omega male
绝世衰男
男人中，排在“最后一名”的人。
outfit clash
撞衫
（尤指明星）在同一场合穿了相同或非常相似的衣服。
carbon offset
碳补偿
以给温室气体减排项目投资的方式，为自己日常活动排放的二氧化碳买单
metrosexual
都市美型男；都会美型男
居住在大都市，十分关注流行和护肤，生活很有品味的异性恋男性.
license-plate lottery
车牌摇号
北京市推出的治堵政策，据此政策，摇号中签者方可办理车辆登记上牌。
cloud computing
云计算
一种基于互联网的将共享的资源和信息按需提供给计算机的计算方式。
office spouse
办公室配偶
一种新的办公室男女关系，当事人之间并非夫妻或恋人关系，却举止亲昵。
Slight Heat
小暑
二十四节气的第十一节气，在7月7日或8日，表示开始进入炎热季节。
face blindness
脸盲症
一种神经心理性疾病，表现为对熟悉面孔识别能力的降低或丧失。
airhead
没脑子的人，脑袋空空如也的傻瓜蛋
脑袋空的只有空气的人。
third wheel
电灯泡
不发挥任何作用的人和事物，或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人。
FOMO addiction
社交控
人们在忙于眼前事的时候，总是害怕会错过更有趣或者更好的人和事。
Chinese Valentine's Day；The Double Seventh Festival
七夕节
shapewear
塑身内衣
可以让你看起来变瘦的内衣。
Finlit
金融素养
financial literacy的缩写，是指理解与金融相关的术语和问题的能力。
DINK exit clan
悔丁族
随着年龄增长后悔做“丁克”、想要孩子的那一群人。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Cease to struggle and you cease to live.
结束奋斗，就等于放弃生活。
If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.
如果你走的道路正确，并坚持走下去，最终你会成功的。
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
男人在结婚前觉得适合自己的女人太少，结婚后觉得适合自己的女人很多。
Envy is part of human nature-- nothing good or bad about the envy.
嫉妒是人性的一部分——嫉妒没有好坏之分。
You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.
你必须有审视自己的勇气，面对并接受你灵魂中的黑暗角落。
And if we lower our expectations,we lower our stress levels,we will enjoy life more.
如果能降低期望，降低压力水平，我们会更享受生活。
The success is not only in the future, therefore accumulated on continuously act from the beginning.
成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成！
It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.
确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人，行为会显著地改变。
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋，勤勉会使其更加完美；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫把困难当做沉重的包袱，勇士把困难化作前进的阶梯。
Marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other. - to Wanglei
婚姻是一生的承诺，需要用毕生的责任心来互相关怀。- 致王雷
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
生命中很重要的一点是找到一个宏远目标，并下定决心实现它。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.
人生中，很多时候对于一件事情是否值得去做，取决于你如何去评判它的价值。
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment.
记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深刻的爱和最大的成就。
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending!
没有人能回到过去重新开始，但每个人都可以从今天开始，去开创新的结局！
Everyone has his inherent ability which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness.
每个人都有潜能，只是很容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and
expect them to know you.
在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. —Mattin Luther
King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 — 马丁?路德?金
Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral
grave; logic and rhetoric able to contend.
历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辨。
Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the
thrill of creative effort.
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
绝世衰男
男人中，排在“最后一名”的人。
outfit clash
撞衫
（尤指明星）在同一场合穿了相同或非常相似的衣服。
carbon offset
碳补偿
以给温室气体减排项目投资的方式，为自己日常活动排放的二氧化碳买单
metrosexual
都市美型男；都会美型男
居住在大都市，十分关注流行和护肤，生活很有品味的异性恋男性.
license-plate lottery
车牌摇号
北京市推出的治堵政策，据此政策，摇号中签者方可办理车辆登记上牌。
cloud computing
云计算
一种基于互联网的将共享的资源和信息按需提供给计算机的计算方式。
office spouse
办公室配偶
一种新的办公室男女关系，当事人之间并非夫妻或恋人关系，却举止亲昵。
Slight Heat
小暑
二十四节气的第十一节气，在7月7日或8日，表示开始进入炎热季节。
face blindness
脸盲症
一种神经心理性疾病，表现为对熟悉面孔识别能力的降低或丧失。
airhead
没脑子的人，脑袋空空如也的傻瓜蛋
脑袋空的只有空气的人。
third wheel
电灯泡
不发挥任何作用的人和事物，或是在两人约会时陪伴在旁的一个多余的人。
FOMO addiction
社交控
人们在忙于眼前事的时候，总是害怕会错过更有趣或者更好的人和事。
Chinese Valentine's Day；The Double Seventh Festival
七夕节
shapewear
塑身内衣
可以让你看起来变瘦的内衣。
Finlit
金融素养
financial literacy的缩写，是指理解与金融相关的术语和问题的能力。
DINK exit clan
悔丁族
随着年龄增长后悔做“丁克”、想要孩子的那一群人。
Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
Cease to struggle and you cease to live.
结束奋斗，就等于放弃生活。
If you’re walking down the right path and you’re willing to keep walking, eventually you’ll make progress.
如果你走的道路正确，并坚持走下去，最终你会成功的。
Man might think that few women fit him before his marriage, and contrarily when they get married.
男人在结婚前觉得适合自己的女人太少，结婚后觉得适合自己的女人很多。
Envy is part of human nature-- nothing good or bad about the envy.
嫉妒是人性的一部分——嫉妒没有好坏之分。
You have to have the courage to examine who you really are, to come to terms with the dark corner of your own soul.
你必须有审视自己的勇气，面对并接受你灵魂中的黑暗角落。
And if we lower our expectations,we lower our stress levels,we will enjoy life more.
如果能降低期望，降低压力水平，我们会更享受生活。
The success is not only in the future, therefore accumulated on continuously act from the beginning.
成功不是将来才有的，而是从决定去做的那一刻起，持续累积而成！
It does seem as though people who have brushes with death change their behavior in significant ways.
确实似乎有过和死亡擦肩而过经历的人，行为会显著地改变。
If you have great talents, industry will improve them; if you have but moderate abilities, industry will supply their deficiency.
如果你很有天赋，勤勉会使其更加完美；如果你能力一般，勤勉会补足其缺陷。
A coward considers difficulties as a heavy burden on his back, but a valiant fighter turns difficulties into a steppingstone for his advance.
懦夫把困难当做沉重的包袱，勇士把困难化作前进的阶梯。
Marriage is a lifetime commitment, with a lifelong responsibility to take care of each other. - to Wanglei
婚姻是一生的承诺，需要用毕生的责任心来互相关怀。- 致王雷
The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it.
生命中很重要的一点是找到一个宏远目标，并下定决心实现它。
Many times in life, whether a thing is worth doing or not really depends on how you look at it.
人生中，很多时候对于一件事情是否值得去做，取决于你如何去评判它的价值。
Remember that the man who can shoulder the most risk will gain the deepest love and the supreme accomplishment.
记住：那些敢于承担最大风险的人才能得到最深刻的爱和最大的成就。
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending!
没有人能回到过去重新开始，但每个人都可以从今天开始，去开创新的结局！
Everyone has his inherent ability which is easily concealed by habits, blurred by time, and eroded by laziness.
每个人都有潜能，只是很容易被习惯所掩盖，被时间所迷离，被惰性所消磨。
Make yourself a better person and know who you are before you try and know someone else and
expect them to know you.
在你想了解别人也想让别人了解你之前，先完善并了解自己。
We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope. —Mattin Luther
King
我们必须接受失望，因为它是有限的，但千万不可失去希望，因为它是无穷的。 — 马丁?路德?金
Histories make men wise; poems witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral
grave; logic and rhetoric able to contend.
历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑修辞学使人善辨。
Happiness lies not in the mere possession of money; it lies in the joy of achievement, in the
thrill of creative effort.
幸福不在于拥有金钱，而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not.
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。
[ 此帖被左。微希在2011-08-23 00:23重新编辑 ]
