0

本科阶段最后一节课啦

刷新数据阅读：1006 回复：15

- 294570881
- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
sherry暖暖(文坛鼻祖)

楼主 2012-01-04

好激动好激动的说！
马上就要去上本科阶段最后一节课了！！
神马上课都要变成过去了~~(≧▽≦)/~啦啦啦
没想到最后一节课竟然是最强《同声传译》啊！
下周要同声传译考试啦！啊啊啊！！紧张！！
section 1：talk about simultaneous interpretation
section 2：simultaneous interpretation from English to Chinese. VOA
section 3：simultaneous interpretation from Chinese to English. China Daily
加油啊！！
======================================================
好吧，这只是本科阶段的课程结束了。。
明年9月研究生啊。翻译硕士。OMG。
一定要过了国家翻译资格证二级！！！！CATTI 2！！

分享
倒序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
泠非雪(略有小成)

沙发 2012-01-04

仰望同声翻译神马的。。。
恭喜结课~
噗~
我也要考试了啊T T
楼主留言：
同求好运！

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
墨色的墨(热心会员)

板凳 2012-01-04

加油~~

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
西小夏(文学之神)

地板 2012-01-04
小妮，过来给哥哥翻译翻译这个……
英语不好……
考证只有背题库了……
苦逼！！！纯英文的题目！！！
哥哥要有你一般水平也不至于这样啊……
考试的时候求附身！！！！

[attachment=10952473]

楼主留言：
第二层以太网交换机有哪两个优点？
1.    减少数据冲突
2.    基于MAC地址的过滤帧
3.    允许同帧传输
4.    扩大广播范围
5.    增大设备间UTP电缆最大长度

PS：大哥啊，乃这是神马啊~不是我主攻的方向啊~我只能大概的说说~表鄙视就行了~商务英语，国际贸易方面找找我还是可以

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
莫玄啸(内阁元老)

4楼 2012-01-04

嗷，这个帅气~
考试加油哟o(≧v≦)o
楼主留言：
O(∩_∩)O谢谢

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
江山无爱(牙牙学语)

5楼 2012-01-04

同声传译··········膜拜
楼主留言：
其实，我只是菜鸟的说。。默默。。

- 1031355214
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
染丹青(热心会员)

6楼 2012-01-04

我去~大神啊~~我这辈子能用英语买东西不吃亏就好了

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
胡子叔(热心会员)

7楼 2012-01-04

啊啊啊啊啊……兄弟，我可以说，你的就是我的么？
娘啊，为神马我们不是一个人？这样你学的就等于我学的了……
娘啊，我不要活了……
你就是传说中的大神啊兄弟……我真是踩了八百辈子的狗屎了，才能把兄弟你匡到手。
我的英语就是传说中的狗屁啊，但素我又必须要考英语。MD，最低雅思5.5！艹！
兄弟啊，打滚，不干，把你英语全部托梦传授给我~
哎哎哎，兄弟，乃要加油啊！
等以后，我就可以到处得瑟我家兄弟是大神了~耶~
楼主留言：
表担心~我的就素你的~~(≧▽≦)/~啦啦啦
其实我也就那么点水平了~TOT
不过，乃又神马问题我可以帮忙的尽管说啊。
去年我托福没考好~90+
今年我托福一定要100+！！
一起加油啊~

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
花灵雪(内阁元老)

8楼 2012-01-04

加油,上帝会保佑你过得

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
扑倒秀秀(热心会员)

9楼 2012-01-04

英语什么的太苦逼了话说我学国贸来着以后有问题去咨询你嗷
楼主留言：
学英语的真是苦逼啊~期末更苦逼啊~
只能说，我有国贸方面的问题可以请教你了~

本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
丶白桃(派派贵宾)

10楼 2012-01-04

暖暖加油噢O(∩_∩)O~~
感觉乃好强大的样子。
楼主留言：
O(∩_∩)O谢谢
我只是运气好而已~

- 184701454
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
凌意舒。(派派贵宾)

11楼 2012-01-04

我6级还不知道要考到什么时候。。。啊啊啊，还在努力奋斗司考考研的人好羡慕研究生啊！
楼主留言：
祝好运！一定会考好的！加油！

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
谈岂寒。(内阁元老)

12楼 2012-01-04

我发现我在看天书

不懂啊不懂，文盲+流氓顶锅盖跑了

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
熊猫呀(派派新人)

13楼 2012-01-04

内个还要考同传昂
内个不是传说中的咩
我还没见过活人
我摸摸摸摸昂
CATTI 2！！必过恩两科都80可以咩？
楼主留言：
因为明年9月，我上的研究生是翻译硕士，所以CATTI只要考一科《笔译》就好了。其他的学生才需要考《综合能力》和《笔译》两科。祝我好运吧。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
落落·清欢@(专栏作家)

14楼 2012-01-04

加油吧，偶听力稍弱，所以对同声传译的高手还是很佩服滴~
楼主留言：
偶不是高手，纯粹的苦逼菜鸟一个~
所以~表佩服滴~

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
陌彦生(职业撰稿)

15楼 2012-01-04

同吼吼！咱刚刚考完本科阶段的最后一门考试！给自己撒花！呼啦啦～还好，接下来木有下一阶段了。突然想到以后和叔出国的话，行李什么就带暖暖一个就好了！嘻嘻～翻译加短工～（抱头跑，找叔躲砖块去）＊^_^＊
楼主留言：
你看看，乃夫妻这是赤果果的剥削乃们的兄弟啊。不过把我也带出国好了，帮我办绿卡！啦啦啦！

点击查看更多