当经典搬上荧屏——对《泡沫之夏》《佳期如梦》电视剧不尽如人意的分析（附亲们有爱留言总结，7.24到75楼）_品书推荐

锦官城(文学俊才)

楼主 2010-06-30

— 本帖被路小透。从作者◎活动移动到本区(2013-03-18) —

当一本小说被搬上荧幕时，无疑，是对作品本身的肯定。试想，自己笔下YY的男女主就这样活生生的被表演出来，对作者而言，是相当里程碑的一件事。

而投资商、制片等选择所拍作品时，盈利第一位。综合考量，当然要选择那些成为经典的畅销作品。这样舆论本身已做足了广告。

在这种大趋势下，越来越多的畅销书走上荧屏路，然后……且看：

1.保守派书虫

书虫们都是对原作爱到痛彻心扉，歇斯底里……%￥%￥%。为了维护原作在心中的美好畅想，断然拒绝看电视版本！

2.维新派书虫

爱屋及乌，因为原作去看电视剧，掉到商家的大坑里，悔不当初。

3.影迷

压根儿没看过原书，出了电视电影跟着看看。好坏待定。

至今为止，让我觉得改编成功的漫画有（比如宫，交响情人梦，花样男子），改编成电影的成功例子也有（暮光之城，魔戒），偏偏就是电视剧，凡看必雷，凡雷必弃，凡弃必悔，然后抱着原著，大呼——曾经有一个保持你在我心中美好印象的机会摆在我眼前，我没有珍惜，看了电视剧之后才后悔莫及，如果上天再给我一次机会，我一定不去看它，遭此雷劈！

本身，这样改编成电视剧，在剧情上已经没有多少悬念了，所以，若是要吸引观众的眼球，必然要在其他方面下功夫，别的不说，就题目提到的两部，显然都做的差强人意。

1.删繁就简没了三秋树，领异标新不见二月花

《泡沫》除了追钱包那些，其他还好。而《佳期》简直就是毁了东子，居然让人家做什么作家？还有，原来的配角啊，为了衬托主角的荣光，增加电视剧的集数，硬是变成了男几号。
如果不知道原作如何，我姑且可以被这样忽悠下去，可是，明明，每个情节都记得那么清楚，现在一演出来，就成了另一副皮！实在是……

度娘有言：网友李晓雪留言直指芒果台糟蹋原创小说，故事改变太大，小说中的男一号孟和平在剧集里生硬变为男二号在其次，最不能接受的是剧中孟和平爱上阮江西，将“佳期如孟”演绎成“江西如孟”。他还号召众网友罢看该剧，呼吁小说作者匪我思存收回电视剧版权，重新拍摄，引来无众匪迷们的共鸣。此外，丢弃陈乔恩原音用配音，邱泽表演不到位等.也是众网友主攻话题。

2.哎，演员老矣，尚能演否？

两部剧都是男主争论要多些，毕竟，面向的是女性读者群和观众群，所以，女观众们对男主的要求尤其之高。从听到何润东和黄晓明演《泡沫》我是有点失望，但是，如果他们的演技能达到那个程度，也无妨，忽略那层皮相了。可是可是……

你看看，黄晓明为了演洛熙去使劲儿扮妖艳，那个暧昧的动作做起来，我怎么觉得是喝醉了呢？还有何润东啊，您是欧式集团总裁啊，应该是风雨不变色，有气度，有气质，可是那表情之夸张，动作之激进~完全没有一个少爷的范儿，再瞪，眼珠子都瞪出来了，再瞪就把你喝掉！

3.良车好景虚设，纵有千种刻意，更与和人说？

东子啊东子，你抽烟的那一幕迷倒了多少小妹妹，而今，居然惨不忍睹的开一辆烂车做个如此猥琐的动作。您已从一“阮总”变成“软总”了，代表组织替你默哀，你洗洗睡吧。

本身两本书都有点灰姑娘色彩，作家笔下富丽堂皇的胜景，可是对导演、对赞助商来说可就……于是，我们看到的，连视觉冲击也没了。

4.植入广告漫山开遍

为了一瓶啤酒广告，整整喝了5分钟，举起瓶子7次；为了一包小吃，女主、女配都得专门露出名字去边吃边谈话。

如果只是不经意的顺便也无所谓，关键是——演员的台词都成了“这个酒入口丝丝绵绵，回味无穷”，实在让人忍受不下去了。

说到底，是原作在我们心里起点太高，于是对电视剧也抱有同样的期待，而拍出来的效果，真是连凑合都有点牵强了。如果，从来没看过原作，从来没自己畅想过，我们再看这些电视，会有什么感觉呢？

可惜，没有如果，我也验证不了，或许没看过原作，这部电视我根本不会关注吧。

看到大家的留言，有这么多志同道合的朋友真是很高兴啊。

下面总结了亲们给我的有爱留言，哈哈，群众的智慧是无穷的，亲们的说法真的很有趣，大家一起分享啊~

7.24至75楼查看我会继续总结的，谢谢各位支持！

11楼 lym5523

额总的来说黄晓明还是不错的……但是三个年龄加起来超过一百岁的人啊……

哈哈，亲，你太逗了，三个一百岁这说法绝对够辣！

15楼年轮1982

偶觉得吧，泡沫刚开始看到是这几个主角还是狠狠地吓了我一跳（确实老了点儿），8过，看到现在5集了，总体上来说，还是很不错的，从失望开始到渐入佳境。但是佳期……偶只能不厚道的说，明明是一高干文，硬生生的给和谐成了商战……味儿不对了呀，在加上里面的服饰，车辆，等等一系列衬托主角的物品，我不得不说这也不是商战，完全是乡村干部……

“狠狠吓一跳”和“乡村干部”……呵呵，哎，如果我没看过原作，说不定，也就凑合被忽悠过去了。

19楼蓝海潮音

有多少个看《佳期》的人，就有多少个不同的佳期和平东子，在我来看我属于不看把经典翻拍成电视剧的坚决拥护者，如此在我的眼中，在我的心中我所喜爱的男主女主就如同理想一样可以自由弛骋，是我能想到的最完美最美好的念想，而已深受影视所骗的心灵承受不了编剧们对原著的摧残，所以还是让我执着于原著的美好吧！

一千个读者一千个哈姆雷特，哇咔咔，估计吧，这导演得负起打破读者幻想的责任来，咱美好的东子啊……

26楼木丫

其实我觉得是我国内陆地区并不适合拍这种偶像剧
如果是台湾那边拍应该就会好一点
我觉得还是奋斗这类的励志偶像剧比较适合这边的风格
因为非要去拍不适合自己的风格的东西，
所以最后都成了雷剧了

听说，一起来看雷阵雨剧组要拍小时代，咱先观望着，当武林外传看好了……
亲啊，你真相了~

32楼 luciac

泡沫之夏只看过一集，感觉其实大S演得还凑合，有几分尹夏沫的味道。黄晓明在里面感觉就只是一个会低头献笑自我感觉良好的粉面男，而何润东……怎么看也不符合原著中欧辰的面瘫气质，还带了几分流氓气，让人看着就觉得不爽。但泡沫之夏的总体气氛还不错，至少我感觉演尹澄的孩子那角色还挺有几分气质的。
佳期如梦就不说了……原本一直感觉匪我思存那么多本书，就这本最对我胃口。虽本就是狗血情节，但狗血得不叫人觉得恶心，反倒感觉唯美动人。但经编剧大笔一改……好的情节删删减减，余下的已变了味。新增上的情节就是狗尾续貂，或许连狗尾都比不上。作为原著铁杆粉我坚持看到18集，最终感觉剧情是在改得让人生气，根本就是编剧自己在编撰的《蓝色佳期》一部，跟佳期如梦相像的只有人物的名字而已……在多的话不想多说了，哎……

黄晓明，一直挺喜欢他的，他比较适合演那种正派人士啊，这种带点花花慵懒味道的男子，不适合他演，有一种自我毁形象的感觉，让我想到了风声中的苏有朋……

33楼西瓜滚来滚去

“至今为止，让我觉得改编成功的漫画有（比如宫，交响情人梦，花样男子），改编成电影的成功例子也有（暮光之城，魔戒）”
——他们的共同点是：非国产！！！现在的国产剧简直就是以雷人为本啊，实在是没看头。
不过就楼主发的海报来说，泡沫之夏至少演员养演得多了，也没佳期如梦里面那么多的广告。
当看到那王总用一个国产山寨机的时候，偶有一种天雷降临的感觉。。。

亲啊亲，你点明了我啊，开始，我都没注意啊，真是一个国产都没有，心酸啊~

42楼 6233109

我属于第一类：保守派书虫，忘记是在迅雷还是哪个上面看到有连续剧出来，本来就持怀疑态度，刚好下面有评论，点开看了一下。NND！我怒！到现在一想到评论里面说好好的迈巴赫被剧组为了省钱换成了福特，我就想吐血，再看了一下内容简介，只有一句话：恶搞也不是酱紫啊！匪大难道忍心别人糟蹋自己的心血吗？

匪大也洗洗睡了，不忍目睹了……泪奔……

49楼 yqxs101

就是，演员太老了，连化妆都不能弥补
那三位主角的皮肤都是挂下来的，尤其是大S，令人难以接受哇
黄晓明是为了突出洛熙的妖魅还是咋的？
他的做作集中体现在神情和声音上，令人难以忍受
那啥，吻戏暧昧戏也太多了吧= =

亲~他们高中那段，绝对是电脑处理的，那色彩就不对，不过也没法，就和你说的，化妆也弥补不了了。

51楼青澜色

泡沫从没看过，书或电视剧，无权发言。关于佳期，只能说，无良商人、原作者和拍戏的都纷纷一个赶一个地毁了这个故事，而当时的读者们喜欢的还是会喜欢的，曾经的感动我还会继续珍惜的，这个梦，我自己珍藏。。。
话说，我也不算保守派书虫吧，我很喜欢台湾电视剧版的“恶作剧之吻”！

点头，很多人都说《恶作剧之吻》比较成功。

55楼水光涟漪

我觉得泡沫挺好的，何润东演的也很好。为什么对他们的努力视而不见呢。不要人云亦云，没有用心去看，只有看进去的人才能认真品味。

我承认他们的努力，只是抱怨努力的效果实在不尽如人意。

70楼 danshuicao8

我对泡沫比较了解！看了书，电视剧也一直跟着！很有点看法！最让我后悔看了的就是会有天使替我爱你，拍的相当失望！演员也是海选出来的新星！大概跟这个有关系，所有的演员都稍显稚嫩了点。女主也一直是大声说话大声哭的那种。缺少了内心的感情戏！应该是这个先例在前！在看泡沫的时候我比较关注主角们的演技！是的大S年级稍显大了点，黄晓明跟洛熙也有差距，但无疑要说的是这些演员们的演技，让我看了这个片子并不后悔！很多表演我觉得细微处都处理的很好！大S在这点上表现得让我崇拜！小说是给了我无限幻想！但当我带着空白的思绪去看电视剧的时候，我有了看一个新的故事的感觉！何润东这个角色演欧辰我觉得还是选的不错的！也许是我盲目喜欢，但我必须说出自己的心声，我真的觉得虽有不足，但这个片子拍的真不错！我还很欣赏制作团队对于原著的尊重，他们小到对女主衣服的描述都做到保持一致！所以顶一下！！！！

激动的我，终于有反对意见了。

73楼敏颖心

难道为了表现东子的完美就非要是作家是赛车手？
真是对编剧无话可说了。

东子做写手这个事情让我对写文都有阴影了……

[ 此贴被晓看在2010-07-23 20:09重新编辑 ]

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +20

oΟ团子控Οo+20 派派币: 交流讨论

乱舞殇女(派派贵宾)

沙发 2010-06-30

没看过原著也没看过电视剧的人路过。。。
不过楼主分析的很8错啊~！

绿奕(热心会员)

板凳 2010-06-30

个人觉得《泡沫》要比《佳期》好一些

牛牛好啊(职业撰稿)

地板 2010-06-30

原作都很好看，然后看了电视的片花，就决定不看这两部剧，电视剧太难看了

vtcc001(明星作家)

4楼 2010-06-30

我坚决不看！

oΟ团子控Οo(文学之神)

5楼 2010-06-30

藕素第一类。。保守派书虫。。打死不看电视剧

小小白皮书(读书识字)

6楼 2010-06-30

泡沫还可以，没有那么差，佳期就算了吧

宋瓷(热心会员)

7楼 2010-06-30

电视剧就是用来破坏幻想的~

liufan(专栏作家)

8楼 2010-06-30

还是不看为好~ 我就都没看~~~ 看了恶心`！

再见牛肉汤(明星作家)

9楼 2010-06-30

分析得不错啊···
看到演员就已经不想看了···

lym5523(博览群书)

10楼 2010-06-30

额总的来说黄晓明还是不错的……但是三个年龄加起来超过一百岁的人啊……

楼主留言：

哈哈~第二句好经典，加起来超过100岁……哈哈……

eliza.er(文学大师)

11楼 2010-06-30

我大概是保守党的吧呵呵为了不破坏印象硬是一点电视也没看看了楼主的分析以后非常感叹幸好没看啊

千衣雪14(略有小成)

12楼 2010-07-01

我对这两部幻灭了。怪不得“泡沫”在台湾的收视率低成这样，我看到第二集也喷了

等看李小冉和钟汉良的“来不及说我爱你”出来后怎么样吧

年轮1982(文坛巨匠)

13楼 2010-07-01

偶觉得吧，泡沫刚开始看到是这几个主角还是狠狠地吓了我一跳（确实老了点儿），8过，看到现在5集了，总体上来说，还是很不错的，从失望开始到渐入佳境。但是佳期……偶只能不厚道的说，明明是一高干文，硬生生的给和谐成了商战……味儿不对了呀，在加上里面的服饰，车辆，等等一系列衬托主角的物品，我不得不说这也不是商战，完全是乡村干部……

楼主留言：

哈哈~乡村干部~
我觉得吧，有的东西看进去了也就凑合了。
上面有一位说三个主角加起来超过100岁，真是经典啊~

白弃(文坛巨匠)

14楼 2010-07-01

没法看，不要自己找罪受，还浪费时间

一脸美人痣(牙牙学语)

15楼 2010-07-01

对《泡沫》我是维新派，对《佳期》我是保守派。。。

梁小包(明星作家)

16楼 2010-07-01

点评得很到位~~
小说都看过，
电视剧……
还是本着不自虐的原则，
不看~~

蓝海潮音(略有小成)

17楼 2010-07-01

引用楼主的话：

曾经有一个保持你在我心中美好印象的机会摆在我眼前，我没有珍惜，看了电视剧之后才后悔莫及，如果上天再给我一次机会，我一定不去看它，遭此雷劈！
本文来自派派小说论坛：http://m.paipai.fm/r5950703_u6869724/

有多少个看《佳期》的人，就有多少个不同的佳期和平东子，在我来看我属于不看把经典翻拍成电视剧的坚决拥护者，如此在我的眼中，在我的心中我所喜爱的男主女主就如同理想一样可以自由弛骋，是我能想到的最完美最美好的念想，而已深受影视所骗的心灵承受不了编剧们对原著的摧残，所以还是让我执着于原著的美好吧！

楼主留言：

思维是无限的，现实取材拍摄却是有限的，从人员到场景设置都是如此，无奈啊。

海的女儿1894(明星作家)

18楼 2010-07-01

精辟啊

天朗气清(热心会员)

19楼 2010-07-01

我估计我是属于保守派书虫，呵呵，不打算看电视版的。

[探讨交流] 当经典搬上荧屏——对《泡沫之夏》《佳期如梦》电视剧不尽如人意的分析（附亲们有爱留言总结，7.24到75楼）

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：