0

同胞们别用英文给我发邮件撒，纯粹工作无语吐槽

刷新数据阅读：1234 回复：13

- 383107629
- 回复楼主
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
- 收藏本帖
素意(文学大师)

楼主 2012-01-30

我就直接裸了啊，实在不想把美美的表格费在这个上面

作为在国内没有去过英语角的人，我就是不习惯和自己家人说英文，很奇怪的说

我没有针对的意思

当然这个是一个提高口语的好办法

不过，摒去学习的原因，应该不会有哪位朋友和同国人说外语吧

在大学学的英语函电，就是用英语写信

进入工作岗位发现，完全没有那么书面化

和客户发几封邮件有点费脑子，也还算得心应手

不过，客户你既然是中国人干嘛要给我发英文邮件啊

你要是需要抄送给自己外国老大那也就算了

正常的两句话用中文行不行啊

我不是看不懂英文

可我别扭啊

你说你让我是给你回英文好还是中文好

我用英文说得太专业我还怕你搞不懂什么意思来

本来英语用词就比较广泛的说

可能英语写信是简洁一点，但是很多时候，你把细节全省了啊

虽然我也可以把这当做是对我函电的一个训练

那你干嘛打电话的时候不直接和我说英文好啦

OVER NOW
[ 此帖被素意在2012-01-30 17:38重新编辑 ]

分享


本帖最近评分记录：共 1 条评分派派币 +1
倒序阅读只看楼主

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
西小夏(文学之神)

沙发 2012-01-30

有吗有吗？
楼主留言：
工作中哒

- 814504897
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
好大一枝熊(热心会员)

板凳 2012-01-30

摸摸酱我们以前问主管事情都必须用英文
但素我们要素当面问就可以用方言。。。
楼主留言：
那么神奇，，，

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
不败的烟花(文学之神)

地板 2012-01-30

没有为什么，听领导的

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
虚夜宫丶掌勺人(文学之神)

4楼 2012-01-30

没工作无压力

- 651131267
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
九安(文坛巨匠)

5楼 2012-01-30

额····英文是神马？小九素中国人、、、、、

- 294570881
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
sherry暖暖(文坛鼻祖)

6楼 2012-01-30

哎~我是习惯了和外国人发邮件了~如果需要锻炼~咱可以交流交流的

- 1578366016
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
柳洲洲(热心会员)

7楼 2012-01-30

太久没来前院，发现等级的名称越来越逃脱了。
我果然还是适合默默地蹲下载区。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
岚君。(热心会员)

8楼 2012-01-30

话说我其实和这边中国人说中文的概率比较大啊，除非当场有外国人在，说中文故意让他们听不懂不太好。
发短信什么的，其实我会看我输入法在哪边，。发邮件的话，咳咳。其实不一定来着。看心情。不过因为我们这些人生活的一半时间就是说着英语的，所以也不是什么大问题。国内倒是的确没有必要来着。
虎摸一下素素~！
楼主留言：
是呀，在国外是环境影响啦

- 729580302
- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
薄荷想想。(热心会员)

9楼 2012-01-31

噗。英盲路过~~海外神马的与俺无关。。。

不过。确实坑爹啊。

就像在家和爸爸妈妈必须用普通话一样。我强调是必须。

那会很奇怪。

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
西西里柠檬(职业撰稿)

10楼 2012-01-31

锻炼英语水平，多好啊

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
西西里柠檬(职业撰稿)

11楼 2012-01-31

水平比你差点的，你还能当找错题做做，哈哈

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
问题少年欢乐多(内阁元老)

12楼 2012-01-31

英文无力

- 只看该作者
- 回复
- 发消息
- 举报
- 使用道具
- 加好友
- 引用
千梦少年丶(小有名气)

13楼 2012-01-31

又是英语。。。

点击查看更多