—
本帖被 路小透。 从 品书评文 移动到本区(2013-03-18)
—
求大家帮我重新改写下面的一段话，意思差不多一样就可。。。格式各异。。。可以是诗歌，宋词，古文。。。
故事背景。。。出车祸。。根据统计。。。每23分钟因为酒驾出一次车祸，死一个人。。。。
原版是英文。。。。我翻译成了中文。。。求大家能翻译的更好一些。。意议就可。。。字数不限，格式不限
每个23分钟
空荡被打开
透过桌子看空了的椅子，爬上空的床，无声，无爱，无触的痛。曾经的亲密与接触现已经化为了绝望和缺乏
每个23分钟
一颗心受伤了
伤痛粉碎了肉体的边界，渗透进了泪水，爆发出哭泣。任何安慰都无计可施、哪怕睡眠也无法逃脱噩梦的惊醒。清晨带来的只有不可挽回的痛苦。
每个23分钟
一个梦结束了
未来变得模糊不清，绝望的空白消逝进虚无之中，电话不再响，车不再到达房子，明天将变得难以忍受，所有的希望都被暴力打破。
要求：这三段格式一样，最好能押韵，能表达出相同的意思就可以，如果需要英语原文，我可以打上
故事背景。。。出车祸。。根据统计。。。每23分钟因为酒驾出一次车祸，死一个人。。。。
原版是英文。。。。我翻译成了中文。。。求大家能翻译的更好一些。。意议就可。。。字数不限，格式不限
每个23分钟
空荡被打开
透过桌子看空了的椅子，爬上空的床，无声，无爱，无触的痛。曾经的亲密与接触现已经化为了绝望和缺乏
每个23分钟
一颗心受伤了
伤痛粉碎了肉体的边界，渗透进了泪水，爆发出哭泣。任何安慰都无计可施、哪怕睡眠也无法逃脱噩梦的惊醒。清晨带来的只有不可挽回的痛苦。
每个23分钟
一个梦结束了
未来变得模糊不清，绝望的空白消逝进虚无之中，电话不再响，车不再到达房子，明天将变得难以忍受，所有的希望都被暴力打破。
要求：这三段格式一样，最好能押韵，能表达出相同的意思就可以，如果需要英语原文，我可以打上
