0

[探讨交流] 有看过源氏物语

刷新数据阅读：5065 回复：30

- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
shunjian(博览群书)

楼主 2008-05-19

— 本帖被路小透。从品书评文移动到本区(2013-03-18) —

前一段时间我在同学那里借了源氏物语来看，本以为会是很经典的书，没想到看了一部分竟发现有点像是艳情小说，我看的前面一部分就都是些源氏公子与不同的女子，相遇，相恋的过程，我想知道，这真的是源氏物语的内容吗？有没有谁看过别的版本的？
[ 此贴被以撒、西露达在2009-11-15 18:29重新编辑 ]

分享
正序阅读只看楼主

- 1010794431
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
cindereler(略知一二)

30楼 2010-09-16

想看看也想知道书中的故事

- 502452193
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
逾柒(明星作家)

29楼 2010-08-27

看过…… 话说还买了实体书

- 29659658
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
angelwen(热心会员)

28楼 2010-08-27

我是在大学的时候从图书馆借来看的，虽然不记得是谁翻译的版本，但肯定不是丰子恺翻译的。
我现在回忆起来，就觉《源氏物语》是一个长的不错的男的和一群女的乱搞，情节平淡拖沓，人物刻画简单粗糙。
个人认为这本书之所以出名，就如前面有的网友说的一样，不是在于其文学上的价值，而是作为日本文学史上第一部长篇小说，所以重大意义。

- 413814135
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
wazzx1314(脱颖而出)

27楼 2010-08-27

……楼主和我当时看的心情一样……当时单纯的我被雷的一塌糊涂……不过现在再看……嗯……

- 243581638
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
浮水之草(专栏作家)

26楼 2010-08-27

引用
引用第4楼huangjiming于2009-11-15 17:26发表的 :
就是那本的我也没觉得文学价值特别高都是些写光源式的那些事可能由于是日本文学史上第一部长篇小说所以有重大意义吧

同意

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
ayuli626(牙牙学语)

25楼 2010-08-27

你看的就是正宗的源氏物语。有那么点色色的情节不算啥啦。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
西屏襄夏(热心会员)

24楼 2010-08-27

我不喜欢这样的种马>_<

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
abc卫生巾是我(脱颖而出)

23楼 2010-08-27

我看过...还是在学校的图书馆借的....话说，我学校图书馆特强大，啥书都有...上次我们借了几本关于潘金莲的书...结果发现里面有18*的图...结果这书全班传.... 源氏物语，高二第一学期借的..忘内容了....

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
youxianggogo(自由撰稿)

22楼 2010-08-27

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
暗香流光(热心会员)

21楼 2010-06-28

啊？话说我还以为是一本家史啊，原来不是啊……太打击我了！

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
霓虹千湄(略有小成)

20楼 2010-06-28

是个宫里女官写的，当然写这种啊

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
janmeilay(脱颖而出)

19楼 2010-06-16

我只看过漫画版的，还是不错的，一点没你说的那样，

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
西屏襄夏(热心会员)

18楼 2010-06-16

NP啊NP……无尽怨念的剧情……

- 1307213190
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
我是一只渚(脱颖而出)

17楼 2010-06-16

我下载了没想看

- 1093258336
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
L_落微(才华横溢)

16楼 2010-06-14

没看过。。。。
源氏物语不是萝莉养成么？？！！

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
franklinzw(牙牙学语)

15楼 2010-06-14

源氏物语就是这样的书有人说类似中国的红楼梦

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
AMORE8336(小有名气)

14楼 2009-11-28

嗯，就是这个样子，那一段的日本人就是这样，比较无聊

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
1987827(寒窗墨者)

13楼 2009-11-21

就是那样的，一个风流但不下流的贵族公子。很好看的。但是绝对跟市面上的言情不一样。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
rainlxsh(素材组)

12楼 2009-11-21

我在高中的时候看过，看翻译小说，翻译家很重要的。不同的人翻译，感觉完全不一样。丰子恺翻译的也许是最好的一个版本，不过现在已经买不到了，悲哀~~

点击查看更多