尊贵的客人们啊,
你出生在吉祥如意的时辰。
今天从那高贵的远方奔来,
受到了我们隆重的欢迎。
我们要做亲戚,就应该互相密切来往,
你来我接,我去你迎,
这是我们的祖先留下来的规程。
今天我们欢聚一堂,
互相祝福美好的前程,
这是多么幸福的事情啊,
让我们万分珍惜这美好的时辰。
水把蓝天上的白云连接在一起,
颜色把世界的花朵连接在一起,
根子把大地上的草木连接在一起,
心把人类联结在一起。
众多的河水源流相同,
人人的儿女都须成亲,
这是人生的规律,
人人要遵照执行。
成双配对的新郎新娘啊,
愿你俩的英名象岗岗河边的
白狮子一样传遍四方;
愿你俩的恩情,
象常情树一样万古永存
愿你俩的生活,
象珍宝神泉的露水福泽盈盈;
愿你俩的财富,
象大海之水取之不尽;
愿你俩的身体,
象须弥山那样健稳。
你俩要在高处扎帐篷,
要在辽阔草原放畜群,
要在春窝子里育牛羊,
要在秋窝子里抓膘情。
祝你俩的骆驼成群结队,
枣溜骏马挤满圈中。
祝你俩的亲朋好友平安健康,
儿女子孙个个英俊。
祝你俩长寿幸福!
幸福的一队新人啊,
愿你俩骑那洁白如银的骏马,
吃那美味可口的食品,
用那最好的绸缎当铺盖,
用那坚固的石柱做橛子,
终生富裕、财产无穷!
尊贵的亲戚朋友遍部落,
祝愿你俩 的日子,
象青海湖一样平静!
天长地久永不分离的新郎新娘啊,
你俩要处事接物把得稳,
处处尊重年老的长辈,
你俩要时时爱护孩子,
祝你俩的日子幸福美满,
祝你俩 的子孙万事如意!
你出生在吉祥如意的时辰。
今天从那高贵的远方奔来,
受到了我们隆重的欢迎。
我们要做亲戚,就应该互相密切来往,
你来我接,我去你迎,
这是我们的祖先留下来的规程。
今天我们欢聚一堂,
互相祝福美好的前程,
这是多么幸福的事情啊,
让我们万分珍惜这美好的时辰。
水把蓝天上的白云连接在一起,
颜色把世界的花朵连接在一起,
根子把大地上的草木连接在一起,
心把人类联结在一起。
众多的河水源流相同,
人人的儿女都须成亲,
这是人生的规律,
人人要遵照执行。
成双配对的新郎新娘啊,
愿你俩的英名象岗岗河边的
白狮子一样传遍四方;
愿你俩的恩情,
象常情树一样万古永存
愿你俩的生活,
象珍宝神泉的露水福泽盈盈;
愿你俩的财富,
象大海之水取之不尽;
愿你俩的身体,
象须弥山那样健稳。
你俩要在高处扎帐篷,
要在辽阔草原放畜群,
要在春窝子里育牛羊,
要在秋窝子里抓膘情。
祝你俩的骆驼成群结队,
枣溜骏马挤满圈中。
祝你俩的亲朋好友平安健康,
儿女子孙个个英俊。
祝你俩长寿幸福!
幸福的一队新人啊,
愿你俩骑那洁白如银的骏马,
吃那美味可口的食品,
用那最好的绸缎当铺盖,
用那坚固的石柱做橛子,
终生富裕、财产无穷!
尊贵的亲戚朋友遍部落,
祝愿你俩 的日子,
象青海湖一样平静!
天长地久永不分离的新郎新娘啊,
你俩要处事接物把得稳,
处处尊重年老的长辈,
你俩要时时爱护孩子,
祝你俩的日子幸福美满,
祝你俩 的子孙万事如意!