天雷某些文章中出现的日语，有木有！！！？_品书推荐

- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
zoe8470(禁止发言)

楼主 2011-08-12

天雷某些文章中出现的日语，有木有！！！？

— 本帖被路小透。从品书评文移动到本区(2013-03-18) —

想当初我还是个热血小loli的时候也会sbsb的抱着雷文如获珍宝。
如今雷文是越来越多，种类也遍地开花，玛丽苏更是雄霸天下啊
女主强，升级比光速还快就不说了，美男像磁铁来一个吸一个就不说了
女配全脑残就不说了。
女主的名字，梦雪殇 xx儿复姓等等也是被说烂的雷点

但是有一个雷点，对于我个人来说是很雷的，看到此类语言，有时候都有一种弃文的冲动
那就是中文拟音的日文。。或者日本动漫里面常用的语气词
比如女主常常来句：“呐，（后面省略）”“嘛（后面省略）”
大叔不叫大叔，叫欧吉桑（貌似只会对男性如此，例如不会去叫大妈欧巴桑）
还有很多我一时也想不起来了

在同人里面这么说就这么说吧，雷是有点雷，但是吧好歹在日本，也说得过去
可是有些人非得这么标新立志，不管是穿明清唐宋架空女主嘴里也每句话带呐嘛
这尼玛坑爹啊是不是天朝人士啊？尼玛是日本移民过来的吧
穿西方玄幻的女主中文英文杂交名不说了，西方宫殿东方文化也不说了
为毛女主嘴里还夹杂着日语啊
其实尼玛不是从天朝穿过来的，尼玛是日本人把？尼玛是日本人把？尼玛是日本人把？？
但是为毛男主男配们也是这样？？、我已经接受了总是有黑发黑眼的西方人出现（虽然按遗传学来说黑发的都是宗眼，但是雷文又有神马不可能的）也接受了明明西方人，却有着类似于东方的名字。为什么他们嘴里还吐露着日语？？？
难道男主男配也是日本混过来的？？？

说这些，我愤青了。。。
我喜欢日本文化，日本动漫里面的日语发音对漫迷来说也的确很好听
但是尼玛能不能不这么随意乱用？有本事你写一篇全日文的言情？

分享


本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

麒麟伴月2011-08-12+10 派派币

交流讨论
倒序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
domosai(脱颖而出)

沙发 2011-08-12

其实比起玛丽苏，这些语气词已经不算雷点了。而且“嘛”已经成为很多人的口头禅了，包括我自己。于是大致而言还是可以接受的。反倒是一些台式语气很让我受不了，例如XXXX啦~XXXX嘛~这种真的是忍无可忍，太矫情.........
啊，实际上我想问的是，怎么判断主角是天朝人士？从那个什么梦雪殇樱月蝶冰堆砌而成的名字真的能看出国籍么......LULI文多数是写综漫+全球玛丽苏的说.....
好吧我又扯淡了.........

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
zoe8470(禁止发言)

板凳 2011-08-12

回 1楼(domosai) 的帖子

我只能接受在同人漫里面的这些语气词
但是穿清明唐宋架空异世接受无能

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
domosai(脱颖而出)

地板 2011-08-12

如果是穿古代的，确实雷。
除非整篇文写得就不像古代————好吧这种文我压根不会看。
话说语气词神马的，比起剽窃诗文、现代知识、博古通今这穿越三宝，还真算不得大雷。虽然有的时候我也会因为某些称呼啊语气啊直接弃文，例如明明不是人家长辈，甚至还是平辈的女子，却叫一男的“X儿”，各种恶心。
楼主留言：
例如明明不是人家长辈，甚至还是平辈的女子，却叫一男的“X儿”

看到这种，鸡皮疙瘩掉一地。无力跪倒

- 136977767
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
唯川郁(略有小成)

4楼 2011-08-12

NC文泛滥啊，最讨厌这类文了，还有就是日系文写的又没日系味，感觉不伦不类，看得我难受死了，偏偏有的人就是喜欢……
楼主留言：
嗯。你能想象清朝的各位瓢瓜头啊哥们还有康熙乾隆，嘴里说着嘛呐么

还有签名档是不是要等级高点才能弄图片？

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
聿儿(家喻户晓)

5楼 2011-08-12

我讨厌日本人，一些小孩子还叫什么、、、子，我就很崩溃
所以我根本不看有关日本穿越的书，有抵触啊！
楼主留言：
额。。。这个，对于取名什么什么子，的确无语

- 136977767
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
唯川郁(略有小成)

6楼 2011-08-12

日系文我是看动漫同人文，但是写的好的实在不多，我也不怎么看，另外签名档应该是等级高点才能弄图片……
楼主留言：
嗯，毕竟连穿越文现在都天雷滚滚，同人文更好不到哪里去
萝莉平均年龄比穿越文还要低

另外，谢谢

- 1091379480
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
苏小茶。(文学大师)

7楼 2011-08-12

最讨厌猪脚名起的不像名字╮(╯_╰)╭
一看就知道是小白文
楼主留言：
一看到这种名字。。。我真的很想笑
我同学的妹妹14写了一篇文章，是个小才女
但是再才女，也是个萝莉啊
那个起名我真的没好意思说。。。只对她说了一句，文章还不错，然后就安静了。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
409720399(热心会员)

8楼 2011-08-12

“想当初我还是个热血小loli的时候也会sbsb的抱着雷文如获珍宝。”
深有同感啊~
楼主留言：
对啊对啊，那种2。3块一本的《美少女》《紫水晶》《天使》《恋》等等，我家都可以堆两米高。现在想想真是。。。。

- 136977767
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
唯川郁(略有小成)

9楼 2011-08-12

说起来我以前看的雷文小白文真是不少啊，我的萝莉岁月啊……
楼主留言：
而且还很喜欢=_,=有木有？有木有？
大家都是从loli成长起来的嘛
不过那时候网络小说还木有普及
都是看小短篇

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
domosai(脱颖而出)

10楼 2011-08-12

....其实我当年也买过郭妮的书。自己也不是真的喜欢看，而是见到身边的人买了，自己也跟风去了，说实话，很后悔，尤其是知道国内出版社猫腻后，我还花那价钱买书，自己都想骂自己随个P大流啊，跟个毛主流，于是现在我是个坚定的非主流爱好者。
楼主留言：
腐摸。我有“纸控”
不过现在都是下载到字典里面看
避免了我现在在书上面的经济花销
不过感觉还是捧着书本看的感觉好
因为书封不能拆，只能看封面，偶尔也会买到雷文。
但是安妮宝贝，郭妮的书。。。。。没有买过

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
zoe8470(禁止发言)

11楼 2011-08-12

自己的贴，还想说。。。我也想具有玛丽苏强大的能力
美男什么就免了
开着外挂，装备+9128321746283强化的金手指
在综漫里面穿越，黑女主玛丽苏神马的
看见一个戳死一个
看见两个戳死一双

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
天上绵绵(专栏作家)

12楼 2011-08-12

雷雷更健康。。。
楼主留言：
今年过节不收礼，收礼只收天雷文

- 136977767
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
唯川郁(略有小成)

13楼 2011-08-12

我只买过两本书，里面的居然都是没完结的，真是坑爹！！然后，楼主，貌似我们歪楼了……
楼主留言：
没事，我可以玛丽苏
。。。此楼只会沉，会歪，但是不会倒

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
domosai(脱颖而出)

14楼 2011-08-12

....LZ，我们真是筒子啊，我买了书也是不舍得拆封的。
不过我一般是在网上看了觉得有意思的才买，倒不容易买到雷文...好吧，还是糟糕过几次的。
主要是我喜欢凑完整，例如把某作者的书凑齐，于是杯具了。好在我也只杯具过一两次........
封面神马的，现在很多书封面都不错，但是.......封面跟内文质量基本不成正比。有些看着很朴素的书，没准是精品，而那些设计得十分精美的，却可能是雷文................
楼主留言：
。。。其实，因为这边中国书店很少，而且几乎都是台湾香港人开的。所以文章。。。你懂得
只有一家是大陆人开的，每次我上街就会去那个书店的言情小说柜看看，基本都是校园，穿越少之又少。
一般有新的穿越，我立刻就买了。
但是有些穿越实在没兴趣的也不会买。
我最记得买到的一本雷文名叫《囚娇龙》
画面那个漂亮。。。后来才得知是《天使com》
出版的。。。雷文出版专业户啊

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
domosai(脱颖而出)

15楼 2011-08-12

— (麒麟伴月) 注意不要回复过多次，有版聊嫌疑。更新回复请在您之前的回复楼层中进行，感谢合作 (2011-08-12 12:13) —

查了查这个囚娇龙，我大致明白LZ为毛会买到雷文了。
因为这是聚星天华旗下的书。聚星不白不雷不LULI的还不出呢，只有寥寥几本正常货，我见了这家就绕道的。
楼主留言：
= =|||之前不知到，被书皮华丽丽的外表迷惑
原来是聚星天华，我还以为是天使com的（擦汗）

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
trenxinbao(文学俊才)

16楼 2011-08-12

这样的文除非是出于纯恶搞的。。。不然太违和啊
楼主留言：
每次看到古文还有西方穿这种和日语八竿子打不着的文中出现此类词语，我都会笑的似魔似幻风中凌乱

- 393860923
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
阮小团(热心会员)

17楼 2011-08-12

虽然我是《夏目友人帐》的死忠，但日本的东西我只接受出现在日本本土文化中
那些变态的中国原创，特别是内地的，尼玛崇洋媚外算了，竟然主角名全是日本的，看的我想拍死作者。
台湾普遍亲日，记得当年一个言情作家，叫黑什么的，所有的书，人物全是日本名。我果断把她鄙视了又鄙视！
呆湾是呆湾，你说那些内地的小萝莉们，你们又不写漫综，好好的原创写毛线日本名啊，还中日混血。中日算混血么，混血你妹啊！美国和加拿大算不算混血？新加坡和马来西亚算不算混血？！
楼主留言：
日本动漫的确是世界上做的最好的
几乎没有人不喜欢
但是这些萝莉喜欢归喜欢
但是居然把自己的nc结合日漫，再放到文中
我就无语了
难不成你要把天朝人写成大和人民?

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
雾涯(自由撰稿)

18楼 2011-08-12

聚星天华啊~每次书店看到封面华华丽丽的就自动屏蔽了
我最厌恶那些由几个字【几乎是紫、冰、影、樱、殇等】组合而成的名字了
我靠，殇是未成年即死的意思，你用在人名上是何居心啊，一点艺术感都没有
不是好看的字想用就能用啊！！

至于日语，好吧，没注意过。不过清朝唐朝架空历史来一句“欧吉桑”，我会吓到的
楼主留言：
嗯。你能想象清朝的各位瓢瓜头啊哥们还有康熙乾隆，嘴里说着嘛呐么（原回复）
看见这个，你也会被吓到的、

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
路过的女人很bh(脱颖而出)

19楼 2011-08-12

看日系动画的萝莉长大了，中国文化明显日系了，那些写小白狗血公主病的作者夹着日文更显得高贵了。摸摸楼主唉。
楼主留言：
这算不算崇洋媚外？？

我真的木有愤青！TAT

[探讨交流] 天雷某些文章中出现的日语，有木有！！！？

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：

楼主留言：