║转自晋江║《海妖》所涉及的历史资料整理。作者：gleamf&胭卿+邪
—
本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18)
—
[align=center][b][size=3]历史背后（不到黄河心不死）[/size]
作者：gleamf[/b][/align]
一、相关资料：（全部引自维基百科）
1、储位之争
苏莱曼的两位妻子为他生育了8位皇子，其中有4位活过了1550年代，他们是：穆斯塔法皇子、塞利姆皇子、巴耶济德皇子和吉汉吉尔皇子。4位皇子中只有穆斯塔法皇子不是许蕾姆苏丹所生，而是居尔巴哈尔苏丹（“居尔巴哈尔”意为春天的玫瑰）所生，由于他比许蕾姆苏丹的三个儿子年长，从而拥有皇位优先继承权。
许蕾姆苏丹意识到，如果穆斯塔法皇子继位，她的三个儿子就会性命不保。当时，穆斯塔法皇子被认为是所有皇子中最有才能的一位，而且他得到了大维齐尔帕尔加勒.易卜拉欣帕夏的支持。奥地利驻伊斯坦布尔大使比斯贝克就曾提到：“苏莱曼的诸皇子中有一位叫穆斯塔法，他的教养出奇的好，深谋远虑，二十四五岁左右，作为一位君王正当年；希望上帝不要让和他一样充满力量的野蛮人靠近我们。”接着他还谈到了穆斯塔法“卓越的天赋”。
许蕾姆苏丹一直被指责至少对之后的储位更迭阴谋负有部分责任。表面上，她只是苏丹的妻子，和同时代的英格兰国王亨利八世的王后安妮.博林一样在政治舞台上只能扮演非正式公开的角色。但事实上，这并没有阻止许蕾姆苏丹发挥她强大的政治影响力。当时奥斯曼帝国还未建立起正式的皇位继承制度，新苏丹继位后往往会将兄弟们全部处死以防止他们为争夺皇位而发动叛乱。为了保住自己三个儿子的性命，许蕾姆苏丹运用她的影响力不断削弱支持穆斯塔法皇子的力量。
在许蕾姆苏丹的煽动下，苏莱曼大帝谋杀了大维.齐尔.易卜拉欣帕夏，让女婿吕斯泰姆帕夏（娶苏莱曼大帝与许蕾姆苏丹之女米赫丽玛赫苏丹取而代之。从1552年吕斯泰姆帕夏被任命为远征波斯的总司令开始，扳倒穆斯塔法皇子的阴谋拉开了序幕。吕斯泰姆帕夏派一个苏丹最为信任的人向苏丹报告，他称因为苏丹已经不是军队的首领，士兵们认为是时候让一位更年轻的皇子上台了；同时他散布谣言，证实穆斯塔法皇子已经接受了这个建议。苏莱曼被谣言激怒，他开始相信穆斯塔法皇子确实想抢班夺权，结果第二年夏天，远征军从波斯回国途中，苏莱曼把穆斯塔法皇子召到自己在埃雷利河谷（今属科尼亚省）的大帐中，说“如果他（穆斯塔法皇子）内心无愧地赶来了”，他将“能把自己的被指控罪行洗刷干净”。穆斯塔法皇子面临一个选择：如果真的去他父皇那里，他得冒着被处死的生命危险；如果他不去，则会被指控叛君叛国。最后，穆斯塔法皇子以为有军队的支持，自己不会有事，还是选择了去父皇的大帐。奥地利驻伊斯坦布尔大使比斯贝克自称是穆斯塔法皇子生命最后时光的见证人，他描绘了穆斯塔法皇子的结局：当穆斯塔法皇子进入苏莱曼大帐的时候，苏莱曼的宦官们攻击了他，年轻的皇子勇敢地自卫。苏莱曼靠着大帐的亚麻布吊帘才将打斗的双方分开，然后他凝视着大帐，“用凶恶和危险的目光瞥向沉默的宦官，并用威胁性的言语严厉地指责他们的犹豫不决。于是，惧怕苏莱曼的宦官们壮了壮胆，把穆斯塔法皇子推倒在地，把绞索套在他的脖子上，绞死了他”。
据说吉汉吉尔皇子在得到他同父异母兄长的死讯几个月后就因悲伤过度而死。苏莱曼将帝国的两个不同部分的指挥权授予其他两位还活着的皇子：巴耶济德和塞利姆。但几年内两位同胞兄弟就因争夺皇位而暴发内战，他们各自有一支支持自己的皇家军队。在父皇军队的帮助下，塞利姆于1559年在科尼亚击败了巴耶济德，巴耶济德皇子和他的四个儿子只得逃往波斯，寻求波斯人的庇护。苏莱曼苏丹要求波斯沙赫塔赫玛斯普一世交出巴耶济德或者处死他，作为外交上的交换条件，沙赫将获得一大笔数量的黄金。沙赫同意了交换条件，1561年，他让土耳其刽子手把巴耶济德及其四个儿子绞死了。如此一来，塞利姆成为唯一活在世上的皇子，为他七年后（1566年9月5/6日）登上皇位扫清了障碍。苏莱曼从伊斯坦布尔出发再次远征匈牙利，在奥斯曼人取得西盖特瓦尔战役的胜利之前离开了人世，享寿71岁。
[b][align=center][size=3]呐~~~历史资料【刚知道~~汗】[/size]
作者：胭卿+邪[/align][/b]
1510年至1516年
1510至1516年间，海雷丁三兄弟在西地中海横行无忌，多次与西班牙军队发生冲突。1512年8月，Bougie的流亡统治者请三兄弟赶走其领土上的西班牙人，在这次战斗中Oru·ccedil;失去了左手，后来装了一个银义肢，他由此获得了“银手臂”的绰号。
1516年至1519年
1516年，海雷丁等人从西班牙手中夺取了吉杰利和阿尔及尔，但也赶走了这里原来的统治者Abu Hamo Musa III。当地的西班牙人向西班牙国王兼神圣罗马帝国皇帝查理五世求援，不过西班牙舰队面对海雷丁兄弟时只能是无可奈何。自此，他们成为了阿尔及尔一带真正的统治者，Oru·ccedil;自立为苏丹。 Oru·ccedil;明白，单靠他们兄弟几个是无法长期与西班牙对抗的，他们需要一个强大的靠山。于是，他选择了奥斯曼土耳其。1517年，Oru·ccedil;废除了自己的苏丹称号，并将阿尔及尔奉送给谢利姆一世。土耳其苏丹接受了这份礼物，将阿尔及尔设为行省，任命Oru·ccedil;为当地长官并统领西地中海的海事，同时为他提供军事物资。 西班牙人命令Tlemcen（特莱姆森）和Oran（奥兰）的长官Abu Zayan由陆路进攻Oru·ccedil;，但遭到失败，而且Tlemcen（特莱姆森）落入了Oru·ccedil;手中。盛怒的西班牙人于1518年5月发动一万军队并联合当地的贝多因人再次进攻，Oru·ccedil;与哥哥Ishak率领1500名土耳其人及5000名摩尔人在Tlemcen（特莱姆森）抵抗了20天，最终不敌被杀。从此，海雷丁继承了哥哥的财富及事业，包括巴巴罗萨这个名字。 借助土耳其的强大实力，海雷丁于1518年的12月夺回了Tlemcen（特莱姆森），他继续实行从西班牙运回摩里斯科人的政策，这使他获得了广大穆斯林的支持。1519年，他击败了试图夺回阿尔及尔的西班牙及意大利联军，从此以后，他不断对法国南部、意大利沿岸、西班牙沿岸进行侵扰，许多港口的堡垒遭到破坏。
1529年
1529年5月，海雷丁攻下了阿尔及尔港外Pe·ntilde;ón岛上的西班牙城堡，彻底控制了整个阿尔及尔港口。同年8月，他攻击了西班牙的地中海沿岸并连续七次帮助7万名摩里斯科人从安达卢西亚逃脱。
1531年
1531年，查理五世命令安德鲁·多利亚（Andrea Doria）率领一支由40艘战舰组成的西班牙——热那亚联军去夺回吉杰利和Pe·ntilde;ón。海雷丁先是在马耳他骑士团的眼皮底下突袭了西西里的法维格纳纳，然后又袭击了意大利的卡拉布利亚和普利亚，在返回阿尔及尔的途中，还在墨西拿击沉了马耳他骑士团的一艘船。同年10月，他再一次袭击了西班牙沿岸。
1532年
1532年，苏莱曼大帝远征奥地利，安德鲁趁机攻占了伯罗奔尼撒沿岸的Coron（柯隆），Patras（帕特雷）和 Lepanto（勒班陀），这让苏莱曼意识到一位优秀海军指挥官的重要性。于是他召唤海雷丁到伊斯坦布尔受命，于当年8月组军出海，一路推进并在墨西拿附近俘获了18艘西班牙战舰。根据俘虏的交待，海雷丁得知安德鲁正前往希腊的普雷韦扎，立刻迎头赶上并打了一仗，安德鲁在损失了七艘战舰后撤退。这时，海雷丁麾下已经拥有了44艘战舰，不过他很狡猾，命令其中的25艘返回阿尔及尔，自己带着剩下的19艘回伊斯坦布尔复命。苏莱曼大帝对海雷丁的表现很满意，他任命海雷丁为奥斯曼土耳斯的海军元帅、北非的首席长官，罗德岛、埃维厄岛、希俄斯岛也归他管理。
1534年
1534年，海雷丁从伊斯坦布尔率领一支由80艘战舰组成的舰队出征，4月份夺回了西班牙人占领的Coron（柯隆），Patras（帕特雷）和 Lepanto（勒班陀），然后多次在拉齐奥、那不勒斯等意大利城市进行袭击，罗马的教堂经常响起警报。8月，他挥师南下，占领了突尼斯并赶走其苏丹Mulei Hassan。 Mulei Hassan向查理五世求救，于是西班牙与意大利派出了一支大军——300艘战舰，24000名士兵前往北非。海雷丁自知难以匹敌，便主动放弃了突尼斯，继续在西班牙沿岸进行他的游击战。1535年9月，他在Tlemcen（特莱姆森）又一次打败了西班牙的进攻。
1536年
1536年，海雷丁被召回伊斯坦布尔接受命令，进攻那不勒斯的哈勃斯堡王国。1537年7月，他在奥特兰托登陆并占领该城，随后攻占了Castro（卡斯特罗 ）的城堡和Ugento（乌真托）。 同年八月，海雷丁与Lütfi Pasha攻占了威尼斯共和国的爱琴海及爱奥尼亚所属岛屿，海雷丁还于当年夺取了威尼斯的Corfu（科孚岛）。这使得威尼斯向教皇保罗三世要求组织“神圣同盟”以对抗土耳其。次年二月，教皇果然成立这样的一个同盟，成员有教皇领、威尼斯、神圣罗马帝国、西班牙及马耳他骑士团。
1538年
1538年9月，神圣同盟的联合舰队由安德鲁率领，与海雷丁在希腊的普雷韦扎附近交战，结果海雷丁取得了胜利。这场胜利也奠定了土耳其在今后33年间的地中海霸权地位，直到1571年的勒班陀海战才改变了局面。
1539年
从1539年的夏天开始，海雷丁不断地蚕食、骚扰威尼斯的领土，迫使其在1540年10月与奥斯曼土耳其签定和平协议，承认土耳其的领土获取，并赔偿30万ducat（当时使用的一种金币）。
1540年
1540年9月，查理五世联系到海雷丁，试图收买他但遭到拒绝。既不能拉拢海雷丁，又想在西地中海结束海盗对西班牙领土及基督徒的威胁，查理五世在1541年10月决定兴兵围攻阿尔及尔。但这个季节并不适合作战，安德鲁苦劝未果，结果在登陆时一场暴风雨让许多西班牙舰船搁浅。在匆匆交手几回合后，查理五世不得不放弃这次行动。
1543年
1543年，海雷丁前往马赛协助奥斯曼的盟友法国，在通过墨西拿海峡的时候，他要求卡拉布利亚的长官Diego Gaetani投降。对方以炮火作为回应，并杀了三名土耳其水手。愤怒的海雷丁围攻并占领了该城，进而攻击罗马。法国此时却支持罗马，于是海雷丁于8月5日占领了尼斯，并在土伦和他的三万名部下过了一个冬天，期间时不时骚扰一下西班牙，还把土伦的圣玛丽教堂改成了一座清真寺。当时，奥斯曼的货币可以在当地流通。
1544年至1545年
1544年至1545年是海雷丁最后的海军生涯，期间他又和西班牙打了几仗，只在1544年查理五世与苏莱曼达成和平协议的时候歇了一阵。 1545年海雷丁在伊斯坦布尔退役了，他儿子Hasan Pasha成为了他在阿尔及尔的继承者。Muradi Sinan Reis根据海雷丁的口述写成了五卷《Memories of Hayreddin Pasha》，现存于托普卡匹皇宫与伊斯坦布尔大学图书馆。
1546年
海雷丁于伊斯坦布尔逝世。
作者：gleamf[/b][/align]
一、相关资料：（全部引自维基百科）
1、储位之争
苏莱曼的两位妻子为他生育了8位皇子，其中有4位活过了1550年代，他们是：穆斯塔法皇子、塞利姆皇子、巴耶济德皇子和吉汉吉尔皇子。4位皇子中只有穆斯塔法皇子不是许蕾姆苏丹所生，而是居尔巴哈尔苏丹（“居尔巴哈尔”意为春天的玫瑰）所生，由于他比许蕾姆苏丹的三个儿子年长，从而拥有皇位优先继承权。
许蕾姆苏丹意识到，如果穆斯塔法皇子继位，她的三个儿子就会性命不保。当时，穆斯塔法皇子被认为是所有皇子中最有才能的一位，而且他得到了大维齐尔帕尔加勒.易卜拉欣帕夏的支持。奥地利驻伊斯坦布尔大使比斯贝克就曾提到：“苏莱曼的诸皇子中有一位叫穆斯塔法，他的教养出奇的好，深谋远虑，二十四五岁左右，作为一位君王正当年；希望上帝不要让和他一样充满力量的野蛮人靠近我们。”接着他还谈到了穆斯塔法“卓越的天赋”。
许蕾姆苏丹一直被指责至少对之后的储位更迭阴谋负有部分责任。表面上，她只是苏丹的妻子，和同时代的英格兰国王亨利八世的王后安妮.博林一样在政治舞台上只能扮演非正式公开的角色。但事实上，这并没有阻止许蕾姆苏丹发挥她强大的政治影响力。当时奥斯曼帝国还未建立起正式的皇位继承制度，新苏丹继位后往往会将兄弟们全部处死以防止他们为争夺皇位而发动叛乱。为了保住自己三个儿子的性命，许蕾姆苏丹运用她的影响力不断削弱支持穆斯塔法皇子的力量。
在许蕾姆苏丹的煽动下，苏莱曼大帝谋杀了大维.齐尔.易卜拉欣帕夏，让女婿吕斯泰姆帕夏（娶苏莱曼大帝与许蕾姆苏丹之女米赫丽玛赫苏丹取而代之。从1552年吕斯泰姆帕夏被任命为远征波斯的总司令开始，扳倒穆斯塔法皇子的阴谋拉开了序幕。吕斯泰姆帕夏派一个苏丹最为信任的人向苏丹报告，他称因为苏丹已经不是军队的首领，士兵们认为是时候让一位更年轻的皇子上台了；同时他散布谣言，证实穆斯塔法皇子已经接受了这个建议。苏莱曼被谣言激怒，他开始相信穆斯塔法皇子确实想抢班夺权，结果第二年夏天，远征军从波斯回国途中，苏莱曼把穆斯塔法皇子召到自己在埃雷利河谷（今属科尼亚省）的大帐中，说“如果他（穆斯塔法皇子）内心无愧地赶来了”，他将“能把自己的被指控罪行洗刷干净”。穆斯塔法皇子面临一个选择：如果真的去他父皇那里，他得冒着被处死的生命危险；如果他不去，则会被指控叛君叛国。最后，穆斯塔法皇子以为有军队的支持，自己不会有事，还是选择了去父皇的大帐。奥地利驻伊斯坦布尔大使比斯贝克自称是穆斯塔法皇子生命最后时光的见证人，他描绘了穆斯塔法皇子的结局：当穆斯塔法皇子进入苏莱曼大帐的时候，苏莱曼的宦官们攻击了他，年轻的皇子勇敢地自卫。苏莱曼靠着大帐的亚麻布吊帘才将打斗的双方分开，然后他凝视着大帐，“用凶恶和危险的目光瞥向沉默的宦官，并用威胁性的言语严厉地指责他们的犹豫不决。于是，惧怕苏莱曼的宦官们壮了壮胆，把穆斯塔法皇子推倒在地，把绞索套在他的脖子上，绞死了他”。
据说吉汉吉尔皇子在得到他同父异母兄长的死讯几个月后就因悲伤过度而死。苏莱曼将帝国的两个不同部分的指挥权授予其他两位还活着的皇子：巴耶济德和塞利姆。但几年内两位同胞兄弟就因争夺皇位而暴发内战，他们各自有一支支持自己的皇家军队。在父皇军队的帮助下，塞利姆于1559年在科尼亚击败了巴耶济德，巴耶济德皇子和他的四个儿子只得逃往波斯，寻求波斯人的庇护。苏莱曼苏丹要求波斯沙赫塔赫玛斯普一世交出巴耶济德或者处死他，作为外交上的交换条件，沙赫将获得一大笔数量的黄金。沙赫同意了交换条件，1561年，他让土耳其刽子手把巴耶济德及其四个儿子绞死了。如此一来，塞利姆成为唯一活在世上的皇子，为他七年后（1566年9月5/6日）登上皇位扫清了障碍。苏莱曼从伊斯坦布尔出发再次远征匈牙利，在奥斯曼人取得西盖特瓦尔战役的胜利之前离开了人世，享寿71岁。
[b][align=center][size=3]呐~~~历史资料【刚知道~~汗】[/size]
作者：胭卿+邪[/align][/b]
1510年至1516年
1510至1516年间，海雷丁三兄弟在西地中海横行无忌，多次与西班牙军队发生冲突。1512年8月，Bougie的流亡统治者请三兄弟赶走其领土上的西班牙人，在这次战斗中Oru·ccedil;失去了左手，后来装了一个银义肢，他由此获得了“银手臂”的绰号。
1516年至1519年
1516年，海雷丁等人从西班牙手中夺取了吉杰利和阿尔及尔，但也赶走了这里原来的统治者Abu Hamo Musa III。当地的西班牙人向西班牙国王兼神圣罗马帝国皇帝查理五世求援，不过西班牙舰队面对海雷丁兄弟时只能是无可奈何。自此，他们成为了阿尔及尔一带真正的统治者，Oru·ccedil;自立为苏丹。 Oru·ccedil;明白，单靠他们兄弟几个是无法长期与西班牙对抗的，他们需要一个强大的靠山。于是，他选择了奥斯曼土耳其。1517年，Oru·ccedil;废除了自己的苏丹称号，并将阿尔及尔奉送给谢利姆一世。土耳其苏丹接受了这份礼物，将阿尔及尔设为行省，任命Oru·ccedil;为当地长官并统领西地中海的海事，同时为他提供军事物资。 西班牙人命令Tlemcen（特莱姆森）和Oran（奥兰）的长官Abu Zayan由陆路进攻Oru·ccedil;，但遭到失败，而且Tlemcen（特莱姆森）落入了Oru·ccedil;手中。盛怒的西班牙人于1518年5月发动一万军队并联合当地的贝多因人再次进攻，Oru·ccedil;与哥哥Ishak率领1500名土耳其人及5000名摩尔人在Tlemcen（特莱姆森）抵抗了20天，最终不敌被杀。从此，海雷丁继承了哥哥的财富及事业，包括巴巴罗萨这个名字。 借助土耳其的强大实力，海雷丁于1518年的12月夺回了Tlemcen（特莱姆森），他继续实行从西班牙运回摩里斯科人的政策，这使他获得了广大穆斯林的支持。1519年，他击败了试图夺回阿尔及尔的西班牙及意大利联军，从此以后，他不断对法国南部、意大利沿岸、西班牙沿岸进行侵扰，许多港口的堡垒遭到破坏。
1529年
1529年5月，海雷丁攻下了阿尔及尔港外Pe·ntilde;ón岛上的西班牙城堡，彻底控制了整个阿尔及尔港口。同年8月，他攻击了西班牙的地中海沿岸并连续七次帮助7万名摩里斯科人从安达卢西亚逃脱。
1531年
1531年，查理五世命令安德鲁·多利亚（Andrea Doria）率领一支由40艘战舰组成的西班牙——热那亚联军去夺回吉杰利和Pe·ntilde;ón。海雷丁先是在马耳他骑士团的眼皮底下突袭了西西里的法维格纳纳，然后又袭击了意大利的卡拉布利亚和普利亚，在返回阿尔及尔的途中，还在墨西拿击沉了马耳他骑士团的一艘船。同年10月，他再一次袭击了西班牙沿岸。
1532年
1532年，苏莱曼大帝远征奥地利，安德鲁趁机攻占了伯罗奔尼撒沿岸的Coron（柯隆），Patras（帕特雷）和 Lepanto（勒班陀），这让苏莱曼意识到一位优秀海军指挥官的重要性。于是他召唤海雷丁到伊斯坦布尔受命，于当年8月组军出海，一路推进并在墨西拿附近俘获了18艘西班牙战舰。根据俘虏的交待，海雷丁得知安德鲁正前往希腊的普雷韦扎，立刻迎头赶上并打了一仗，安德鲁在损失了七艘战舰后撤退。这时，海雷丁麾下已经拥有了44艘战舰，不过他很狡猾，命令其中的25艘返回阿尔及尔，自己带着剩下的19艘回伊斯坦布尔复命。苏莱曼大帝对海雷丁的表现很满意，他任命海雷丁为奥斯曼土耳斯的海军元帅、北非的首席长官，罗德岛、埃维厄岛、希俄斯岛也归他管理。
1534年
1534年，海雷丁从伊斯坦布尔率领一支由80艘战舰组成的舰队出征，4月份夺回了西班牙人占领的Coron（柯隆），Patras（帕特雷）和 Lepanto（勒班陀），然后多次在拉齐奥、那不勒斯等意大利城市进行袭击，罗马的教堂经常响起警报。8月，他挥师南下，占领了突尼斯并赶走其苏丹Mulei Hassan。 Mulei Hassan向查理五世求救，于是西班牙与意大利派出了一支大军——300艘战舰，24000名士兵前往北非。海雷丁自知难以匹敌，便主动放弃了突尼斯，继续在西班牙沿岸进行他的游击战。1535年9月，他在Tlemcen（特莱姆森）又一次打败了西班牙的进攻。
1536年
1536年，海雷丁被召回伊斯坦布尔接受命令，进攻那不勒斯的哈勃斯堡王国。1537年7月，他在奥特兰托登陆并占领该城，随后攻占了Castro（卡斯特罗 ）的城堡和Ugento（乌真托）。 同年八月，海雷丁与Lütfi Pasha攻占了威尼斯共和国的爱琴海及爱奥尼亚所属岛屿，海雷丁还于当年夺取了威尼斯的Corfu（科孚岛）。这使得威尼斯向教皇保罗三世要求组织“神圣同盟”以对抗土耳其。次年二月，教皇果然成立这样的一个同盟，成员有教皇领、威尼斯、神圣罗马帝国、西班牙及马耳他骑士团。
1538年
1538年9月，神圣同盟的联合舰队由安德鲁率领，与海雷丁在希腊的普雷韦扎附近交战，结果海雷丁取得了胜利。这场胜利也奠定了土耳其在今后33年间的地中海霸权地位，直到1571年的勒班陀海战才改变了局面。
1539年
从1539年的夏天开始，海雷丁不断地蚕食、骚扰威尼斯的领土，迫使其在1540年10月与奥斯曼土耳其签定和平协议，承认土耳其的领土获取，并赔偿30万ducat（当时使用的一种金币）。
1540年
1540年9月，查理五世联系到海雷丁，试图收买他但遭到拒绝。既不能拉拢海雷丁，又想在西地中海结束海盗对西班牙领土及基督徒的威胁，查理五世在1541年10月决定兴兵围攻阿尔及尔。但这个季节并不适合作战，安德鲁苦劝未果，结果在登陆时一场暴风雨让许多西班牙舰船搁浅。在匆匆交手几回合后，查理五世不得不放弃这次行动。
1543年
1543年，海雷丁前往马赛协助奥斯曼的盟友法国，在通过墨西拿海峡的时候，他要求卡拉布利亚的长官Diego Gaetani投降。对方以炮火作为回应，并杀了三名土耳其水手。愤怒的海雷丁围攻并占领了该城，进而攻击罗马。法国此时却支持罗马，于是海雷丁于8月5日占领了尼斯，并在土伦和他的三万名部下过了一个冬天，期间时不时骚扰一下西班牙，还把土伦的圣玛丽教堂改成了一座清真寺。当时，奥斯曼的货币可以在当地流通。
1544年至1545年
1544年至1545年是海雷丁最后的海军生涯，期间他又和西班牙打了几仗，只在1544年查理五世与苏莱曼达成和平协议的时候歇了一阵。 1545年海雷丁在伊斯坦布尔退役了，他儿子Hasan Pasha成为了他在阿尔及尔的继承者。Muradi Sinan Reis根据海雷丁的口述写成了五卷《Memories of Hayreddin Pasha》，现存于托普卡匹皇宫与伊斯坦布尔大学图书馆。
1546年
海雷丁于伊斯坦布尔逝世。
