[Media] 【美剧笔记】律政俏师太

〓 单词笔记

  inadvertent [,inəd'və:tənt] adj.疏忽的；不注意的
e.g. Most of its customers are Western retailers worried about the bad publicity an inadvertent purchase of illegal logs might bring.
它的顾客多是西方的零售商，他们都很担心一不小心买到非法原木所带来的坏名声。


  invariably [in'vɛəriəbli]adv. 总是；不变地；一定地
e.g. When questioned, he invariably dummy up.
一问到他，他总是不吱声。


  erratic adj.古怪的，不稳定的
e.g. Her behaviour became increasingly erratic, and she was often drunk on stage.
她的行为越来越古怪，有时在舞台上都是醉醺醺的。




 〓 习语短语

   You are insulting my intelligence.

   pat down搜身
e.g.Most of our customers do not like the traditional 'pat down' search, they find it too intrusive, but they still want to be kept safe.

   pucker up 使…缩拢；发脾气
e.g.You gotta pucker up your lips, like this.

 
 〓 剧情魔方

  When I was 11, my parents were on their way home from dinner, and they were involved in a really horrible accident.
当我十一岁那年，我父母外出吃饭，在回家的路上遇到了一起严重的交通事故。

〓 单词笔记

  threshold ['θreʃhəuld] n 入口、开始、临界点
e.g. While the threshold for entry can be difficult, once you’re in, it’s a great way to use a few spare hours and your own creativity to produce something of value.
刚开始是很难的，但是一旦你进入自由写作圈，这会是一个你在空闲的时间花费几小时，就能够通过自己的创造力写出一些有价值的东西的好方法。


  monopolize [mə'nɔpəlaiz] vt. 垄断；独占；拥有…的专卖权

e.g. No one client has the right to monopolize your time, even if they do think they are paying well.
没有任何客户可以独占你的时间，即便是他们认为给的钱很多。 

 

〓 习语短语

   He’s still moping.

   pile on 附加，添油加醋
e.g.You started it, and I just piled on.

   fare and squre 堂堂正正，光明正大
e.g.Forget about cheating！You should win this game fare and squre.

 

 

〓 剧情魔方

 But the threshold to allow a case to go to trail is subjective, there's the law and then there is the judge you draw. You've been throw divorce so you must know that.
但是允许这个案件开庭会给予主观因素，法律规定是一方面，你遇到什么样的法官又是一方面。你经历过离婚案，所以想必你能理解。

〓 单词笔记

   leeway ['li:wei]vt n. 余地；风压差；偏航；落后

e.g.： I’ve been living this house for 12 years, so I hope the landloard will give me some leeway to get my rent in.
我在这个房子里住了12年了，希望房东能再宽限几天交房租。

  moonlighting n 夜间活动；第二职业
e.g. I have to do a moonlighting job, so that I can afford to rent an apartment near to my company.
我不得不做一份兼职的工作，这样我才能租得起靠近公司的一间公寓。


  dubious ['dju:bjəs] adj. 可疑的；暧昧的；无把握的；半信半疑的

e.g. You burst in on her doing something dubious and she is trying to neutralise it by involving you.
你在她做可疑事情的时候突然出现，她是在试图把你卷进来，从而息事宁人。 

 

〓 习语短语

    Even a blind pig finds an acorn.

   make an example of 杀一儆百
e.g. US authorities, keen to make an example of Mr Assange to dissuade further leaks, are exploring ways to prosecute him.

    big head 大头症、自大
e.g.Before the she got a big head，her records are touching and sincere.

 

 

〓 剧情魔方

   So，on top of training for kayaking competitions, earning badges, and being genius. He does your bookkeeping?

也就是说除了他除了要参加划艇比赛，赢得奖章，做个好学生，还要负责帮你记账喽？

〓 单词笔记

   prevail [prɪ'vel] vi 盛行，流行
e.g.： Certain sorts of diets would prevail over others.
某些食物相较于其他的更为流行


  comrade ['kɑmræd]  n. 伙伴,同事 ； (共产党的)同志
e.g. Though Iisa is a dog, I concider her a comrade.
尽管莉莎是条狗狗，但我认为她是我的至交好友。


  domesticate [də'mɛstə,ket] vt 驯化、驯养 vi 变得爱家
e.g. As time went on, many of these first settlers settled down and began to farm and domesticate animals.
随着时间的推移，这些第一批移民的大多数定居下来，开始农耕和驯养动物。
 

〓 习语短语

    One man gathers what another man spills.

   plant one’s flag 竖起某人的旗帜
e.g. After 10 years working in this big company， he　ｇａｔｈｅｒｅｄ　ｅｎｏｕｇｈ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　ｔｏ　ｐｌａｎｔ　ｈｉｓ　ｏｗｎ　ｆｌａｇ．

    saddle up 开始行动
e.g.Stop crying for what we‘ve already lost. I say saddle up for a new start.

 

 

〓 剧情魔方

   If McDowell does not have the diamond necklace,then she will Okay with me opening her safe-deposit box.

麦格道儿太太要是没有私藏钻石项链的话，她就不会介意我现场打开她的保险箱。

〓 单词笔记

  camouflage ['kæməflɑːʒ] n. 伪装，掩饰vt. 伪装vi. 伪装起来
e.g.：The crab blends in with the sand, so it’s well camouflaged from predator birds above.
螃蟹和沙滩混为一色，这是躲避掠食鸟类的巧妙伪装。


  emit [ɪ'mɪt] vt 发射；发行；发表
e.g. Bats can emit high-frequency sounds which human are not able to hear.
蝙蝠可以发射出人类无法听到的高频声波。


  stationary ['steɪʃnərɪ] adj. 固定的；静止的；定居的；常备军的
n. 不动的人；驻军
e.g. Sophisticated radar on our system can ignore the echo on the stationary
object on the ground.
精密的雷达仪器可以忽略顶面上的固定物体传来的回声反射。 

 

〓 习语短语

    You are right on both counts.

    correlate to  互相关联
e.g. Even if it does not directly correlate to your goal, the act of giving is greatly empowering.


    count on 指望
e.g.After throwing all his money on the table, luck is the last thing he can count on.

 

 

〓 剧情魔方

     Watching you two selling each other out seems I can definitely get convictions on both defendents.

看着你俩互相出卖，我肯定能给这两个被告都定罪。

〓 单词笔记

〓 习语短语

     You poked the bear.

   run all over sb  把某人踩在脚下
e.g.We can’t just sit back and let others run all over us.


   rile up 激怒
e.g.I got a little riled up by his rudeness.

 

 

〓 剧情魔方

     My father worked 25 years spilling sweat and blood. Without him, they’d be nowhere. And now new owners come in, and they want to put him down like an old horse?

我父亲在台上为他们挥汗洒血25年，没有他，他们根本啥都不是。现在新东家来了，他们就想要卸磨杀驴？