—
本帖被 月姝然 从 品书评文 移动到本区(2011-01-28)
—
文案
哈利波特，一個十一歲的活下來的男孩，在他眼前的是多采多姿的魔法世界和無法逃避的壓力。
賽佛勒斯‧石內卜，一個三十一歲的男人，他正準備窮盡自己的一生去彌補過去的錯誤。
面對霍格華茲的七年，哈利的選擇會是積極、抵抗還是……
-------------------------------------------
配對是石內卜跟哈利
哈利就是哈利，不會是別人。
不打算完全照著書寫，不過除了哈利跟石內卜的關係外，大方向會跟書一樣。
其中如果有bug或是其他跟書有違和感的地方，請暫時見諒，我現在手上沒有書，五月之後朋友出國，應該就能拿到書了，憑記憶不可能一模一樣，我也不打算全照著書寫。
文中所有的魔法用語或翻譯都是台版翻譯，我沒覺得台版還是日文版有那一個翻得很好，只是我選的是我比較習慣的台版，翻譯過後的東西本來就會失真，希望大家別在這邊討論版本的落差，謝謝。
是一篇不错的文章
哈利波特，一個十一歲的活下來的男孩，在他眼前的是多采多姿的魔法世界和無法逃避的壓力。
賽佛勒斯‧石內卜，一個三十一歲的男人，他正準備窮盡自己的一生去彌補過去的錯誤。
面對霍格華茲的七年，哈利的選擇會是積極、抵抗還是……
-------------------------------------------
配對是石內卜跟哈利
哈利就是哈利，不會是別人。
不打算完全照著書寫，不過除了哈利跟石內卜的關係外，大方向會跟書一樣。
其中如果有bug或是其他跟書有違和感的地方，請暫時見諒，我現在手上沒有書，五月之後朋友出國，應該就能拿到書了，憑記憶不可能一模一樣，我也不打算全照著書寫。
文中所有的魔法用語或翻譯都是台版翻譯，我沒覺得台版還是日文版有那一個翻得很好，只是我選的是我比較習慣的台版，翻譯過後的東西本來就會失真，希望大家別在這邊討論版本的落差，謝謝。
是一篇不错的文章[ 此贴被叮当。在2010-10-14 18:11重新编辑 ]
