[探讨交流] 不知道大家对原版的科幻小说有什么看法

前段时间看科幻，看的都要疯掉了，然后老公说家里有一堆原版你不看，偏偏要去看翻译版的，有的翻译并不好，还不如看原版一举两得，还能联系英文。我想下也是，所以上来吼一嗓子，看看大家有什么看法，要是有人有兴趣，我就去科幻那版发上几本经典的科幻文，貌似《星尘》《美国众神》《坟墓之书》《黑暗物质三部曲》《银河系漫游指南》之类的。保证原版，无错词，漏词。