0

[Help] 这句话怎么翻译？

刷新数据阅读：1037 回复：3

- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
雪山飞猫(牛刀小试)

楼主 2015-08-13

Roberta,he could tell,was in what Cindy called one of her sontty moods.

分享
倒序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
幸福在2011吼吼(读书识字)

沙发 2015-08-13

语法可以简化为Roberta was in sontty moods. 但是这个sontty是啥单词？推测是son的引申语，指像男孩、小孩一样的。
翻译：他可以感觉到Roberta现在就像Cindy说的一样在闹小孩脾气。

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +10

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
waterh(读书识字)

板凳 2015-08-13

没有这个单词sontty

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
雪山飞猫(牛刀小试)

地板 2015-08-13

，谢谢了。

点击查看更多