有权利去指责那些不可抗力和不如人意。
我想，不会有人比他们自己更希望再创佳绩。
