高级口译新闻热点问题词汇
[size=4]【巴以问题】
Gaze Strip加沙地带
West Bank of Jordan约旦河西岸
The Palestinian National Liberation Movement巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫运动，AL-Fatah）
Islamic Resistance Movement (HAMAS)巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）
road map中东和平路线图
settlements定居点
six Day War六日战争
spiritual leader精神领袖
suicide attacks自杀性袭击
suicide bombers自杀性炸弹
suicide bombing自杀性爆炸
body bombs人体炸弹
body bombings人体炸弹袭击
targeted assassination定点暗杀
targeted elimination定点清除
Temple Mount圣殿山
the Arab world阿拉伯国家
the refugee camp难民营
Yom Kippur犹太人的“赎罪日”
jihad圣战（伊斯兰圣战组织）
Muslim Brotherhood穆斯林兄弟会
Oslo agreement奥斯陆协议
Palestine Liberation Organization (PLO)巴勒斯坦解放组织
Palestine National Authority巴勒斯坦民族权力机构
【朝鲜、伊朗及伊拉克问题】
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)朝鲜民主主义人民共和国
a nuclear-weapon-free Korean Peninsula/denuclearization of the Korean Peninsula朝鲜半岛无核化
North Korea Nuclear Facility in Yongbyon朝鲜宁边核基地
Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)不扩散核武器条约
DPRK-U.S. Nuclear Agreed Framework美朝核框架协议
Korean nuclear issue/the nuclear issue of Korean Peninsula朝鲜核问题
Joint Declaration on Denuclearization of the Korean Peninsula朝鲜半岛无核化共同宣言
The Korean Armistice Agreement朝鲜停战协定
the fifth round of six-party talks第五轮六方会谈
Iranian nuclear issue伊朗核问题
The Islamic Republic of Iran伊朗伊斯兰共和国
Islamic revolution of Iran伊朗伊斯兰革命
Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)伊斯兰革命卫队
Axis of evil邪恶轴心
Uranium Enrichment浓缩轴
Saddam Hussein萨达姆•侯赛因
Shia/shiah什叶派
Sunni逊尼派
Baghdad巴格达（伊拉克首都）
Najaf纳杰夫（伊拉克圣城）
Mosul摩苏尔（伊拉克第三大城市）
Basra巴士拉（伊拉克第二大城市）
Kirkuk基尔库克（伊拉克第四大城市）
【中美关系及台湾问题】
Cross-straits relation台海关系
Taiwan Relation Act与台关系法
Henry Alfred Kissinger美国前国务卿基辛格（亨利•艾尔弗雷德•基辛格）
The Three Sino-US Joint Communiqué中美三个联合公报
Sino-US Joint Communiqué (The Shanghai Communiqué)中美联合公报（上海公报）
Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between the United States of America and the People’s Republic of China中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报
Richard Nixon美国前总统尼克松（理查德•尼克松）
defensive referendum台湾防卫性公投
Taiwan independence“台独”
the 1992 consensus“九二共识”
status quo现状
China’s peaceful reunification中国和平统一大业
peaceful reunification和平统一
one country, two systems一国两制
an eight-point statement on the peaceful settlement of the Taiwan question关于和平解决台湾问题的八点声明
unilaterally change the cross-Straits status quo单方面改变台海现状
the Taiwan Affair Office of the State Council国务院台湾事务办公室
“One China” policy“一个中国”政策
Lee Teng-hui李登辉
Chen Shui-bian陈水扁
wire-puller幕后操纵
Taiwan’s pro-independence“台独”分子
pro-independence forces in Taiwan“台独”势力
the premise for Sino-US relations中美关系的基础
the McCarthy style of the provocative stance麦卡锡政策
a full-blown deadlock全方位的停滞
keep its hands off Taiwan不插手台湾问题
【中日关系】
the China-Japan Joint Statement中日联合声明（1972）
the China-Japan Treaty of Peace and Friendship中日和平友好条约（1978）
the China-Japan Joint Declaration中日联合宣言（1998）
drill for gas and oil in East China Sea东海油气开发
normalization of diplomatic relations外交关系正常化
Liberal Democratic Party (LDP)（日本）自民党
the Nanking Massacre南京大屠杀事件
the War of Resistance Against Japan抗日战争（1937－1945）
adopt a distorted history book采用歪曲历史的教科书
Yasukuni shrine靖国神灶
Junichiro Koizumi小泉纯一郎（日本前首相）[/size]
Gaze Strip加沙地带
West Bank of Jordan约旦河西岸
The Palestinian National Liberation Movement巴勒斯坦民族解放运动（法塔赫运动，AL-Fatah）
Islamic Resistance Movement (HAMAS)巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）
road map中东和平路线图
settlements定居点
six Day War六日战争
spiritual leader精神领袖
suicide attacks自杀性袭击
suicide bombers自杀性炸弹
suicide bombing自杀性爆炸
body bombs人体炸弹
body bombings人体炸弹袭击
targeted assassination定点暗杀
targeted elimination定点清除
Temple Mount圣殿山
the Arab world阿拉伯国家
the refugee camp难民营
Yom Kippur犹太人的“赎罪日”
jihad圣战（伊斯兰圣战组织）
Muslim Brotherhood穆斯林兄弟会
Oslo agreement奥斯陆协议
Palestine Liberation Organization (PLO)巴勒斯坦解放组织
Palestine National Authority巴勒斯坦民族权力机构
【朝鲜、伊朗及伊拉克问题】
The Democratic People’s Republic of Korea (DPRK)朝鲜民主主义人民共和国
a nuclear-weapon-free Korean Peninsula/denuclearization of the Korean Peninsula朝鲜半岛无核化
North Korea Nuclear Facility in Yongbyon朝鲜宁边核基地
Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT)不扩散核武器条约
DPRK-U.S. Nuclear Agreed Framework美朝核框架协议
Korean nuclear issue/the nuclear issue of Korean Peninsula朝鲜核问题
Joint Declaration on Denuclearization of the Korean Peninsula朝鲜半岛无核化共同宣言
The Korean Armistice Agreement朝鲜停战协定
the fifth round of six-party talks第五轮六方会谈
Iranian nuclear issue伊朗核问题
The Islamic Republic of Iran伊朗伊斯兰共和国
Islamic revolution of Iran伊朗伊斯兰革命
Islamic Revolutionary Guards Corps (IRGC)伊斯兰革命卫队
Axis of evil邪恶轴心
Uranium Enrichment浓缩轴
Saddam Hussein萨达姆•侯赛因
Shia/shiah什叶派
Sunni逊尼派
Baghdad巴格达（伊拉克首都）
Najaf纳杰夫（伊拉克圣城）
Mosul摩苏尔（伊拉克第三大城市）
Basra巴士拉（伊拉克第二大城市）
Kirkuk基尔库克（伊拉克第四大城市）
【中美关系及台湾问题】
Cross-straits relation台海关系
Taiwan Relation Act与台关系法
Henry Alfred Kissinger美国前国务卿基辛格（亨利•艾尔弗雷德•基辛格）
The Three Sino-US Joint Communiqué中美三个联合公报
Sino-US Joint Communiqué (The Shanghai Communiqué)中美联合公报（上海公报）
Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between the United States of America and the People’s Republic of China中华人民共和国和美利坚合众国关于建立外交关系的联合公报
Richard Nixon美国前总统尼克松（理查德•尼克松）
defensive referendum台湾防卫性公投
Taiwan independence“台独”
the 1992 consensus“九二共识”
status quo现状
China’s peaceful reunification中国和平统一大业
peaceful reunification和平统一
one country, two systems一国两制
an eight-point statement on the peaceful settlement of the Taiwan question关于和平解决台湾问题的八点声明
unilaterally change the cross-Straits status quo单方面改变台海现状
the Taiwan Affair Office of the State Council国务院台湾事务办公室
“One China” policy“一个中国”政策
Lee Teng-hui李登辉
Chen Shui-bian陈水扁
wire-puller幕后操纵
Taiwan’s pro-independence“台独”分子
pro-independence forces in Taiwan“台独”势力
the premise for Sino-US relations中美关系的基础
the McCarthy style of the provocative stance麦卡锡政策
a full-blown deadlock全方位的停滞
keep its hands off Taiwan不插手台湾问题
【中日关系】
the China-Japan Joint Statement中日联合声明（1972）
the China-Japan Treaty of Peace and Friendship中日和平友好条约（1978）
the China-Japan Joint Declaration中日联合宣言（1998）
drill for gas and oil in East China Sea东海油气开发
normalization of diplomatic relations外交关系正常化
Liberal Democratic Party (LDP)（日本）自民党
the Nanking Massacre南京大屠杀事件
the War of Resistance Against Japan抗日战争（1937－1945）
adopt a distorted history book采用歪曲历史的教科书
Yasukuni shrine靖国神灶
Junichiro Koizumi小泉纯一郎（日本前首相）[/size]