Today is the 75th anniversary of the incident on offering, all parts of held in commemoration in memory of the event. 7 and said the lugouqiao incident incident, is on July 7, 1937 occurred in China beiping the lugouqiao (also called reed groove bridge) of the military conflict, Japan on the general offensive China.
Students hold flowers and listen to an old man Zheng Fulai during a memorial event at Lugouqiao Bridge, also known as Marco Polo Bridge, in Beijing on July 6, 2012 to mark the 75th anniversary of the July 7 Incident, or Marco Polo Bridge Incident. The incident, happened on July 7, 1937, marked the beginning of the eight-year War of Resistance against Japanese Aggression. Zheng, who born in 1931 was the local resident at that time and witnessed the incident, told students what he saw when the incidents happened.
这是一名中国士兵正拿着一挺机熗在北平卢沟桥的旧文件中未标明日期的照片。
A Chinese soldier with a machinegun is in position at an end of the Lugouqiao Bridge in the undated old file photo.
老人杨慧明说道,他的父亲是一名中国士兵在抗击日本侵略战争中的老兵。而他现在坐在轮椅上参加2012年7月6日纪卢沟桥事变75周年的纪念。卢沟桥事变发生在1937年7月7日,也标志着长达8年的战争的开始。 Yang Huiming, an old man, whose father was a Chinese soldier during the War of Resistance against Japanese Aggression, sitting in a wheelchair take part in an commemorating event at the Marco Polo Bridge on July 6, 2012, to mark the 75th anniversary of the Marco Polo Bridge Incident happened on July 7, 1937, that marked the beginning of the eight-year the war.
在2012年7月6日纪念卢沟桥75周年的活动上学生们捧花付默哀殉道者死在抗击日本侵略战争中的战士。纪念发生在1937年7月7日的卢沟桥事变。 Students holding flowers pay a silent tribute to the martyrs died in the War of Resistance against Japanese Aggression, during a commemorating event at the site of Lugouqiao Bridge in Beijing on July 6, 2012, to mark the 75th anniversary of the Marco Polo Bridge Incident happened on July 7, 1937.
