前天早上,在去车站的路上,看到一只大白狗,很淡定地常速移动,之后,拍拍心口,心里琢磨着,我真是面色如常啊。对于一个一朝被狗咬,十年怕狗叫的人来说,这样很不容易了! 就是这个有爱的“面色如常”,让我想起了,听刘凤科老师还是隋鹏生老师的课件时,把“面色如常”听成了“面色如茶”。当时感觉还很奇怪,为什么面色会如茶呢?(pia自己听错了) 很多时候,在听歌的时候,也会听错歌词,曾看到读者上有人分享,把“千年等一回”听成“千年的女鬼”。 私以为,“误听”的东西有时候比正版的更有味道,毕竟有些算是心有所想吧,例如,我就觉得我误听的“面色如茶”是个不错的词汇,形象、生动,给人无限遐思啊。“误听”有时候也是制造笑点的辅助手法,像N多年前大红的《还珠格格》,各种误听误解,让年幼时的楼主着实乐了几年。。。 呐,八一八那些“误听”吧,独乐乐不如众乐乐~ |
| ▎▏原创文学-散文随笔版▏▎每日侃侃活动帖发布 活动说明: 每日侃侃是针对你身边各种的小现象小事例小热点进行一点自己的看法。 大家都在说什么?大家都在关注什么?我最近在关注什么? 神马粉丝狂热啊,神马哈7啊,神马我身边的90后啊,神马咆哮体私奔体啊…… 加上一点点自己的小看法速度发在每日侃侃吧~不要大意的写出来吧~! 优秀侃侃将会自动升级为每周侃侃/每月侃侃!给予加亮置顶一周哦~奖励翻倍~ 活动要求: 每日侃侃要求350字左右,有自己的小观点即可 分类选择时事小品,标题前加上【每日侃侃】 活动奖励: 基础奖励30PB,视内容给予不等增值 经过审核的帖子给予提前加亮2天 回复的童鞋基础奖励给予20PB哦~视内容更有不等奖励~ |
[ 此帖被唯数流舟尽在2011-11-05 23:06重新编辑 ]