上图:垃圾桶内置摄像头
Smile, you're on bin cam
垃圾监控:倒垃圾请微笑
The in-bin camera, a new option for local councils anxious to ensure families follow instructions about rubbish, has been invited, the Daily Mail of London reported Wednesday.
The in-bin camera automatically records what someone has thrown away every time they use their kitchen bin.
It sends the pictures to a social networking site so their rubbish can be monitored and neighbors can comment on their recycling habits.
Academics at Newcastle University who have pioneered bin-TV say it could be used to "change the behavior" of people who refuse to recycle or who throw away too much food and packaging.
据英国《每日邮报》8日报道，头疼居民总是不按分类规定乱扔垃圾的市政委员会现在有了一种新武器——垃圾桶内置摄像头。每次有人倒垃圾时，垃圾桶内置摄像头都会自动记录下谁扔了哪些垃圾，然后把图像发到一个社交网站监控，邻里还能互相评论周围人的回收利用习惯。英国纽卡斯尔大学的研发人员说，垃圾桶内置摄像头可以"改变恶习"，因为总有人乱扔垃圾，或制造过多的生活垃圾。
>pioneer
[v.开辟，倡导]
例句：
They pioneered a new route to the coast.
他们开辟了一条通往海岸的新路线。
Smile, you're on bin cam
垃圾监控:倒垃圾请微笑
The in-bin camera, a new option for local councils anxious to ensure families follow instructions about rubbish, has been invited, the Daily Mail of London reported Wednesday.
The in-bin camera automatically records what someone has thrown away every time they use their kitchen bin.
It sends the pictures to a social networking site so their rubbish can be monitored and neighbors can comment on their recycling habits.
Academics at Newcastle University who have pioneered bin-TV say it could be used to "change the behavior" of people who refuse to recycle or who throw away too much food and packaging.
据英国《每日邮报》8日报道，头疼居民总是不按分类规定乱扔垃圾的市政委员会现在有了一种新武器——垃圾桶内置摄像头。每次有人倒垃圾时，垃圾桶内置摄像头都会自动记录下谁扔了哪些垃圾，然后把图像发到一个社交网站监控，邻里还能互相评论周围人的回收利用习惯。英国纽卡斯尔大学的研发人员说，垃圾桶内置摄像头可以"改变恶习"，因为总有人乱扔垃圾，或制造过多的生活垃圾。
>pioneer
[v.开辟，倡导]
例句：
They pioneered a new route to the coast.
他们开辟了一条通往海岸的新路线。
[ 此帖被左。微希在2011-08-25 21:34重新编辑 ]
